彼の父が死んだ Meaning in English - translations and usage examples

• after his father died
• the death of his father

Examples of using 彼の父が死んだ in Japanese and their translations into English

そして、彼の父が死んだのち、神は彼をそこから、。
And after his father died, God removed him….

彼の父が死んだ5年後ロスの頃19歳.5。
His father died five years later when Ross was 19 years old.5.

彼の父が死んだのち、彼はそこから、あなたがたが今住んでいるこの土地へ、彼を移されました。
And from there, after his father died, he removed him into this land in which you are now dwelling.

彼の父が死んだのち、神はそこから、あなたたちが今住んでいるこの土地へ、彼を移しました。
From there, after his father died, God had him move to this land in which you are now living.

そして、彼の父が死んだのち、神は彼をそこから、今あなたがたの住んでいるこの地に移住させたが、。
Then after the death of his father, God had him move to this country in which you now live.

そして、彼の父が死んだのち、神は彼をそこから、今あなたがたの住んでいるこの地に移住させたが、。
After his father died, God made him move from there to this land where we now live.

彼の父が死んだのち，神はそこから，あなた方が今住んでいるこの土地へ，彼を移されました。
And from there, after his father died, God had him move to this land in which you now live.

彼の父が死んだのち，神はそこから，あなた方が今住んでいるこの土地へ，彼を移されました。
After his father died, God had him move from there to this country in which you are now living.”.

彼の父が死んだのち，神はそこから，あなた方が今住んでいるこの土地へ，彼を移されました。
From there, after his father died, God had him move to this land in which you are now living.

彼の父が死んだのち，神はそこから，あなた方が今住んでいるこの土地へ，彼を移されました。
And from there, after his father died, God made him move into this land in which you are now living.

彼の父が死んだのち、神はそこから、あなたたちが今住んでいるこの土地へ、彼を移しました。
From there, after his father died, God moved him to this land where you now live.

彼の父が死んだのち、神はそこから、あなたたちが今住んでいるこの土地へ、彼を移しました。
After his father died, God made him move from there to this land where we now live.

彼の父が死んだのち，神はそこから，あなた方が今住んでいるこの土地へ，彼を移されました。
From there, after his father died, God moved him to this land where you now live.

彼の父が死んだのち，神はそこから，あなた方が今住んでいるこの土地へ，彼を移されました。
After his father died, God made him move from there to this land where we now live.

彼の父が死んだのち，神はそこから，あなた方が今住んでいるこの土地へ，彼を移されました。
Then after the death of his father, God had him move to this country in which you now live.

彼の父が死んだのち、神はそこから、あなたたちが今住んでいるこの土地へ、彼を移しました。
Then after the death of his father, God had him move to this country in which you now live.

創世記の記述では、その旅はハランにおいて彼の父が死んだとき始まったとあります。
The text of Genesis tells us the journey begins here in Haran when his father dies.

彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.

そして、彼の父が死んだ後、神は彼をそこから、今あなた方の住んでいるこの地に移住させたが、そこでは、遺産となるものは何一つ、一歩の幅の土地すらも、与えられなかった。
After the death of his father, God sent him to this land where you are now living He gave him no inheritance here, not even a foot of ground.

そして、彼の父が死んだのち、神は彼をそこから、今あなたがたの住んでいるこの地に移住させたが、5そこでは、遺産となるものは何一つ、一歩の幅の土地すらも、与えられなかった。
After the death of his father, God sent him to this land where you are now living.5 He gave him no inheritance here, not even enough ground to set his foot on.

そして、彼の父が死んだのち、神は彼をそこから、今あなたがたの住んでいるこの地に移住させたが、4そこでは、遺産となるものは何一つ、一歩の幅の土地すらも、与えられなかった。
After the death of his father, God sent him to this land where you are now living He gave him no inheritance here, not even a foot of ground.

メンクヘパー・ラー（「ラーの形状において確立された」）の王名を与えられた（i.e.彼の即位において与えられた名前で、生誕において与えられた名前と異なり；事実、王は通常４つの名前を有しました）トトメス３世は、彼の父が死んだ時、まだ若い少年で、５歳位でした。
Tuthmosis III, who had been given the throne name(i.e., that given at his coronation, different from the one given at birth; in fact, the king usually had four names) Menkheper-Ra("established in the form of Ra"), was still a young boy, aged about five, when his father died.

彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.