Examples of using 彼らの購買 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに、彼らの購買力は若いうちから強く、。
In addition, their purchasing power is getting higher since a younger age.彼らの購買力はすごい。
Their buying power is huge.彼らの購買力はすごい。
Their buying power is formidable.われわれは彼らの購買力を守る守護者なのです。
We are the guardians of their purchasing power.".我々は彼らの購買力を守る守護者なのです。
We are the guardians of their purchasing power.".そして、これらすべての要因が彼らの購買決定に影響するでしょう、それを一つずつ議論しましょう。
And all these factors will affect their purchasing decisions, let us discuss it one by one.彼らの購買力は2015年までに1.5兆ドルに達すると予想されます。
Their buying power is expected to exceed $1.5 trillion in 2015.は、児童を保護する会社の方針が、彼らの購買判断にプラスの影響を及ぼすと述べています。
彼らの購買力は2015年までに1.5兆ドルに達すると予想されます。
By 2015, their buying power is expected to reach $1.5 trillion.B2Bの意思決定者の紹介を取得することにより、彼らの購買プロセスをキックオフ。
Of B2B decision makers kick off their buying processes by getting referrals.彼らの購買力と嗜好は先進国の中流階級とは異なるものの、2020年までに、新たに10兆ドルのGDPがここから創出されるだろう。
Their purchasing power and preferences will be different from those of middle-class consumers in developed nations, but taken as a group they will add an additional $10 trillion to world GDP by 2020.消費者はこれらの技術のメリットを最大化するために、彼らの購買行動を変更すると、小売業者は、店舗マップから棚に自社製品の場所にすべてにARをマージします。
As consumers modify their shopping behavior to maximize the benefits of these technologies, retailers will merge AR with everything from store maps to the location of しかし54（スマートフォンやタブレットを含む）すべてのモバイルユーザーの％は、彼らの購買決定を支援するために追加のメディアソースの使用状況を示し、46％は、専らそのデフォルト/プライマリリサーチツールとして携帯電話を使用します。
Although 54% of all mobile users(including smartphone and tablet)indicated usage of additional media sources to aid in their purchase decision, 46% exclusively used mobile as 回答者の84.8%は、旅行中に子どもを守り、搾取を防ぐための方法についてもっと知りたいと述べ、94.8%は児童を保護する会社の方針が、彼らの購買判断にプラスの影響を及ぼすと答えています。
Of survey participants stated that they would like to know more about how to protect children and prevent exploitation while traveling and 94.8% of participants said that a business' policy toprotect children would positively influence their purchase habits.移民の問題は、この絵でよく噛み合う:彼らの購買力を侵食し、福祉国家のシェアを減少させてきた幅広い社会階層は、難民とのおかげでの利益のために状態から複数の位置および転送を失う恐れこれらの信念は、政治的権利の格好の餌食となっています。
The issue of migrant engages well in this picture:the broad social strata who have been eroding their purchasing power and decrease 彼らの購買力を信じていますからね。
私達が中国の彼らの購買を大事にする間、配分。
彼らは間違いなく彼らの購買決定を行う前に妊娠の時間を必要とします。
They definitely need a gestation time before making their purchasing decision.そして私達が中国の彼らの購買を大事にする間、配分。
And distribution while we take care of their China buying.彼らの購買力は2015年までに1.5兆ドルに達すると予想されます。
It is estimated that by 2015, their buying power will equal $1.5 trillion.その結果、私達の顧客は彼らの販売に焦点を合わせること、貯蔵および配分によって私達が中国の彼らの購買を大事にする間、彼らのビジネスを育てることができます。
As a result,our clients can grow 高評価にもかかわらず,彼のテレビ番組はCBSによって取り消されました1970ネットワークはより若い視聴者と彼らの購買力を引き付けるためにより多くの若者向けプログラムが必要と信じて。
Despite high ratings, his television show was cancelled by CBS in 1970 as the network believed more youth-oriented programswere needed to attract younger viewers and their spending power.パートナーの保護の必要性：「当社のパートナーは、フロントエンドのAlarisデバイスを含むエンドツーエンドのソリューションを組み立てていましたが、それらを組み入れるときになると、彼らの顧客の購買部門はより一般的なチャネルを通じてスキャナを探しに行ってしまうので、当社のパートナーの収入源に悪影響を与えていました。パートナーは、これらを防ぐ方法を探していました。」。
Partner protection needed:“Our partners were putting together end-to-end solutions that included Alaris devices on the front end butwhen it came time to implement them, their customer's purchasing department would go and find a scanner through a more commoditized channel, which was affecting our partners' revenue streams. They were looking for a way to insure against this.”.
