彼は微笑んで Meaning in English - translations and usage examples

• he smiled

Examples of using 彼は微笑んで in Japanese and their translations into English

彼は微笑んで、別れを告げた。
He smiled and said goodbye.

彼は微笑んで言いました。
He smiled and said,"They are the gods from our myths… But.

彼は微笑んで、彼女に手を振った、または。
He smiled and waved to her, or at.

彼は微笑んで注文したウィスキーのボトル。
He smiled and ordered a bottle of whiskey.

彼は微笑んで、僕に手紙を渡した。
He smiled and handed me a card.

彼は微笑んで、そして店を出て行った。
He smiled and left the shop.

彼は微笑んで、僕に手紙を渡した。
He smiled, and gave her a letter.

彼は微笑んで、そして店を出て行った。
He smiled and then walked out of the store.

彼は微笑んで、言う。
He smiles, he says.

案の定、彼は微笑んでどうぞ!
Sure enough, he smiled and come in!

そう聞いた私に、彼は微笑んで・・・。
I mentioned this to him and he smiles….

彼は微笑んで、「質問する時間はたっぷりあるよ」と。
She smiled,“You have plenty of time to talk.

彼は微笑んで、そして店を出て行った。
She smiled and left the store.

彼は微笑んでおり、満足しているようだった。
He is smiling and seems content.

彼は微笑んで、少し荒々しくうなずくと、ドアのロックを外しました。
He smiled and nodded a bit wildly while he unlocked the door.

私がそのことを彼に尋ねると、彼は微笑んで、「そう、僕は巡礼していると言えるよ！」と言いました。
When I asked him, he smiled and said:“Yes, you could say I'm on pilgrimage!”.

彼は微笑んでくれているだろうか？明日になってみればわかることだが。
He smiled to himself knowing that, truly, tomorrow would be a new day.

最後に、彼は微笑んで「あなたの言ったことは真実だと思います」と言ってくれました。
Finally, he smiled up at me saying,“I do believe that you are correct.

彼は微笑んで、「質問する時間はたっぷりあるよ」と。
He smiled at me and said“there is plenty of time for questions.”.

そして、ビジネスと科学的研究の間の違いについてまとめた声明の中で、彼は微笑んで結論づけた、"そして究極的には、私にとってはそれはどうでも良いことである。
And in a statement that sums up the difference between business and scientific research, he smiled and concluded,“And ultimately, I don't care.”.

ここでは、郡の上司ですが、によると、地図の町の対象となるよう、彼は微笑んで、彼のショップは、郡政府のゲストハウスだ。
Here is a county boss said, but the map seems to be the subject of a town, he smiled and said that his shop is the county government guest houses.

彼は微笑んで私に1つを与えた、との答え:"それ未満の3キロ移動する良い方法は、"現在、私はようやく彼が彼の目に笑顔のわずかなヒントに気づいた、の意味。
He smiled and gave me one, and the answers to:"Good way to go less than 3 kilometers it." Now I finally realized that he was a slight hint of a smile in his eyes, the meaning of.

まあ、牧師は、」彼の沈黙を破って、Achboinuaを見て、「あなたは私たちが後で取得、コミットエラーが、今私はそれを伸ばしています。」彼は微笑んで、手が空いた空間を指して。
He interrupted his silence, and looked at Achboinua,"we will come to the mistakes you have made later, but now do not come to me again." He smiled and pointed at the empty place.

黄金の馬の後、馬は体に体重の自分の期待にもう少し入れてZhixiang、肩の重みを背負って、彼はまた、今では、次の映画を映画に計画していることを明らかにし、同時に心のリレーで4つの物語は、彼は微笑んで、彼は映画を作ると思ったと述べた、私はかなり興奮を感じる!
After the Golden Horse, Ma Zhixiang to the body put a bit more on their own expectations of weight, carrying the weight of the shoulders, he also revealed that now is planning to film the next film, at the same time the four story in the mind relay, he smiled and said that he thought to make a film, I feel quite excited!

ここでは、"彼は微笑んで冷やすために水のボトルを持っています。
Here you have a bottle of water to cool off with"he smiled.

彼は微笑んで、静かに目を閉じて、…そして二度と、その目を開くことは無かった。
The girl smiled and closed her eyes and never opened them again.

記者：メトロ・ニュースは潜入記者である―アナス氏にコメントを求めました彼は微笑んでこのビデオの抜粋をくれました最近上映されたドキュメンタリーでは使わなかったものです。
Reporter: When Metro News contacted investigative reporter Anas Aremeyaw Anas for his reaction, he just smiled and gave this video extract he did not use in the documentary recently shown onscreen.

How to use "彼は微笑んで" in a sentence

彼は微笑んで 私のひざに頭を乗せ横になった。