後悔していません Meaning in English - translations and usage examples

• i don't regret
• i do not regret
• am not sorry

Examples of using 後悔していません in Japanese and their translations into English

その時間を後悔していません。
I don't regret that time.

時期については後悔していません。
I don't regret the time.

離婚については後悔していません。
I don't regret the divorce.

その時間を後悔していません。
I don't regret the time.

離婚は後悔していません。
I don't regret the divorce.

同じく、投票したことについては全く後悔していません。
All the same, I don't regret my vote.

その時間を後悔していません。
I did not regret the time.

それでも私は後悔していません。
And here I am, with no regrets.

後悔していません。
And I haven't regretted it.

私は、中絶を後悔していません。
I do not regret my abortion.

私は自分の道を後悔していません。
I have no regrets about my path.

私は起こった事を後悔していません。
I do not regret what happened.

私は、中絶を後悔していません。
I don't regret the abortion.

それから１６年経ちますが後悔していません。
This is my 16th year and I have no regrets.

それから１６年経ちますが後悔していません。
It's been 16 years and I haven't regretted it.

決して3人産んだことを後悔していません。
I have never regretted having three girls.

私はこのアルバムを買ったことを未だに後悔していません。
I have no regrets in purchasing this album.

私は16GBを買いましたが後悔していません。
I bought the 32gb just so I would have no regrets.

この判断は今でも１ミリも後悔していません。
This time, he didn't miss even by a millimeter.

あの手紙によってあなたがたを悲しませたとしても、私は後悔していません。
But even if I made you sad by my letter, I am not sorry about that.

あの手紙によってあなたがたを悲しませたとしても、私は後悔していません。
Even if my letter made you sad, I am not sorry I wrote it.

ただ、いい意味で早めに方向転換し、日本語を切り捨てたことを私は後悔していません。
However, I do not regret that I made a quick turn in a good sense and cut down the Japanese.

原爆の技術的成功に関与したことに関して、私は後悔していません。
I do not regret that I had something to do with the technical success of the atomic bomb.

彼女は後悔していません,彼らは愛され、幸せな時間を持っていたので、。
She has no regrets, because they have loved and had a happy time.".

約束を選びました,原因選びました!そして、私は後悔していません。
Chose promise, chose due! And I do not regret.

私は過去1年ほどWesthostと一緒に過ごしていて、それを後悔していません。
I have been with Westhost for the past year or so and haven't regretted it for one moment.

結婚してもう２年以上経ちますが、その選択はいまでも後悔していません。
We have only been married two years, but I never regret making that choice.

あの手紙によってあなたがたを悲しませたとしても、私は後悔していません。
If I caused you pain by my letter, I do not regret it.

あの手紙によってあなたがたを悲しませたとしても、私は後悔していません。
For even if I made you sorry with my letter, I do not regret it;