Examples of using 後継機 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EDSACの後継機EDSAC2は1958年に動作を開始した。
ゲームボーイカラーとは、ゲームボーイポケットの後継機である。
The Game Boy Color is the successor of the Game Boy Pocket.IBMSystem/360と後継機。
デ・ハビランドベノム/シーベノム後継機DH100«ヴァンパイア。
De Havilland Venom/ Sea Venom Successor aircraft DH 100« Vampire.IBMSystem/360と後継機。
IBM System/360 and successorsEdit.RD-後継機。
The RD- 58M.EXODUS1の後継機の新機能は、それがBitcoinフルノードを実行できるようになることです。
A new feature of the successor of the EXODUS 1 is that it will be able to run a Bitcoin full node.ドラケンの後継機を開発することを目的とした研究は、1952年から1957年に行われた。
Studies aimed at developing a successor to the Draken were carried out between 1952 and 1957.すべての時間の最も成功したautotraderの後継機がついに帰ってきた!
The successor of the most successfull autotrader of all time is finally back!発売年:2010年「ペンタックスK-x」の後継機として、豊富なカラーバリエーションが特長。
Launched year:2010 This model is characterized by variations rich in color as a successor to the"PENTAX K-x.これは1999年10月にゲームボーイカラーの後継機として初めて言及されている。
It was first mentioned as a successor to the Game Boy Color in October 1999.F-ZTAT（エフジータット）マイコンは第７章で詳述したZTAT（ジータット＝ZeroTurnAroundTime）マイコンの後継機である。
The F-ZTAT microprocessor is a successor to the ZTAT microprocessor as described in detail in Chapter 7.さもなくば、iPhone（あるいはその後継機）が彼らの息の根を止めることになるだろう。
If not, iPhones(or their successors) will finish them off.後継機のＦＢ１００Ｓに更新することにより、ご愛顧いただいているプレスブレーキを末永くご使用いただけます。
By replacing it with a successor FB100S, our clients can continue to use the press brakes for MIUIユーザーインターフェイスなしで最初のXiaomiスマートフォンが成功した後継機は、2保証年ヨーロッパ/イタリアでも、すべてのメモリカットでご購入いただけます。もう一つ…。
The successor to the successful first Xiaomi smartphone without MIUI user interface is available to buy on offer in all memory cuts also with 2 warranty years Europe/ Italy. One more….MIUIユーザーインターフェースなしで最初のXiaomiスマートフォンが成功した後継機は、2保証年ヨーロッパ/イタリアでも、すべてのメモリカットでご購入いただけます。
The successor to the successful first Xiaomi smartphone without MIUI user interface is available to buy on offer in all memory cuts also with 2 warranty years Europe/ Italy.ニンテンドーDSラインの後継機はメガネがなくても3Dグラフィックを体験できるDSに似たニンテンドー3DSとなった。
The successor to the Nintendo DS line, Nintendo 3DS(released in 2011), is a handheld similar in appearance that can produce 3D graphics without the need for glasses.このデバイスは、昨年導入されたiPhoneXの後継機として機能し、同様のデザインを特色とするが、新しい金色のオプションで利用できるようになる予定です。
This device functions as a successor to the iPhone X introduced last year, featuring a similar design, but it will be available with a new golden option.このデバイスは、昨年導入されたiPhoneXの後継機として機能し、同様のデザインを特色とするが、新しい金色のオプションで利用できるようになる予定です。
This device serves as a successor to the iPhone X introduced last year and will feature a similar design, but be available in a new gold color option.Liamの後継機であるDaisyは、iPhone6デバイスから高品質な素材を回収することができる一連のロボットで、地球から新たに資源を採掘する必要性を減らします。
Daisy is the successor to Liam, a line of robots capable of recovering high-quality materials from iPhone 6 devices, reducing the need to mine more resources from the earth.ERS-2の後継機はEnvisatで、改良されたERS-2の機器の多くを搭載いていたが、その運用寿命は2011年まで延長された。
The successor to ERS-2 is Envisat containing improved versions of many of the instruments onboard ERS-2; however, its operational life was increased until 2011.JCMによる温室効果ガスの削減効果は、温室効果ガス観測技術衛星「いぶき」（GOSAT）後継機GOSAT-2を利用して検証します。
We will verify the JCM's efficacy inreducing greenhouse gases using GOSAT-2, the successor satellite to the“Ibuki” Greenhouse Gases Observing Satellite(GOSAT).デ・ハビランドベノム/シーベノム後継機DH100«ヴァンパイア-ゲスト""航空機DH112«ヴェノム»（ヴェノム怒り）は、より微妙な翼とより強力なターボファンエンジンを使用します」。
De Havilland Venom/ Sea Venom Successor aircraft DH 100«Vampire" L-30/10は,L-320/30Hの後継機であり,スタンドアロンのオフィスコンピュータとして小規模事業所での業務処理に適したモデルである。
今後は、衛星等による二酸化炭素等大規模排出源の監視に関する研究を進め、その成果の「いぶき」及び平成29年度打ち上げ予定の「いぶき後継機」(GOSAT-2)への応用を進める予定です。
With the progress in studies to monitor large point CO2 sources by satellite observation and other methods, these results will be applied to current andforthcoming research projects involving"IBUKI" and its successor- GOSAT-2- to be launched in 2018.人とロボットのコラボレーションに貢献する、安全かつ手頃な価格で簡単に導入できるソリューションというビジョンは、2012年にBaxterの導入により初めて実現し、より小型で柔軟性のある後継機SawyerTMによって発展しました。
The vision of safe, affordable and easily to deploy solutions for the collaboration between human and robot was first realized with the introduction of Baxter in 2012 and expanded with its smaller,more flexible successor Sawyer.DIPS-11/10シリーズの後継機として,分散処理方式の実現,超LSI導入による技術先導性の確保と競争力の強化において1977年10月より11/5シリーズの開発が電電公社(現NTT)研究所で開始された。
Development of the DIPS-11/5 Series as successor machines of the DIPS-11/10Series began at the research center of the Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation(now NTT) in October 1977, with the aim of achieving a distributed processing system, securing leadership in technology, and strengthening competitiveness.その後継機(GRAPE-DR/GRAPE-9)は現在も国立天文台などでコンピュータシミュレーションに活用されているほか、分子間に働く力を計算する分子動力学に特化した計算機MD-GRAPEの開発にもつながりました。
Its successor machines(GRAPE-DR/GRAPE-9) are still in use at the NAOJ for computer simulations and opened the way for the development of the MD-GRAPE, a specialized computer for molecular dynamics simulations to calculate intermolecular forces.蒸気機関車の後継機として誕生し、大出力エンジンを搭載、旅客列車用には暖房に使用するための蒸気発生装置を積み、重連運転も総括制御できるなど、様々な用途に使用されています。
I am born as a succeeding plane of steam locomotive and am equipped with 
