彼を手放す Meaning in English - translations and usage examples

• let him go

Examples of using 彼を手放す in Japanese and their translations into English

母氷ベル、彼を手放すスクルージの恋人。
The mother is Belle, Scrooge's lover who let him go.

おい！-彼を手放す。
Hey!- Let him go.

君は。彼を手放す？
You let him go?

彼を手放す。
Let him go.

おい！-彼を手放す。
Let him go.- Hey!

君は。彼を手放す？
Let him go?

彼を手放すタイミングだ」。
Time to let him out”.

そして、たとえ女性が最大の努力をしても、何も変えることはできないでしょう-おそらく彼女はただ彼を手放すべきです。
And even if a woman makes maximum efforts, she will not be able to change anything- perhaps she should just let him go.

我々は彼のキャリアの支援してきたし、彼を手放す必要などなかった」とヘルムート・マルコは語る。
We helped Carlos in his career and didn't have to let him go,” added Marko.

我々はカルロスのキャリアを支援していたし、彼を手放す必要はなかった。
We helped Carlos with his career and we didn't have to let him go.

我々は彼のキャリアの手助けをしてきたし、彼を手放す必要などなかった。
We helped Carlos with his career and we didn't have to let him go.

彼のような性格の持ち主は非常にまれであり、雇い主には彼を手放す余裕など持てないものである。
His kind is so rare that no employer can afford to let him go.

彼らは彼らの人に非常に興味を持っている可能性があり、その後彼を手放すことができなくなります。
They can be very interested in their man and subsequently will not be able to let him go.

ベイビーを気に入っているドクは彼を手放す気はなく、デボラとジョゼフの身の危険を匂わせ、合衆国郵便局の襲撃の仕事を命じる。
Doctor who likes baby is not willing to let him go, instructs the job of attacking the US post office, fearing the dangers of Deborah and Joseph.

私は狂っ電話またはものは何でも、私は再び愛を発見しなかっただろうことのように彼を手放すたかというのが私の心に知っていました。
Call me crazy or whatever, i knew in my heart that if i had let him go like that i would never had found love again.

クラブは彼を手放したくない。
The club would not abandon him.

もし彼を手放さなければいけなくなったら非常に残念だ。
I will be very sad if I have to let him go.

クラブは彼を手放したくない。
The club don't want to sell him.

クラブは彼を手放したくない。
I do not want him out of the club.

クラブは彼を手放したくない。
The club does not want to sell him.

私はまだ彼を愛している、私は彼を手放したくない。
I love him and I don't want to leave him.

ただ、一言言えるのは、彼を手放したくない。
My only issue is that I don't want to abandon him.

私は他に選択肢がなかった、私は彼を手放さなければならなかった。
I had no other choice, I had to let him go.

我々が彼を手放す理由が見当たらない」。
I don't see why we have to get rid of him.”.

しかし私は彼を手放す気は無かった。
But I wasn't going to get rid of him.

私はヤンキースが彼を手放すことが信じられなかった。
I couldn't believe the Yankees let that walk away.

彼はクオリティの高い選手であり、彼を手放すことになればとても残念だ。
He is certainly one of Liverpool's best players and thus will be hugely missed if he was to leave.

私には、どうして今までの飼い主が、彼を手放すことができたのか理解できません。
I have no idea why his old owners could have abandoned him.

クラブは彼を手放したくない。
The club did not want to let him go.

PSGが彼を手放さない」。
I don't think that PSG will ever let him leave”.