彼らが求めている Meaning in English - translations and usage examples

• they want
• they are asking
• they seek

Examples of using 彼らが求めている in Japanese and their translations into English

あなたは顧客や彼らが求めているものをよく知っています。
You know your customers and what they want.

まだ彼らが求めている33から40ドルの価値がある。
It is NOT worth the $40 they are asking for.

彼らが求めているのは、アグリゲーションの便利さだ。
What they want is the convenience of aggregation.

彼らが求めているのは、私たちの専門能力です。
They want us for our expertise.

彼らが求めているのはワインじゃなくて水だ。
They are asking for wine, not water.

平凡な毎日こそ、彼らが求めている毎日です。
It's the everyday they want.

彼らが求めているのは、私たちの専門能力です。
They are asking for our expertise.

トラックは彼らが求めているものを支払うことはできない」。
And tracks cannot pay what they are asking for.

でも、彼らが求めているものはあなた方と同じです。
And they want the same thing as you.

彼らが求めているのはサービスです。
What they are looking for is SERVICE.

企業の製品は彼らが求めているものと合致するか。
Do the products match what you're looking for?

彼らが求めているもの、コンテンツを探している場所、互いにどのように繋がっているかに常に注意を払う必要があります。
You have to be constantly listening to what they want, where they're looking for content and how they're connecting with each other.

彼らが求めていることに注目し、それを提供する方法を見つけ出す。
Keep an eye on what they are asking for and figure out how to provide it.

僕らは何の言い訳も受ける必要はない、それは彼らが求めているものだ。
They don't need an excuse- it is what they want.

なぜなら、彼らが求めているものは、われわれをまったく破壊することであり、全支配である。
Because what they seek is our utter destruction and their total domination.

Amazonに彼らが求めているものを提供し、承認を得れば、そのカテゴリーで販売を開始できます。
Provide Amazon with what they are asking, gain approval, and you can begin selling in that category.

僕らは何の言い訳も受ける必要はない、それは彼らが求めているものだ。
We cannot give them any excuse, that is what they want.

このデータを収集することで、Gradifiは視聴者を学び、彼らが求めているコンテンツを提供することができます。
Gathering this data helps Gradifi learn about its audience and provide them with the content they seek.

彼らが求めている質問、直面している課題、よくある異論、典型的なバイヤーの旅。
What questions they're asking, challenges faced, common objections, typical buyer's journey.

彼らそれぞれが求めているものは－これはわかりやすく、ダイレクトです－彼らが求めているものはシンプルです。
What each one of them asks for- this is plain and direct- what they ask for is simple.

文字通り何度も前方へ出て来ては救われない人達を知っています、なぜなら、彼らが求めている事は、不安や恐怖からの解放だからです。
I have known people that came forward literally scores of times and were never saved because all they wanted was freedom from anxiety and fear.

言い換えれば、アメリカは、2015年に、イランと合意した包括的共同作業計画（JCPOA）と同様の不可避の畳んでしまえる合意を追い求め、究極的に、北朝鮮に、彼らが求めている安全保障を与えないだろう。
In other words, the US may pursue an inevitable, collapsible deal similar to the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) reached with Iran in 2015, but ultimately it will never give North Korea the security that it seeks.

彼らが求めているのは『気分』である。
What they should be looking for is the“feel.”.

彼らが求めているやりがいはこれだったのだと」。
This discovery is what he was looking for.”.

彼らが求めているのは地元の人とのふれあいです。
Which they hope to fill with local people.