彼らが学んだ Meaning in English - translations and usage examples

• they have learned

Examples of using 彼らが学んだ in Japanese and their translations into English

彼らが学んだものごとに耳を傾け、。
Listen to what they have learned.

彼らはまた、彼らが学んだすべての情報を漏らした。
They also kept us abreast of everything they learned.

そしてその過程で彼らが学んだ人生の教訓について。
Or the lessons about life they learned there?

土曜日と日曜日に私たちのボートは、彼らが学んだものを追求する週の船員をいたします。
On Saturdays and Sundays we provide sailors of the week our boats, to pursue what they have learned.

最終章「父と母からの手紙」には、彼らが学んだ大切な教訓が記されています。
The final chapter,“A Letter from Mom and Dad,” contains important life-lessons they have learned.

これらの「メイカー」はすべてMakerFaireに来て、彼らが何をしたかを示し、彼らが学んだことを分かち合います。
All of these"makers" come to Maker Faire to show what they have made and to share what they have learned.".

結果はチームメンバーとの仕事でも続いた彼らが学んだスキルをオフィスに持ち帰ります。
The results lasted back at work with team members taking the skills they learned back to the office.

彼らが学んだことは奴隷になることは奴隷から出ることより実に簡単であるということです。
What they learned is that it's a lot easier to get yourself into slavery than it is to get out of it.

理論のためのスペースを組み合わせることでこれらの問題をいき、彼らが学んだものを実践します。
We will work these issues by combining spaces for the theory and to put into practice what they learned.

窓にずっと蒸気を吹き付け、毎時間いろいろなデザイナーに来てもらって彼らが学んだことを窓の蒸気の上に書いてもらったのです。
We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they have learned into the steam in the window.

残念なことに、ほとんどの訪問者は、"ヒットして実行"、数日中に、彼らが学んだことを忘れている訪問者の種類にしようとしている。
Unfortunately most visitors are going on a"hit and run", the kind of visitors that in a few days forget what they have learned.

私はレストランの食事が贅沢であり、毎日の出来事ではない治療だと知っていますが、出かけると、子供たちは彼らが学んだことを披露する機会を与えます。
I know a restaurant meal is a luxury and a treat that can't be an everyday occurrence, but going out gives kids the opportunity to show off what they have learned.

私は他の人が好奇心を再発見する手助けをしたいそれに関わり学びたい彼らが学んだこと本当であるのを見つけたこと探していることを共有したい。
I would like to help others rediscover that wonder-- to want to engage with it, to want to learn, to want to share what they have learned, what they have figured out to be true and what they're still figuring out.

彼女は、彼らがやったそれぞれの活動を通してそれらを取って、彼らが学んだことについて話し、間違いを訂正し、JuniorRangerPledgeで指導しました。
She took them through each activity they would done, making them talk about what they had learned, correcting any mistakes, and leading them in the Junior Ranger Pledge.

インターンシップの終了時に、彼らは私たちと一緒に働いている間に彼らが学んだ最大の教訓を強調する記事を書くように求められます。
At the close of the internships, they are asked to write an article that highlights the biggest lessons they learned while working with us.

状況ocur多くの女性がまだ凍結する傾向がある可能性がありますが、または彼らが学んだ何を覚えしようとする場合は、遅すぎる何かをことができます。
When a situation does ocur many women may still tend to freeze or if trying to remember what they learnt could be too late to do something.

その間に、彼らが学んだ柔術の秘密は、基本的な鼓道の柔道、アーミング、チョーク、伝統的な自己防衛のテクニック以上のものであったようだ。
Meanwhile, the jiu-jitsu secrets that they learned seem to have been nothing more or less than basic Kodokan judo throws, armlocks, chokes, and traditional self-defense techniques.

タイのショートフィルムが、国際的な短編映画祭のコンペティション部門での上映作品に選ばれれば、映像制作者本人と彼らが学んだ学校は有名になります。
The Thai Short films that have been selected to show at International Short Film Competition Festival will make both filmmakers and their studying institute be well-known.

これらの「メイカー」はすべてMakerFaireに来て、彼らが何をしたかを示し、彼らが学んだことを分かち合います。
All of these“makers” come to Maker Faire to show what they make, how they make it, and to share what they learn when they do.

すべての関係者が彼らが学んだことを適用するので、成功率は翌年に急速に向上しますレギュレーションA+これは、明確で、かなり複雑で、専門家には新しく、発行会社には全く新しいものではないでしょうか。
The rate of success will improve rapidly over the next year as all parties apply what they have learned about the success model for Regulation A+ which is, let's be clear, fairly complex and new to professionals and completely new to Issuing companies.

私の目的は、このシミュレーションのための準備方法についての詳細を解明し、彼らが学んだ事柄を理解して、独自の大規模ジョブを実行する準備が整っている皆さんとそれらを分かち合うことでした。
My goal was to find out more about how they prepared for this run, see what they learned, and to share it with you in case you are ready to run a large-scale job of your own.

DeanGuthrie氏は、次のように述べています。「これは、学生が非常に創造的で楽しい経験をするための素晴らしい機会であり、彼らが学んだことの多くを起業家の文脈と統合することでした。彼らのプロジェクトを発表することにおける興奮と彼らの幸せは、関係者全員にとって喜びでした！」。
Dean Guthrie notes,“This was a wonderful opportunity for the students to have a very creative and fun experience, integrating so many of the things that they have learned with an entrepreneurial context. The excitement and their happiness in presenting their projects was a joy for all involved!”.

彼らが学んだのはこういう小さい事も実は重要であり良質なデザインはブランドになるということです。
And what they learned was that those little things, done right, actually matter, and that well-designed moments can build brands.

アメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、イスラエルでの教育旅行では、彼らが学んだ実践に深く幻滅している人々に会います。
In our travels teaching in the USA, Europe, Australia, and Israel we meet people who are profoundly disillusioned with the practices they have studied.

でも僕の意見では、日本の第二次大戦世代は、彼らが学んだことを次世代に伝える仕事をよくやったとは思えないのです。
In my opinion, however, the World War II generation of Japan could have done a better job of handing down what it learned to the next generation.