従業員の安全 Meaning in English - translations and usage examples

• employee safety
• safety of workers

Examples of using 従業員の安全 in Japanese and their translations into English

従業員の安全と健康の確保。
Ensuring employee safety and health.

従業員の安全を無視しています。
Neglected the safety of workers.

従業員の安全と健康。
Occupational health and safety of employees.

これは電子機器を使用する従業員の安全を高めます。
This increases the safety of employees who work with electronic equipment.

ついては従業員の安全確保のため、。
(a) in order to guarantee the employee's safety.

従業員の安全に対する意識を高める。
Increasing focus on worker safety.

ついては従業員の安全確保のため、。
To ensure the safety of employees.

作業している従業員の安全を守ることも大切なこと。
It is equally important to safeguard the security of the employees working.

このディジタル手法は、信頼性を高め従業員の安全性を向上させます。
This digital approach results in better reliability and improved employee safety.

全ての事業活動において従業員の安全と健康を最優先する。
We will place employee safety and health before all else in all business activities.

従業員の安全確保のための教育・研修は勿論のこと、長年のノウハウに基づく安全な操業を徹底していた。
To ensure the safety of workers, education and training are complemented with a rigorous approach to safe operations based on know-how accumulated over many years.

当社の機械は、すべて、一貫した製品衛生とお客様の従業員の安全性を確保するための構成部品と組立品で構成されています。
All our machines consist of components and assemblies designed to ensure consistent product hygiene and employee safety.

が向上し、従業員の安全と健康が向上し、雇用主の年間推定610万ドルが節約されると予。
The revisions are expected to increase understanding and compliance with the provisions, improve employee safety and health, and save employers an estimated $6.1 million per year.

全従業員の安全と健康確保を最優先し、快適な職場環境を目指した活動を推進します。
Keeping all our employees safe and healthy is our top priority, and we strive to make a hospitable workplace for them.

職場環境においては、そこで働く従業員の安全をまず第一に考えます。
The safety of our employees in the workplace is our first priority.

従業員の安全と健康に配慮し、必要な対策を講じること。
Attending to the health and safety of employees and implementing the necessary measures;

従業員の安全トレーニングを支援し、トレーニングを必要とする従業員を特定します（一般およびサイト固有）。
Assist in employee safety training and identify employees who need training(general and site specific).

雇用主としては、従業員の安全と健康を守るのが法的責任。
As an employer, it is a legal responsibility to protect the health and safety of the employees.

これらの安全データシートは、従業員の安全と健康のプログラムに有用な情報を提供します。
These Safety Data Sheets supply information that is valuable to your employee's safety and health program.

また、産業用ロボットがハッキングされたら、従業員の安全や製品の品質がたちまち脅かされかねません。
If an industrial robot is hacked, it can pose an immediate threat to employee safety or production quality.

反社会的勢力による不当要求に対応する従業員の安全の確保に万全を期します。
We will make every effort to secure the safety of employees who respond to unreasonable demands by antisocial forces.

当社は、反社会的勢力による不当要求に対応する従業員の安全を確保します。
(6) The Company will ensure the safety of the employees responding to unreasonable demands from anti-social forces.

また、反社会的勢力に対応する従業員の安全を確保します。
We also ensure the safety of employees who respond to affairs related with antisocial forces.

反社会的勢力による不当要求に対応する従業員の安全を確保します。
The safety of any employee responding to undue claims from antisocial forces shall be ensured.

事故削減に関するスミスメディカルの戦略と、健康安全プログラムのアクティビティでは、リーダーシップと従業員の安全に対する認識と積極的な取り組みに重点が置かれています。
Our strategy and health and safety program of activities to reduce incidents have focused on leadership and employee safety awareness and involvement.

ビジネスへの地震の負の影響は、;従業員の安全に対するリスク,高価な機器やインフラへのダメージ,計画外の修復作業,市場シェアの損失,あなたのボトムラインへの金融リスク。
The negative impacts of a seismic event to a business include; risk to employee safety, damage to expensive equipment and infrastructure, unplanned remediation work, loss of market share, and financial risk to your bottom line.

従業員の安全確保および事業資産の損害を最小限にとどめ、中核となる事業の継続あるいは早期復旧を可能とするため、以下基本方針のもとにBCPを推進していきます。
We will promote our BCP under the following basic policies to ensure employee safety and minimize damage to business assets in order to enable the continuation or early restoration of core businesses.

従業員の安全に対するリスク,高価な機器やインフラへのダメージ,計画外の修復作業,市場シェアの損失,あなたのボトムラインへの金融リスク。
Risk to employee safety, damage to expensive equipment and infrastructure, unplanned remediation work, loss of market share, and financial risk to your bottom line.