彼らを待っていた Meaning in English - translations and usage examples

• awaited them
• were waiting for them

Examples of using 彼らを待っていた in Japanese and their translations into English

素晴らしい人生が彼らを待っていた。
The perfect life awaited them.

素晴らしい人生が彼らを待っていた。
A great event awaited them.

素晴らしい人生が彼らを待っていた。
A great time awaited them.

するとそこには驚きの光景が彼らを待っていた。
There was a shocking scenery that awaited them.

そこでは、とんでもない事件が彼らを待っていた。
There a new mishap awaited them.

素晴らしい人生が彼らを待っていた。
A great life awaits them.

素晴らしい人生が彼らを待っていた。
A beautiful life awaits them.

チャーリーとポールは彼らを待っていた。
Carlos and Elizabeth await them.

そして彼らを待っていた、と語る。
We told them that we were waiting for them..

きっと、彼らを待っていたのだろう。
Guess they were waiting for them.

しかし衝撃の事実が彼らを待っていた。
But shock was awaiting them.

世界は彼らを待っていた。
The world was waiting on them.

世界は彼らを待っていた。
The world had to wait for them.

世界が彼らを待っていた!
The world was waiting on them!

マサウは、彼らを待っていたのでした。
Mr. Hassan was waiting for them.

そこでは、1隻の潜水艦が彼らを待っていた。
There was a yellow submarine waiting for them by the docks.

彼らが労働人口に入ったときは、実入りの良い仕事が彼らを待っていた。
When they entered the labor force, well-compensated jobs were waiting for them.

弟子たちは、イエスは彼らを待っていたガリアで山にåteruppståddaイエスとプライベート会議の後、次に行きました。
The disciples went then after a private meeting with the återuppstådda Jesus to a mountain in Gaul where Jesus was waiting for them.

年ぶりとなるアートフロントギャラリーでのアキリザン夫妻の個展は、彼らを待っていた多くの日本の友達に囲まれたオープニングで幕をあけた。
The Vernissage of Alfredo& Isabel Aquilizan was welcomed by"friends in Japan" awaiting for their performance after five-year absence at Art Front Gallery.

そこでは、1隻の潜水艦が彼らを待っていた。
One night a submarine went after them.

コルネリウスは，親族や親しい友人たちを呼び寄せて，彼らを待っていた。
Cornelius was expecting them, and had invited his relatives and intimate friends to meet them.