Examples of using 彼らの家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの家と彼ら が働いてた店を焼き-。
人間はおびえて静かに彼らの家から出てきます。
Humans come out quitely, frightenedfrom their houses.人間はおびえて静かに彼らの家から出てきます。
Humans come out quietly, frightened from their houses.だから、イエス様は彼らの家に行かずに二日間待ちました。
彼らの家にミサイルを撃ち込んだ。
We have shot missiles into their houses.Natachaとalexaloneで彼らの家。
Natacha and alex alone in their house.ほとんどの人々が彼らの家で既に持っている非常に安い調理の原料、重曹は大きいのとしてごしごし洗う使用することができる。
A very cheap cooking ingredient that most people have in their homes already, baking soda can be used as a great scrub.韓国は、軍隊のための従軍慰安婦として使われる彼らの家から200,000人の若い女性をとるために、日本を非難します。
South Korea accusesJapan for taking 200,000 young women from their homes to be used as comfort women for the military.したがって、退職する前でさえ、彼らはもはや彼らの家、アパート、ガーデンプロットに税金を払うことはありません。
Thus, even before retirement,they will no longer pay taxes on their houses, apartments, or garden plots.私たちの中産階級の富は彼らの家から切り裂かれ、そして世界中に再分配されています。
The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.".年2月に火が彼らの家に広がっていることが報告されました。
彼らの家と畑と妻とは共に他人に渡る。
Jer 6:12 And their houses will be turned to others, fields, and wives together.ガードの本能を持っている犬は、彼らは彼らの家、物や人だけでなく、羊の下に監視されます。
Dogs that have guard instinct, they will watch under their house, the thing or person as well as sheep.彼女が彼らの家の着くと、皆が抱き合って涙を流し、全能神に御救いいただいたことを感謝しました。
Once she got to their home, the whole family held each other and cried and thanked Almighty God for saving them.彼らの家から引っ越さなければならない家族の悲劇の他に、我々全員は、莫大な電気価格を払わなければなりません。
Besides the tragedy of families having to move from their homes, all of us have to pay huge electricity prices.そのような美しい歌声のために、この種は彼らの家で飼うのがとても好きでした。
Because of such beautiful singing,this species was very much loved to keep in their houses.で来る彼らの家で人を訪問する今日の午後遅くに来ます。
Come by visit a person at their house I will come by later this afternoon.歳の時からずっと，わたしは彼らの家で多くの時間を過ごし，いつもそこで特別な雰囲気を感じました。
Ever since the age of 5, I spent much time in their home and always felt a very special spirit there.かごが飛ぶ生き物で満ちているように，彼らの家も欺きで満ちている。
As a cage is full of flying creatures,so their houses are full of deception.二年半後、何万人もの避難者たちが、依然として彼らの家に戻れずにいる。
Two and a half years later, tens of thousands of evacueesare still not able to return to their homes.やって来る彼らの家で誰かを訪問夕食の仕事を終えてどうぞ。
Come over visit someone at their house Why don't you come over after work for dinner.米国は彼らの家であり、彼らが家にいると思う唯一の場所であり、滞在して貢献したい場所です。
The U.S. is their home, the only place they consider いくつか315,000被害者はまだ一時的な工場の周辺で彼らの家に戻ることができない住宅での生活です。
Some 315,000 victims are stillliving in a temporary housing unable to return to their houses in the plant's vicinity.ZafferanaEtneaとPisanoでは、80歳の男性と他の男性のわずかな打撲傷が彼らの家の崩壊に圧倒されました。
In Zafferana Etnea and in Pisano,slight bruises for an 80-year-old man and another man overwhelmed by the collapse of their homes.彼らが眠りに落ちる前に、百姓女が彼らの家に現れてドアを叩き、中に入れてくださいと頼んだ。
Before they could fall asleep a peasant woman came to their house, knocked on the door, and asked to be let inside.タイガー、ガウル、サンバー鹿、白ほじのギボン-これらはほんの一部の野生生物のナム・エット・プー・ルイを彼らの家と呼んでいます。
Tiger, gaur, Sambar deer and white-cheeked gibbons- these are just some of the wildlife that call Nam Et-Phou Louey their home.多くの個人は、更新だけでなく、美的価値のために、あまりにもセキュリティや安全性のための彼らの家で調整を行ってください。
Many individuals update and make adjustments in their houses not just for the sake of aesthetic value but for security and safety too.デレク・ウォルター氏とスティーブ・ジェンキンズ氏は、エスターという名前の豚が彼らの家に引っ越してくるまでは、ごく平凡な生活を送っていた。
Derek Walter and Steve Jenkins used to have fairly ordinary lives before a530-pound pig named Esther moved into their house.".彼女は彼らの家と遊び場と彼女のものに何が起こるか知りたいと思った。
She wanted to know what would happen to their house and the playground- and her stuff.アクラとプリスカ、また彼らの家の教会が主にあって心から、あなたがたにおろしくと言っています。
Aquila and Prisca, together with the church in their house, greet you warmly in the Lord.”.
