Examples of using 彼らの犠牲 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの犠牲のお陰で今を生きている。
私たちは彼らの犠牲の上に生きています。
We are alive because of their sacrifices.彼らの犠牲のおかげだよ。
Because of their sacrifices.彼らの犠牲のお陰で今を生きている。
We are alive today because of their sacrifices.それは彼らの犠牲に対する対価である。
That is a disservice to their sacrifices.彼らの犠牲のおかげだよ。
But because of their sacrifice.彼らの犠牲心にはとても感心している。
We are impressed by their sacrifices.そして、彼らの犠牲にふさわしい未来を作る義務を負っている。
We must build a future worthy of their sacrifice.複製品のバッグを売ってる奴が港湾労働者が彼らの犠牲者を殺すのを見てる。
The guy selling knock-offhandbags saw a dock worker kill their victim.彼らの犠牲と1960年代から70年代初頭にかけての何千ものナイジェリアとガーナの人々の改宗が教会の指導者を動かしました。
Their sacrifices, as well as the conversions of thousands of Nigerians and Ghanaians in the 1960s and early 1970s, moved Church leaders.".彼らの犠牲者や被告を害することのない罪や犯罪、これら2つのタイプをコミットそれらのいくつかの例外を保存、テキスト全体を通して、これらの例外は明白ですが表示されます。
Save a few exceptions of those committing these two types of sin orcrime that is not to harm their victims or defendants, throughout the text, will show these exceptions is obvious.日本政府が米元捕虜の願いと心情を尊重し、彼らの犠牲と歴史と強制労働を認める末永い記憶と和解のためのプログラムを支援することを、依頼する。
Requests that Japan respect the wishes and sensibilities of U.S. POWs by supporting and encouraging programs for lasting remembrance andreconciliation that recognize their sacrifices, history and forced labor; and.我々が悪党を緊急救済したのであれば、納税者に一銭の負担もかからない同じ量的緩和という手段を使って、彼らの犠牲者を緊急救済すべき時です”とジル・スタインは言う。
If we bailed out the crooks, it's time to bail out their victims through the same tool of quantitative easing that doesn't cost taxpayers a thing…” Jill Stein said.彼らの犠牲となつたのは原子科学者のアラン．ナン・メイのような下っ端で、彼はスパイ行為で逮捕され、六年の刑に処された。
They sacrificed minor figures like atomic scientist Allan Nunn May, who was arrested for espionage and served six years.念頭に,すべての女性を考慮したり、蛋白同化ステロイドを使用して、異なるレベルのリスクを受け入れるように喜んでいると彼らの犠牲(はないか)自分の目標を達成するためにしようとしています。
With that in mind, every woman considering or using anabolic steroids has a differentlevel of risk 彼らの犠牲を、決して忘れないよ。
I will never forget their sacrifices.彼らの犠牲をほふらなければならない。
We must duplicate their sacrifice.だが、彼らの犠牲は無駄にはならない。
But their sacrifice will not be in vain.でも、彼らの犠牲は無駄にはならない。
But their sacrifice will not be in vain.彼らの犠牲を忘れないために作った映画だ。
It was written to ensure that their sacrifice would not be forgotten.決して、彼らの犠牲を無駄にしてはならない。
You must never waste their sacrifice.ピラトが彼らの血を彼らの犠牲と混ぜたのである。
Blood Pilate had mixed with their sacrifices.我々の平穏な生活は彼らの犠牲の上に成り立っている。
そして、彼らの犠牲にふさわしい未来を作る義務を負っている。
Now we have the responsibility to build a future worthy of their sacrifice.バビロン救助のための彼らの犠牲の神とまだ満足している間。
Babylon while still pleased with their sacrifices God for rescue.今の私たちの平和は、彼らの犠牲があって、あるからです。
We are living in peace nowadays it is because of their sacrifices.しかし、それは意味ではありません彼らの犠牲は忘れられました。
However, it doesn't mean their sacrifices were forgotten.
