彼らの意見 Meaning in English - translations and usage examples

• their opinion
• their opinions

Examples of using 彼らの意見 in Japanese and their translations into English

私たちはケア用お客様値と彼らの意見。
We care for our customers value and their opinions.

他人への依存、彼らの意見や影響への依存。
Dependence on others, on their opinions and influence;

彼らの意見や引用文を追加する許可を求める。
Ask for their opinion or permission to add their quotes.

彼らの意見では、食事にお菓子を含めるのに最適な時期は、子供の生涯の2〜3〜3ヶ月です。
In their opinion, the optimal time for the inclusion of sweets in the diet is 2-3-3 months of the child's life.

ユーザーの利点についての彼らの意見で分かれています,成果,そしてもちろん,潜在的な副作用。
Even users are divided in their opinions regarding benefits, achievements, and of course, potential side effects.

彼らの意見では、動物は人間のすべての最悪の性質を吸収した：虚栄心、欲望、刺青、傲慢、欺瞞、怠惰。
In their opinion, the animal absorbed all the worst qualities of man: vanity, lust, stinginess, arrogance, deceit, laziness.

彼らの意見では、これらの連絡先を取り戻すことは不可能です。なぜなら彼らはなぜそれらを失ったのかわからないからです。
In their opinions, it is impossible to get these contacts back as they even have no idea about why they lose them.

彼らの意見では、ドイツはこの条約の結論に参加するためにその機会を利用しなかったので、脇に残った。
Germany, in their opinion, did not use their opportunities for participation in the conclusion of the treaty and remained so aloof.

われわれは選手、そして重大な社会問題に対する彼らの意見や不安についても深く気にかけている。
We also care deeply about our players and respect their opinions and concerns about critical social issues.

彼らの意見では、それは国間の友好関係の発展に貢献するでしょう。
In their opinion, it will contribute to the development of friendly relations between the countries.

卒業生は、大学の最高の大使である-彼らの意見とキャリアはほとんどカウントされます。
The graduates are the best ambassadors of the College- their opinions and careers count most.

彼らの意見に従い、陪審員はこの作品には真面目な芸術的価値があり、それゆえにわいせつではないと判断した。
Deferring to their opinion, the jury found that the work had serious artistic value and was, therefore, not obscene.

第二に、みんなが自分のことをどう思っているのかを理解し、彼らの意見から積極的に自分を解き放つこと。
Second, figure out what everyone thinks of you and aggressively liberate yourself from their opinions.

彼らの意見では、この中央銀行の政策は持続不可能な信用によるにわか景気をもたらす「安直な信用政策」であった。
In their opinion, the central bank's policy was an"easy credit policy" which led to an unsustainable credit-driven boom.

しかし、最初の場所で買い物をするときは、すべての長所と短所を考慮して、彼らの意見によってのみ導かれるべきです。
But when buying in the first place should be guided only by their opinion, taking into account all the pros and cons.

あなたの意見を共有する前に、彼/彼女の意見を尋ね、それを却下してください[…]彼らの意見に従わないでください。
Before sharing your opinion, ask his/her opinion. Then dismiss it[…] Don't follow up to their opinion.

彼らの意見では、真の主権は国民ではなく、理性である。
In their view the real sovereign is not the people, but reason.

ダグラスは彼らの意見とその力を知っており、彼らの関心に呼びかける必要があると分かった[4]。
Douglas was aware of their opinions and power, and knew that he needed to address their concerns.[7].

彼らの意見では、その濃い色合いはこのサインの幸福に有益な効果をもたらし、そしてまた、Streletsにとって非常に重要である創造的能力の発達に貢献します。
In their opinion, its deep shades have a beneficial effect on the well-being of this sign, and also contribute to the development of creative abilities, which is very important for Strelets.

私たちクラシワインは顧客の声を聞き、彼らの意見や要望を真剣に受け止め、すべてのワインをお客様の好みやニーズに合わせ、厳選しています。
We hear our customers and we take their opinions and demands very seriously. That is why at Kurasi, all of our wines are carefully selected to match the tastes and the needs set by our customers.

彼らの意見では、アルメニアウルフハウンドは国境を接する犬の役割に非常に適しており、容易にジャーマンシェパードドッグを追い出すことができるでしょう。
In their opinion, the Armenian wolfhound is quite suitable for the role of a border dog and will easily be able to force out the German Shepherd Dog.

K例を書きます,金融アナリストは、彼らの意見で全会一致であること,その昨年の米国政府からの受注の落ち込みと軍事組織が終了しました,今日は議題に受注の成長であります。
K example, financial analysts are unanimous in their opinion that, that last year's drop in orders from the US government and military organizations ended, and today is the growth of orders on the agenda.

私は彼らの意見の内容をカバーし、それらを比較検討し、またこれらの見解がどのように変化しているのかを見ていきます。
I will cover the content of their opinions and weigh them, as well as viewing how these standpoints may be mutating.

彼らの意見では、これはそれほど重要ではないか、または多くの理由からそのようなコミュニケーションは永久的なパートナーとの関係を「害する」ことしかできない。
In their opinion, this is not so important, or for a number of reasons such communication can only“harm relations” with a permanent partner.

あなたがいつも彼らのことを考えていること、そして彼らの意見や好みを知りたいと思っていることを、定期的に伝えていきましょう。
Let them know they are always top of mind and remind them you want to know their opinions and preferences on a regular basis.

彼らの意見では、アルマタ戦車とSu-57戦闘機はどちらも非常に高価で、予算に負担がかかりますが、技術的には最高のプロジェクトではありません。
In their opinion, both the Armata tank and the Su-57 fighter are very expensive, burdensome for the budget, but technically not the best projects.

このため、一緒に働く人々に対しては、少なくとも尊敬の念をもって接し、彼らの意見に耳を傾け、チームの一員として行動するように心がけるべきである。
So at least make an attempt to treat your coworkers with respect, listen to their opinions, and act like a member of the work team.

コンセンサスに達する必要はないが、パネル上の4人の研究者は満場一致で彼らの意見提案は「現在利用可能な最良の科学を代表していない」と述べた。
Although not required to reach a consensus, the four researchers on the panel were unanimous in their opinion that the proposal“does not currently represent the‘best available science.'”.