待つことができませんでした Meaning in English - translations and usage examples

• could not wait
• couldn't wait

Examples of using 待つことができませんでした in Japanese and their translations into English

あなたが朝を待つことができませんでした残念。
A pity you couldn't wait for morning.

チャンスを待つことができませんでした。
I couldn't wait for the opportunity.

それらを着用するのを待つことができませんでした。
I could not wait to wear them.

サムすべての人を見てつなぎのDVの検索を思い付く、最も醜い見て待つことができませんでした。
Sam could not wait to come up with DV search every person strung out look, and the most ugly look.

私が読んでそれを注文したとき、私はそれを受け取るのを待つことができませんでした。
When I read about and ordered it I couldn't wait to receive it.

Wickedは素晴らしい潤滑油を使っています、そして我々はこれをテストにかけるのを待つことができませんでした。
Wicked does some fantastic lubes and we couldn't wait to put this one to the test.

私はこのセットでプレイを始めるためにパッケージを開くのを待つことができませんでした。
I couldn't wait to get the package open to start playing with this set.

私がそれを呼んでいるので、私はこの1つ、パンティ・プライアーで始めるのを待つことができませんでした。
I couldn't wait to get started on this one, the Panty Pleaser as I am calling it.

これは一般的な弾丸の振動の別のものであり、私はそれをテストに入れるのを待つことができませんでした。
This is another of their popular range of bullet vibes and I couldn't wait to put it to the test.

ゴルフが終わった後、子供たちはバンパーボートのためにもっと長い時間を待つことができませんでした。
After golf was over, the kids couldn't wait a moment longer for the bumper boats.

私はこの男とその家族に起こったことを読むのを待つことができませんでした。
I couldn't wait to read what happened to this man and his family.

私はDuckieと一緒にプレイするためにそれをオープンにするのを待つことができませんでした。
I couldn't wait to get it open to play with my Duckie.

自己宣言されたテクスチャークイーンとして、私はちょうど私の足の間にこの素晴らしい創造を得るのを待つことができませんでした。
As a self-confessed texture queen, I just couldn't wait to get this fantastic creation between my legs.

パッケージはすぐに到着し、デザインをチェックするためにそれを開くのを待つことができませんでした。
The package arrived quickly and I couldn't wait to open it to check out the design.

チューブを開けると、ストローバーが一度だけオーバーするのを待つことができませんでした。
Opening the tube up I couldn't wait to get the stroker out to give it the once-over.

この潤滑油のボトルを受け取ったとき、私はそれをテストにかけるのを待つことができませんでした。
When I received this bottle of lube, I couldn't wait to put it to the test.

見て、私はすごくすみませます。あなたを待つことができませんでした。
Look, I'm s-so sorry I couldn't wait for you.

その荷物を、自分自身を少しピックアップをレイアウトするには、Xiangchuquwanを待つことができませんでした。
To lay down their luggage, a little pick up yourself, you can not wait Xiangchuquwan had.

私ああ,それは夕食のために持たせてますが、待つことができませんでした。
Oh my, made it to have for dinner but couldn't wait.

我々は息をする、春を受け入れるのを待つことができませんでした、山を受け入れ、青空の抱擁は、自然の抱擁…。
We cling to breathe, could not wait to embrace spring, embrace the mountain, hugging the blue sky, embrace the sun, embrace the natural….

サルデーニャアリーナは、あなたが基本的な3ポイントに加えて、ために待つことができませんでした最善として洗礼を受けて、ちょうどサルデーニャサッカー選手、サウ新しい施設での最初のゴールを記録しました。
The Sardinia Arena receives a baptism as best could not wait because in addition to the basic 3 points, it records the first goal within the new plant of a Sardinian footballer, Sau.

アルバムは一年以上の作品になっていました,そして、私は皆に伝えるために待つことができませんでした-特に私は新しい何かを落としたときに問い続けた人たち。
The album had been in the works for over a year, and I couldn't wait to tell everyone- especially those who kept asking when I was dropping something new.

我々は最近、テストし、試してみる写しを受け取っていると我々はあなたがこの非常に特別な、美しいペンダントを参照するために、すぐにそれを撮影するために待つことができませんでした。
We have recently received a copy to test and try out and we could not wait to photograph it immediately to make you see this very special and beautiful pendant.

私は始めるのを待つことができませんでした、しかしJoanneは彼女が製品写真をするまで彼女を待たせました（彼女は時々そのようないじめになることができます）。
I couldn't wait to get started, but Joanne made me wait until she had done the product pics(she can be such a tease at times).

ビットBanlangen冷点の熱々のスープを飲むを防ぐために顆粒簡単な飲み物、我々には湿った寝袋に入った待つことができませんでした。
A simple drink a bit Banlangen granules to prevent a cold, drink hot soup of the points, we could not wait to got into the damp sleeping bag.

包装は常におもちゃの第一印象を与え、そしてこれまでのところすべてが素晴らしく見えました、そして私は中にあるものを見るために包装を開けるのを待つことができませんでした。
Packaging always sets the first impression of a toy, and so far everything looked amazing, and I couldn't wait to open the packaging up to see what was inside.

誰がホイスカイソード、長日に従い、6月とアウト"ケーブルカーの下、私は山岳道路に着手するのを待つことができませんでした。
Who Hui Heavenly Sword, Long days out in accordance with Jun" Down the cable car, I could not wait to embark on mountain road.

プレーンな外箱の中には、小売包装の機械自体があり、私はそれを開いて一緒に置くことを待つことができませんでした。
Inside the plain outer box is the machine itself in its retail packaging and I couldn't wait to open it and to put it together.

天皇は、国の規制に加えて、しかしでも彼の休息の場所を忘れていない、トウ偉来年、自分の墓の作成を開始するのを待つことができませんでした。
The emperor, in addition to governing the country, but also did not forget his resting place, Deng Wei The next year, could not wait to start to create a tomb for himself.