彼の目 Meaning in English - translations and usage examples

• his eyes
• his sight
• his eye

Examples of using 彼の目 in Japanese and their translations into English

彼の目。
His eye.

そのなかのある部分が彼の目に飛び込んできた。
A piece of it went into his eye.

多分彼はほかの誰かを彼の目に入れたか？
Maybe he has his eye on another?

でも私は彼の目に光る物を見ました。
But I saw a gleam in his eye.

笑）彼の目に入るモニターにも映し出されていました。
Laughter Another one in a monitor screen in his eye line.

彼の目と記憶を通してあなたを見たら―。
If I could see you with his eyes, with his memories.

彼の目には憎しみがあった…大丈夫？
Are you okay? There was a hate in his eyes that.

彼の目には裁きがない。
There was no judgment in her eyes.

彼の目には万物が裸であり、さらけ出されている。
All things are naked and open to the eyes of Him.

美しい彼女は彼の目に留……。
She was still perfect to him in his eyes….

彼の目に恐怖を見ることができますか？
Can you see the fear in her eyes?

彼の目:典型的なフランスの種類。
His stye: the typical French kind.

彼の目には、彼女が人のように見えた。
In their eyes he seemed to be the right man for her.

純粋な彼の目に映るわたしは、どんなものなのだろう。
Whatever seemeth right in His eyes He will do.

辞任会見の時の彼の目はうつ病を感じさせるものでした。
The sight of his turned back made him sick.

イエス様はまず彼の目に泥を塗りました。
First, Jesus puts mud in his eyes.

しかしながら最も印象的だったのは彼の目。
But, most impressive were his eyes.

彼が信じるものは彼の目だけ、。
All he believes are his eyes.

美味しい自家製のランチでアーティスト自身とチャットし、彼の目を通してベトナムの芸術の発展についてもっと学びましょう。
Chat with the artist himself over a delicious home-cooked lunch and learn more about the development of Vietnamese art through his eyes.

彼女は彼の目で、物語のどこを読ん来るがたくさんあるはずですが、私は知らないもの。
She should have a lot of stories in his eyes, where reading come, but I do not know what.

赤と黄色、黒と白、彼の目で全部は大切です。
Red and yellow, black and white, they are precious in his sight.

何よりもそれは、数多くのユダヤ人難民に来てイングランドこの期間中、彼の目にオープンにしてください。
More than anything it was the large number of Jewish refugees that came to England during this period, which opened his eyes to the problem.

何十年もの間、そのレンズだけを使い続けたから、カメラは本当に「もうひとつの彼の目」になったんだ。
By being faithful to that lens for decades, the camera truly became“an extension of his eye”.

彼はしいたげと暴虐とから、彼らのいのちを贖い出し、彼らの血は彼の目に尊ばれましょう。
From oppression and violence he will redeem their life, and precious is their blood in his sight.

見よ、神はその聖なる者にすら信を置かれない、／もろもろの天も彼の目には清くない。
God puts no trust even in his holy ones, and the heavens are not clean in his sight.".

見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。
Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight.

そして彼の目の片隅からは、敵のもう片方の腕が下から突き上げられるのが見えた。
From the corner of his eye, he saw his opponent's other arm begin an upward trajectory.

読んだ後、私は彼の目には、我々の死だけ細い線が涙をしている。
After reading, I have tears in his eyes, that our death have only a thin line.

彼の目と記憶を通してあなたを見たら―。
If I could see you with his eyes, with his memories, what would I see?

は、すべてのものは、彼の目に裸で開かれています。
But all things are naked and open to the eyes of HIS.

How to use "彼の目" in a sentence

彼の目 的が権威や名声であれば、このような節々は彼にとって好都合ではなかったのは明白です。