後押し Meaning in English - translations and usage examples

• boost
• push
• support
• encouraging
• drive
• backed
• boosting
• boosts
• boosted
• supporting

Examples of using 後押し in Japanese and their translations into English

あなたのバッテリーを後押し。
Boosts up your battery.

ASEAN進出後押し」。
Backing up an advance to ASEAN”.

開発者コミュニティを後押し。
Push the developer community.

プロポーズは後押しする人が必要です！
Call somebody who needs a push!

コラーゲンの生産を後押し。
Boosts production of Collagen.

また、経済的な後押しも不可欠だ。
Economic support is also imperative.

グルコースの脳の使用を後押し。
Boosts brain use of glucose.

オンライン販売によって後押し次の利益。
Next profits boosted by online sales.

テストステロンのレベルが後押し。
Boosted levels of testosterone.

製品購入を強力に後押しできます。
These documents can strongly encourage product sales.

国もこの動きを後押し。
Countries, also encouraged the move.

高層ビルの給水とメインパイプラインが後押し。
High-rise building water supply and main pipeline boosting.

市民、ボランティアが後押し。
But the staff and volunteers push on.

Provironumは、テストステロンを後押し,性欲を高めます。
Provironum boosts testosterone, increases libido.

男性の育児休暇取得を後押し。
The Childcare Leave for men was boosted.

数え切れないバリアを抜けて俺らは自分たちの道を後押し出来るんじゃないかって思うんだ。
I wonder if we can push our way through the countless barrier.

OEMの炭素繊維ツインエンジンは、ロングボードを後押し…。
OEM carbon fiber twin-engine boosted longboard….

金融財政政策は2014年景気を後押し。
Monetary and fiscal policy will boost the economy of 2014.

サポートは驚異的だった、それがすべて終わり私たちを後押し。
The support was phenomenal and it boosted us all no end.

さらに、広告主はAmazonのPR活動の後押しも受けるだろう。
Plus the advertiser will also be included in Amazon's public-relations push.

大自然のみずみずしい景色とそよ風が、ランナーを後押しします。
The vibrant wilderness and the gentle breeze give the runners a push.

オートRAMブースター(毎時自動的にラムを後押し,3時間,6時間,12時間または日)。
Auto RAM Booster( Boost Ram automatically per hour, 3 hours, 6 hours, 12 hours or a day).

D430ダイヤフラムのタイプ、単一の乾燥した摩擦ディスク、油圧後押し。
D430 diaphragm type, single dry frictional disc, hydraulic boosting.

革新が制御キャビネットの構築を後押しCM1/5GSフェルールモジュールこのモジュールは、リール上に同時に5種類のフェルールを収容します。
Innovation push for control cabinet construction: CM 1/5 GS ferrule module The module accommodates five different ferrules on reel at the same time.

ボッシュのスタートアッププラットフォーム：企業内の「起業家精神」を後押し。
Bosch start-up platform: encouraging entrepreneurship in the company.

よりよいIT資産の管理と回復は、デジタル変革を後押しできる。
How better IT asset management and recovery can help you with digital transformation.

まっすぐな人を育てる」企業の想いが商品開発を後押し。
Nurturing straight-forward people: company philosophy encourages product development.

わが国のデフレからの脱却も、こうした成長力強化の努力とそれに対する金融面からの後押しを通じて達成されるものです。
The goal of overcoming deflation will be achieved through such efforts to strengthen growth potential and support from the financial side.

アウトバウンド・マーケティングは死んでいないかもしれませんが、インバウンドは現代の技術とブログの人気で確かに後押しを得ています。
While outbound marketing may not be dead, inbound has definitely gotten a boost with modern technology and the popularity of blogging.

特定の国におけるがん治療コストの削減は、がん治療のための医療保健観光市場の後押しを生み出すだろう。
The reduced cost of cancer treatment in certain countries will create a boost in the market for medical health tourism for cancer treatment.