Examples of using 彼は行ってしまった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
木星、彼は行ってしまった。ジャンプ！
木星、彼は行ってしまった。
Jupiter, he's gone.彼は行ってしまった。
木星、彼は行ってしまった。ジャンプ！
Jump! Jupiter, he's gone. Jump.しかし次の瞬間、彼は行ってしまった。
But the next moment, he was gone.彼は行ってしまった。
He's gone.そして今、彼は行ってしまった。
And now he's gone.残念だけど彼は行ってしまった。
I'm sorry. He's gone.彼は行ってしまった全て行ってしまった。
He's gone. It's all gone.残念だけど彼は行ってしまった。
Sorry, he's gone.変なの、といって彼は行ってしまった。
It is so strange, that he's gone.変なの、といって彼は行ってしまった。
It seems weird that he's gone.彼は行ってしまった。
彼は行ってしまった、ヘンリー、そして今、私たちは彼を元通りに戻す方法がありません。
He's gone, Henry, and right now, we have no way to get him back.妻は雑音を聞き、頭を夫の方へ向けた―彼は行ってしまった。
She hears a noise and turns her head- he's gone.しばらく身を潜めハッカニへのチャンスをうかがっていたでも彼は行ってしまった。
I hid out for a while, hoping for another chance at Haqqani, but he was gone.木星、彼は行ってしまった。ジャンプ！
Jupiter, he's gone. Jump. Jump!彼は行ってしまった誰かに電話するよ。
アミーロが知っているのです！しかし彼は行ってしまった。
アミーロが知っているのです！しかし彼は行ってしまった。
Ailes knew this, but is now gone.私は彼に地上を離れた時とどのようにそうしたか、またここでどんな活動をしているのか聞きたかった――しかし彼は行ってしまった。
I wanted to ask him when and how 
