彼らの習慣 Meaning in English - translations and usage examples

• their habits
• their customs
• their practices

Examples of using 彼らの習慣 in Japanese and their translations into English

アナリストに同行し、彼らの習慣＆rsquoを研究;
Accompany the analysts and study their habits& rsquo;

彼らの習慣や法律も常識的なものです。
On their customs and laws.

彼らの習慣や法律も常識的なものです。
I have listed my report on their customs and laws, sir.

これは彼らの習慣、そして文化。
This is their custom and culture.

しかし彼らの習慣の1つは、あなたのニュージーランドに対する意見を頻繁に尋ねるという事です。
But one of their habits is to constantly ask you what your opinion about New Zealand is.

彼らの習慣と伝統は、他の東部ジョージア山脈のものと似ています（Khevsureti参照）。
Their customs and traditions are similar to those of other eastern Georgian mountaineers(see Khevsureti).

前日の経験があり、彼らは驚いて感じていない場合にのみ、彼らの習慣。
With the previous day's experience, they do not feel surprised, only if their habits.

教師はこのようにしてポートフォリオを通して彼らの習慣から学ぶようになります。
Teachers thus get to learn from their practices through portfolios.

この部門の検査官達は、従業員の家を訪問し、彼らの習慣や問題点などを調査しました。
Inspectors from this department visited the homes of employees and investigated their habits and problems.

それは彼らの習慣と特定のオプションをオプトアウトする方法についての指示を含むかもしれません。
It may include their practices and instructions about how to opt- out of certain options.

グループとしてのアヒルにはいくつかの適応があり、アヒルの個々の種は彼らの習慣や生息地に特有の適応を持っています。
Ducks as a group have several adaptations, and individual species of ducks possess further adaptations unique to their habits and habitats.

親日的だから、というより、それが彼らの習慣であるからです。
Of all the land, but because it was their custom.

若い動物は数年間彼らの家に戻れないかもしれません、そして、古い鳥は彼らの習慣的なライフスタイルを変えることに消極的です。
Young animals may not return to their homes for several years, and old birds are reluctant to change their habitual lifestyle.

彼らは他の人との優勢を保つために彼らの機転と言語のコマンドを使用します。,多くの場合、快活彼らの習慣や奇行で楽しみを突きます。
ENTPs enjoy playing with ideas and especially like to banter with others. They use their quick wit and command of language to keep the upper hand with other people, often cheerfully poking fun at their habits and eccentricities.

それは今日もコナヴレの人々や、彼らの習慣、伝統、豪華で素晴らしい民族衣装、独特の生活様式、そして勤勉さの中に生きています。
The peoples of Konavle have preserved their customs and traditions, as demonstrated by their unique and elaborate folk costume, specific way of life and exceptional industriousness.

今回のフェスティバルの目玉には宗教団体の展示があり、参加者は異なる宗教信者に会い、彼らの習慣や信仰について学んだ。
The faith group exhibits were the highlight of the festival, providing an opportunity for participants to meet people who practice different faiths and to learn of their customs and beliefs.

ウズベキスタン共和国はこの地域のちょうど北側にあり、1920年代には、ソ連が彼らの習慣やスンニ派ムスリムの宗教的信仰を踏みにじろうとすることから避難するため、多くのウズベク人がアフガニスタン北部に移住した。
The Republic of Uzbekistan is just north of this region and during the 1920's many Uzbeks migrated into northern Afghanistan to avoid the Soviets attempts to stamp out their customs and Sunni Muslim religious beliefs.

彼らの習慣の方が気がかりだ。
I'm more worried about their habits.

これは彼らの習慣に反することだった。
That is contrary to his custom.

人の性質は同じだが彼らの習慣が分ける。
Their nature is the same but differs in their habits.

そして多くの者が彼らの習慣を改めるでしょう。
But many people are changing their habits.

人の性質は同じだが彼らの習慣が分ける。
Their nature is similar, but their habits differ.

人の性質は同じだが彼らの習慣が分ける。
Their natures are similar, but their habits make them different.

彼らの習慣や人間関係や制約はみな同じだからです。
Their rituals, their relationships, and their restrictions are the same.

ヘロインを使用する人にとって、彼らの習慣は週に数千ドルかかることがあります。
For those who use heroin, their habit could cost them thousands of dollars per week.

ネイティブアメリカンの言語がヘブライ語の形式で、彼らの習慣が、ユダヤ人のものに似ていると信じています。
He believes that Indian language is a form of Hebrew and that their customs resemble those of the Jews.

それは、ジェーソン・カリーナethnoses、sharanahuaと彼らの習慣を維持する住民がcashinahuaの多様なコミュニティについての、言語と彼らの伝統。
It is about diverse communities of the ethnoses Culina, Sharanahua and Cashinahua whose inhabitants preserve their customs, their language and their traditions.