Examples of using 待ってくれません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユーザーは待ってくれません。
それでもワールドカップは待ってくれません。
しかしながら、気候変動は待ってくれません。
Climate change, however, will not wait.投資家は待ってくれません。
挑戦は、待ってくれません。
The challenge will not wait.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
待 っ て い る
待 っ て い た
待 っ て ま し た
待 っ て く だ さ い
待 っ て く れ な い
待 っ て い ら れ
待 っ て い な い
待 つ で し ょ う
待 ち ま せ ん
待 っ て い な さ い
More
しかし季節は待ってくれません。
But the season doesn't wait.しかしスケジュールは待ってくれません。
The schedule doesn't wait, though.けれど季節は過ぎていきますし、花は待ってくれません。
We are falling behind, and the seasons will not wait.未来は待ってくれません。
The future won't wait.お腹空かせた子供は待ってくれません。
A hungry child will not wait to be fed.でも、仕事や顧客は待ってくれません。
Clients and customers won't wait.お腹空かせた子供は待ってくれません。
A hungry child doesn't wait.そんな時でも、お腹が空いた赤ちゃんは待ってくれません。
Sometimes, however, a hungry baby will not wait!もう時間は、地球は、待ってくれません。
The time is now; the earth won't wait.当然、遅れても船は待ってくれません。
Please do 当然、遅れても船は待ってくれません。
If late the ship will not wait.当然、遅れても船は待ってくれません。
If you arrive late, the boat will not wait.番号"は待ってくれません。
花は人間を待ってくれません。
ユーザーは待ってくれません。
しかし、ビジネスの世界は待ってくれません。
The business world does not wait.貿易船は待ってくれません。
Merchant Ships don't wait for you.時は待ってくれません！
変化は私たちを待ってくれません。
Change will not wait for you.しかし、マスメディアは待ってくれません。
But unfortunately Social Media will not wait for us.けれど水害被害は、待ってくれません。
Some water damages cannot wait.地震は待ってくれません」。
The earthquake will not wait for us.”.子どもは成長は待ってくれません。
Children can't wait to grow up.トマトは待ってくれません。
But the tomatoes wouldn't wait.本当に時は人を待ってくれません。
Time truly does wait for no man.
