彼の逮捕 Meaning in English - translations and usage examples

• his arrest

Examples of using 彼の逮捕 in Japanese and their translations into English

それは彼の逮捕報道です。
That makes his arrest news.

そんな彼の逮捕の瞬間がこちら。
The moment of His arrest has come.

彼の逮捕と処刑。
His Imprisonment and Execution.

彼の逮捕時の記事を発見したので。
I have read the articles from his arrest.

それは、彼の逮捕と処刑をもたらした。
This led to her arrest and execution.

それは、彼の逮捕と処刑をもたらした。
That led to his arrest and his confinement.

彼の逮捕と処刑。
By his arrest and execution.

年12月の彼の逮捕後、ムサード・アブ・ファグルはアレキサンドリアの近くのボルグ・アル-アラブ刑務所で拘禁されていた。
Following his arrest in December 2007, Musaad Abu Fagr was held at Borg al-Arab Prison near Alexandria.

彼の逮捕から1週間ほど後、ムハマド・アッジルは、2度目、逮捕された。
About a week after his arrest, Muhammad a-Zir was arrested a second time.

合衆国は彼の逮捕につながる情報に700万ドルを提供している。
The United States has offered $7m for information leading to his arrest.

彼の逮捕と継続的拘留は、彼の人権業務を妨げるよう計画された、純然たるハラスメントの気味がある。
His arrest and continued detention smacks of pure harassment, designed to hinder his human rights work.

フェデリコは1936年8月16日に、彼の逮捕の時に家の2階に位置しています。
Federico is located on the second floor of the house at the time of his arrest, on August 16, 1936.

彼はちょうどより多くを過ごしました10酔っ大暴れ以下の有名人のたまり場外の彼の逮捕後の細胞内の時間。
He had just spent more than 10 hours in a cell following his arrest outside a celebrity haunt following a drunken rampage.

ゴーン氏は伝えられるところによれば、彼の逮捕前に両自動車メーカーの合併を計画していたという。
Ghosn was reportedly planning a merger between the two carmakers before his arrest.

彼の逮捕後、ホームズは、あたかもまだ役柄通りであるかのように、現実から完全に解離しているように思われた。
After his arrest, Holmes appeared to be completely dissociated from reality, as if still in character.

シュリンプトン氏とは、彼の逮捕前に一切接触したことはありません。
I had no contact at all with Mr. Shrimpton before he was arrested.

例】彼の逮捕以後、彼についてのさらなる知らせはなかった。
Since the time of his arrest, there has been no new information about his case.

俺たちが手に入れたのは彼の逮捕記録だけなんだがめぼしいものは何もないな。
All we have are his arrest files, but there's nothing surprising.

彼の逮捕後クインはジミー・ランソンを抱え--高値の犯罪の被告弁護士。
After his arrest, Quinn retained Jimmy Ransone-- high-dollar criminal defense attorney with a questionable reputation.

イスラエル・シンベト公安機関によるアミールの逮捕を巡る状況と、彼の逮捕直後の正当な法手続きをたどるイスラエル政府による結果的不履行は、ハラスメントと政治的妨害めいたところがある。
The circumstances surrounding Ameers arrest by Israels Shin Bet security agency, and the consequent failure by the Israeli government to follow the due process of law immediately after his arrest, smack of harassment and political interference.

陰謀だという証拠は今のところ存在しないのだが、彼の逮捕と投獄の尋常ならざる状況は慎重な調査が必要である。
While there is for the moment no proof of a plot, the unusual circumstances of his arrest and imprisonment require careful examination.”.

管理人は、「彼の逮捕に対する根拠が不足」していたとして後に釈放されることとなったが、それでも政府はサイトに対するIPブロックを命じた。
The admin was later released due to‘lack of grounds for his arrest', but the government ordered an IP-block of the site nevertheless, which led to massive protests.

彼の逮捕直後、バクスター・インターナショナル(BaxterInternational)という会社が、ウクライナで生物兵器を準備しているとの警告と共にラジオ番組に彼が立ち寄ったとの報告が寄せられた。
Shortly after his arrest there were reports that he had called into a radio show with a warning about a biological weapon being prepared in the Ukraine by a company called Baxter International.

従って、当局が、彼の逮捕令状を執行するため特殊部隊を緊急派遣したが、彼らは首都郊外のアタンバエフ邸宅構内で銃撃に出くわした。
The authorities therefore dispatched special forces to serve a warrant for his arrest but they were met with gunfire at Atambayev's compound outside the capital.

彼の逮捕時に、Whelanはアメリカの市民として識別されました、しかし、AP通信は彼がイギリスの両親から生まれたので彼がイギリスでも市民権を持っていたと報告しました。
At the time of his arrest, Whelan was identified as an American citizen, however, the Associated Press reported that he also had citizenship in the United Kingdom because he was born of British parents.

月13日、政府当局は、彼の逮捕と村内の全カトリック教徒の生活保護取り消しをちらつかせ、加入合意書への署名を迫った。
On August 13, government officials threatened to arrest him and revoke the minimum living subsidy of all Catholics in the village if he refused to sign the joining agreement.

彼の逮捕に先立って、彼は不敬罪（刑法第112条）を廃止するキャンペーンで積極的な役割を果たしてきました。
Prior to his arrest, he played an active role in the campaign to repeal the l? se majest? law(Article 112 of the Criminal Code).

ヨハネが説教と洗礼を開始とヘローデス・アンティパスの扇動による彼の逮捕と投獄との間にはほんの15カ月しかなかったが、かれは、この短期間に10万人をはるかに越える悔悟者に洗礼を施した。
Only fifteen months intervened between the time John began to preach and baptize and his arrest and imprisonment at the instigation of Herod Antipas, but in this short time he baptized considerably over one hundred thousand penitents.

プーチンは、クリミアでそうした様に、反乱している諸州のロシア再編入要求を受け入れることが可能だろうし、ワシントンの傀儡ペトロ・ポロシェンコを戦犯だと宣言して、彼の逮捕令状を発行し、キエフが送り込んだ軍隊を威圧すべく、ロシア軍を送り込むのだ。
Putin could accept the requests of the rebellious provinces to rejoin Russia as he did with Crimea, declare Washington's stooge, Petro Poroshenko, to be a war criminal and issue a warrant for his arrest, and send in the Russian military to face down the forces sent by Kiev.

How to use "彼の逮捕" in a sentence

彼の逮捕 も、反自民の雰囲気を作り出すための茶番に思えたりもする。