彼を残して Meaning in English - translations and usage examples

• leave him
• leaving him
• left him

Examples of using 彼を残して in Japanese and their translations into English

彼を残してください。
Leave him be.

彼を残しておけない。
I can't leave him.

JA:あなただけ彼を残してきたことができます。
Tbh you guys could just leave him.

その時、弟子たちはみな、彼を残して逃げて行った。
Then all the disciples, leaving him, fled.

暗闇の中で彼を残して光と呼ばれる。
Left him in the dark and called the light.

その時、弟子たちはみな、彼を残して逃げて行った。
Then all the students left Him and fled.

彼を残してハッチを閉めた。
I closed the lifeboat hatch, and I left him behind.

そして彼を残してきた事に良心を打ちのめされる。
And they would be devastated to find out they left him there alive.

国民の想像力を魅了し、驚いて彼を残して何かしなければと考えました。
We wanted to do something that will captivate the imagination of the public and leave him amazed.

彼らは何をしましたか？ただ、そこに彼を残して？
What did they do? Just leave him up there?

度で30分焼く.オーブンから除去し、ワイヤーラックに金型を反転,クールまで逆さまに彼を残してください。
Bake at 170 degrees for 30 minutes. Remove from oven and invert the mold on a wire rack, leaving him upside down until cool.

彼はそこに彼を残して死ぬが、彼が回復するとき、彼は復讐を求め、彼の分担を望んでいる。
They leave him there to die but when he recovers, he seeks revenge and wants his share of the money.

物語は、父親が亡くなり、彼を残して、彼の父親が死亡した学生を特徴とします母と彼姉妹後ろに。
The story features a student whose father died, leaving him, his mother and his sister behind.

彼は船の航海の助けを求めてダミーを聞くことができる彼と誓った,波のようになすすべもなくボビング彼を残してください。
He swore that he could hear the dummy calling for help as the ship sailed on, leaving him bobbing helplessly in the waves.13.

年かそれ以上、ヴァージルを読んできましたし、([家庭教師の]マゴワン氏が彼を残して旅だった時)ギリシア語版聖書に入ったところでした。
Two years and upwards he has been reading of Virgil and was(at the time Mr. Magowan left him) entered upon the Greek testament.

彼を残してロッカールームで最後の数分で落ちるボナベンチャーの夕べ筋肉の損傷の唯一の酸味ノートは劣勢と、おそらくリーグでデビューを遅らせます。
The only nightmare of the evening is the Bonaventura's muscular injury, which in the final minutes is in the locker room, leaving her in numerical inferiority and probably postponing her debut in the championship.

一方、エージェントPがローリングゴミで愚かな反発薬剤師をすることができます邪魔してそれらを助け、その後放棄されたレポ-庭に愚かな反発薬剤師をトラップするが、自身がよりOWCAエージェントに囲ま見つけるには含めて愚かな反発薬剤師、になっピンキーチワワ、誰が追い詰め、彼を残して、エージェントPのグライダーを引き裂く。
Meanwhile, Agent P helps them by distracting the mindless repulsive pharmacists with a rolling garbage can, and then traps the mindless repulsive pharmacists in an abandoned repo-yard, but finds himself surrounded by more O.W.C.A. agents turned into mindless repulsive pharmacists, including Pinky the Chihuahua, who tear apart Agent P's glider, leaving him cornered.

彼を残していけない！
I'm not leaving him!

母親のクレオニアはパンクラチオが生まれる際に亡くなり、パンクラチオが8歳のとき、父親は彼を残して去ってしまった。
His mother Cyriada died during childbirth, while his father Cleonius died when Pancras was 8 years old.

イエスは、彼は明らかに拒否し、苦を感じたが、彼を残して選択した場合、害を誰も脅したことはない。
Jesus never threatened anyone with harm if they chose to leave him although he obviously felt rejected and pained.

硫酸塩の欠点は、浄化作用が非常に強い、汚れだけでなく、また、先なしの生活で彼を残して、髪からエッセンシャルオイルです。
The problem with sulphates is that their cleansing action is so strong that it removes not just dirt, but also the hair's essential oils, leaving it lifeless.