彼を取り巻く Meaning in English - translations and usage examples

• surrounding him
• surround him
• surrounded him
• surrounds him

Examples of using 彼を取り巻く in Japanese and their translations into English

彼を取り巻く多くの人たち。
Too many people surrounding him.

彼を取り巻く人物たちも、しっかりと造型されている。
The characters surrounding him are also nicely developed.

彼を取り巻く美女たち†。
Beautiful ladies who surround him.

彼を取り巻く景観と同じく荒涼たる音楽である。
Music as desolate as the landscape surrounding him.

突然、アブラハムは彼を取り巻く恐ろしい暗闇を感じました。
Sidon felt the darkness that surrounded him.

ハンサムな彼を取り巻く女性達。
Beautiful ladies who surround him.

これは、彼と彼を取り巻くおっぱい美人たちの。
Him and the beautiful characters that surround him.

彼を取り巻く空気の温かさに驚いた。
I am struck by the enormous warmth which surrounds him.

それは彼を取り巻く女性たちです。
It's the people who are surrounding him.

だから彼を取り巻く愛は、全く意味がない。
So all that love surrounding him is just meaningless.

それは彼を取り巻く女性たちです。
It's about the women who surround him.

謎の男「フィリップ」と彼を取り巻く人々の。
This was the case of Philip and the people that surrounds him.

突然、アブラハムは彼を取り巻く恐ろしい暗闇を感じました。
Suddenly, Abraham felt a terrible darkness surrounding him.

彼を取り巻く美女の群れ。
Beautiful ladies who surround him.

彼を取り巻く伝説の一つだった。
That's just one of the legends surrounding him.

彼を取り巻く様々な人間たち。
Several people surround him.

グラベルと彼を取り巻く女性との陰謀はヒートアップしていく。
The intrigue amongst Glaber and the women surrounding him heats up.

彼を取り巻く人達は彼と彼女の味方。
The soldiers were surrounding he and his men.

彼を取り巻く運命は、圧倒的だ。
The nostalgia surrounding it is just overwhelming.

彼を取り巻く炭鉱労働者の家族らを描く。
It supplies workers for the coal mines surrounding it.

彼を取り巻く仲間たちの存在も忘れてはいけない。
And don't forget to also include members of your surrounding community.

彼を取り巻く人たちには連携が必要です。
And the people he surrounds himself with need the connection.

彼を取り巻く変人揃いの登場人物と弾けた世界観に爆笑。
Surrounding him weirdo of a selection of characters and play with the world lol.

しかしながら、彼を取り巻く論争によって、ポール・ロブスンの録音物と映画のすべては流通から除外された。
However, because of the controversy surrounding him, all of Paul Robeson's recordings and films were withdrawn from circulation.

アドルフ・ヒトラー、ゲッベルス、そして彼を取り巻く犯罪者達の群れは全て、知性に関する限りフリードリッヒ・ニーチェと比べれば小人だ。
Adolf Hitler, Goebbels, and the whole bunch of criminals who surrounded him, are pygmies compared to Friedrich Nietzsche as far as intelligence is concerned.

翌朝、思いがけないところで航と再会した杏里は、彼を取り巻く隠された真実に直面していくことになる。
But the next morning, she meets Wataru again in an unexpected way and comes face-to-face with the truth surrounding him which he had concealed.

瞑想の助けを借りて、人は彼を取り巻くすべてのもの、彼のエネルギー、そして周囲の物体のエネルギーが融合します。
With the help of meditation, a person unites with everything that surrounds him, his energy, and the energy of the surrounding objects merge together.

ゲティスバーグの戦いでのロングストリートの行動は1世紀以上にわたって彼を取り巻く論争の中心にある。
Longstreet's actions at the Battle of Gettysburg would become the centerpiece of the controversy that surrounded him for over a century.

アダムは最上の園に生まれ、彼を取り巻く空気には有害なちりは一粒たりとも含まれていなかった。
Adam was born in a marvellous garden, and the air surrounding him did not contain a single harmful particle.

印象派のアイデアに触発されて、彼は自然と新しい方法で彼を取り巻くすべてのものを知覚し始めます。
Fascinated by the ideas of impressionism, he begins to perceive in a new way nature and everything that surrounds him.