征服することは Meaning in English - translations and usage examples

• conquering
• to subdue

Examples of using 征服することは in Japanese and their translations into English

戦わずに敵を征服することは、スキルのACMEです。
To subdue the enemy without fighting is the acme skill.”.

また、外国を征服することは母国にゴールドだけでなく奴隷をももたらした。
Besides, conquering nations not only brought home gold; they brought home slaves as well.

しかしながら、人間を征服することは、神の最終目標ではない――神の最終目標は人間を完全にすることである。
However, conquering people is not God's final goal- His final goal is to perfect people.

他国の土地と国民を征服することは、商品ならびに政治的・宗教的イデオロギーのための新しい市場を与えてくれるのだ。
Conquering other lands and other people provides new markets for goods as well as for political and religious ideologies.

近代の宇宙科学技術の急速な発展により、宇宙を征服することはもはや夢ではなくなりました。
With the rapid development of modern aerospace science and technology, conquering space is no longer a dream.

自然は、人間だけのハードは、これまで、変更すると感情に適応する作業を征服することはできません。
Nature, human beings can not conquer, only to work hard to adapt to its ever-changing, and emotions.

あなたの家に毎日流れることができる散乱を征服することは常に挑戦的である。
To conquer clutter that can stream into your home on a daily basis is always challenging.

あなたは全世界を征服なさいましたが、ご自分の内にある感覚を征服することはできていません」。
You have conquered the entire world, but you have failed to conquer your senses.

この厳しい言葉がなければ、あなたたちのような、何千年も神に逆らった「専門家」たちを征服することはできない。
Without such severe words, it would be impossible to conquer you“experts,” who have been disobedient for thousands of years.

年代以降、ますます激しくなる宇宙開発競争近代の宇宙科学技術の急速な発展により、宇宙を征服することはもはや夢ではなくなりました。
From Sixties onward, the space race has become increasingly intense. With the rapid development of modern aerospace science and technology, conquering space is no longer a dream.

IVFを征服することは、あなたの治療を信じ、あなたがあなたの治療を通して準備され、強く、サポートされていると感じるために必要なステップを踏む力を与え、あなたが赤ちゃんの創造を本当に信じることができるように導きます。
Conquering IVF will help you to believe in your treatment, make you feel empowered to take on the necessary steps to feel prepared, strong and supported throughout your treatment, and will guide you so that you can truly believe in the creation of your baby.

インドの残りの地域を征服することは、歴史上で群を抜いて最大規模だった英国の巨大な麻薬密輸事業のためにアヘンの独占を獲得しようとする試みであり、主に中国に英国の製造商品を受け入れることを強いるために考えられたことであった。
The conquest of the rest of India was in large part an effort to gain a monopoly of opium for Britain's huge narcotrafficking enterprise, by far the largest in world history, designed primarily to compel China to accept Britain's manufactured goods.

車に逃避しているタイガー渓谷舞う、私の心をされている支援することはできませんが、タイガーの魔法の伝説渓谷あまり:聞いたことが舞う情熱を、世界クラスの4つの渓谷の、最も危険なのは、地球の深い渓谷の風景まず、どのように人の前でドリフトをしたいと、多くのタイガー峡、戦略的に位置し、長江の峠を征服することは困難でした舞う。
Car fled to the Tiger Leaping Gorge, my heart has been up and can not help but passionate about the magical legend of Tiger Leaping Gorge I have heard too much: a world-class, one of the four valleys, the earth's deepest canyon landscape of the most dangerous First, how many people wanted to drift before the Tiger Leaping Gorge, a strategically located and difficult to conquer the Yangtse Pass failed.

ジャンクションボーダーランドマークAPaのチャイ[/青]3カ国ベトナム間のマイルストーンAPaのチャイ国境画定と、北西の国の山の最も遠い場所であります-ラオス、中国、カラス、3国はを聞くためにPaのチャイ接合が長い地の一つは、征服することは困難であると考え愛好家や楽しさを探求してきましたところで上にアップ最もボーダーマーカーはまだ非常に、野生の困難と危険です。
Junction border landmark A Pa Chai[/ blue] is a place farthest mountains northwest of the country, with milestones A Pa Chai border demarcation between the three countries Vietnam- Lao-China, where a crow, 3 countries to listen to. a Pa Chai junction has long been exploring enthusiasts regarded as one of the destinations is difficult to conquer and fun by way most up border markers on the top is still very wild, difficult and dangerous.

自分自身を征服することは方法を知ることです。
To conquer yourself is to know the way.

は決して世界を征服することはなかったであろう。
It could never have conquered the world.

ロボットが世界を征服することはないです。
Robots will not take over the world.

征服することは統治することよりもはるかに易しい。
Campaigning is far easier than governing.

征服することは統治することよりもはるかに易しい。
Campaigning is much easier than governing.