彼らのビジネス Meaning in English - translations and usage examples

• their business
• their businesses

Examples of using 彼らのビジネス in Japanese and their translations into English

これが彼らのビジネスモデルです。
Here's their business model.

彼らのビジネス哲学とは?
What Is Their Business Philosophy?

これが彼らのビジネスモデル。
Here is their business model.

彼らのビジネスモデルはもう存在しない。
That business model does not exist anymore.

良くも悪くも、それが彼らのビジネスモデルである。
For better or worse that is their business model.

彼らのビジネスの焦点は、フリーソフトウェアのユーザに売るための、独占アドオン（ソフトウェアもしくはマニュアル）の開発にある。
The focus of their business is on developing proprietary add-ons(software or manuals) to sell to the users of this free software.

趣味として,私は彼らのビジネスや生活に私の友人と仕事を始めた,次のレベルに物事を取る。
As a hobby, I started working with my friends on their businesses and lives, to take things to the next level.

それが、中国の銀行の民衆や彼らのビジネスに対する貸し出しが記録的に伸びている理由だ」。
And that is why Chinese banks are lending to the people and their businesses in record numbers.”.

マーケティング担当者の40％以上がGoogle+が彼らのビジネスに便利であると報告しています。
Over 40% of marketers report that Google+ is useful to critical for their business.

彼らからの私のパッケージは、迅速かつ慎重に到着したので、私は彼らのビジネスのその側を保証することができます。
My package from them arrived quickly and discreetly so I can vouch for that side of their business.

彼らにあなたのための調整をするためにそれを残しなさい：それは彼らのビジネス（文字通り）である。
Leave it to them to make accommodations for you: it is their business(literally).

彼らからの私のパッケージは、迅速かつ慎重に到着したので、私は確かに彼らのビジネスのその側を保証することができます。
My package from them arrived quickly and discreetly so I can certainly vouch for that side of their business.

理由は後述しますが、それが彼らのビジネスモデルだからです。
His argument seems to be that, because of their business model.

彼らのビジネスモデルと、それらがどのように観客をカプセル化し、それらに製品を売り込むには、私は信じられないほど面白い見つけたものです。”。
Their business model and how they encapsulate an audience and pitch a product to them is what I found incredibly interesting”.

それはユーザーにだけでなく、便利を持って来ることができますがまた彼らのビジネス規模を拡大し、より多くの収入を作るために洗濯の店を助けます。
It can not only bring convenience to users, but also help laundry shop expand their business scope and make more incomes.

われわれにとっては、彼らは[壁画]のちょうど別のマークではありません。彼らのビジネス、趣味、プロジェクトは非常に重要です。
To us, they[the customers] are way more than just another mark on the wall. Their businesses, hobbies, and projects are extremely important to us.”.

たとえば、彼らのビジネスアプリケーションは、企業にOffice365や総合的な電子メールマーケティングサービスのような必要なものへのアクセスを提供することができます。
For example, their business applications can offer companies access to things that they might need like Office 365 and comprehensive email marketing services.

チェン博士は「われわれがVixarに投資したのは、彼らのビジネスモデルを信じ、VCSEL技術に全く新しい市場を生み出す潜在力を見たからだ。
Chen, Managing General Partner of PVP and a Board member of Vixar said,"We invested in Vixar because we believed in their business model and saw the potential of their VCSEL technology to enable entirely new markets.

また、世界的に認められた管理会計の資格を獲得し、彼らのビジネス戦略を定義する手助けをしたい、経験豊富な金融専門家に利益をもたらします。
It would also benefit experienced finance professionals who want to earn a globally recognised management accounting qualification and help define their business strategy.

しかしそのようなマネージャー間にほとんどの影響彼らのビジネス、非営利または連合それらの外の聴衆の行動についての何でもし損う人はある。
But among such managers are those who fail to do anything about the behaviors of those outside audiences that most affect their business, non-profit or association.

しかし、3人の隣人がタービンを主催することを望んでいるので、バウアー夫妻はそれが傷つけるのを恐れています-またはおそらく終わり-彼らのビジネス。
But with three neighbors willing to host turbines, the Bowers fear it could hurt- or possibly end- their business.

月18日金曜日に、8つの単科大学と総合大学からの学生チームは、ウォルマートと他の主要な会社と非政府組織から経営陣委員会に、彼らのビジネス計画を提示しました。
On Friday, April 18, student teams from eight colleges and universities presented their business plans to a panel of executives from Wal-Mart and other leading companies and non-governmental organizations.

オーシャンプロトコルは、したがって、データ経済のすべての参加者にとって双方にとって有利な状況を保証することになり、同業者は彼らのビジネスライバルに対して競争優位性を持つことになります。
Ocean Protocol will, therefore, guarantee a win-win situation for all participants of the data economy and peers will have a competitive edge over their business rivals.

また今回の買収は、小規模の企業やプロフェッショナル・ユーザーに対しても、よりダイナミックな開発ツールへのアクセスを与え、彼らのビジネス・プロセス・モデリングを強化します。
In addition, the acquisition will provide small companies and professional users with access to more dynamic development tools to enhance their business process modeling.

また、日本に展開したい海外のゲームアプリ・デベロッパーも数多くいましたので、弊社が日本市場におけるサポートを強化することで、彼らのビジネス拡大に貢献できると考えていました。
Also, we had many overseas game apps and developers on our platform that we wanted to introduce to Japan, so we thought we could contribute to their business expansion by strengthening support in the Japanese market.

彼らのビジネス内のそしての外の導かれた表示を使用して会社に顧客の欲求不満およびより有効な販売法の救助による増加された売上高レポートがあり、関連商品を販売します。
Companies using Led display both within and outside their business have report an increased sales volume due to relief of customer's frustration and more efficient up-sells and cross-sells.

今、あなたは私たちのサイトをオンにし、静かに彼らのビジネスに取り掛かる、そして子供が熱心に女の子はドレスアップのための幼稚なゲームをプレイすることができます。
Now you can turn on our site and quietly go about their business, and the child will enthusiastically play childish games for girls dress up.

それは個人的嗜好やビジネス上の妥協によるものではなくて彼らのビジネスモデルによる理由であり、また私たち顧客からの強い要求が存在していないからだ。
Not due to personal preferences or business compromises, but because of their business models, and lack of demand from us, their customers.

彼の体をレイアウトし、鳥や獣、魚やヘビをだったその時点で彼は眠ったまたは死亡したと、遠い国に彼らのビジネスや他の人の飛行、瞬時に。
Then his body lay, though he slept or died, and at that time it was a bird or beast, fish or snake and in an instant, flying in distant countries for their business or for other people.

ポータブルハンドヘルド/スティックリーダー、永久/パネルの読者は、いくつかの人々は、彼らが彼らのビジネスでRFIDの方法を統合する探しているなら探すことができますオプション、重量を量るスケール指標、マニュアルの箱ともバーコードプリンターやスキャナーの重量を量る。
Some of the options people can look for if they're looking to integrate the ways of RFID in their business are portable handheld/stick readers, permanent/panel readers, weigh scale indicators, manual weigh crates and even barcode printers and scanners.

How to use "彼らのビジネス" in a sentence

彼らのビジネス オフィスしないでください秘密！。