得るかもしれません Meaning in English - translations and usage examples

• may get
• may receive
• might get

Examples of using 得るかもしれません in Japanese and their translations into English

Comはあなたの満足を得るかもしれません。
Com may get your satisfaction.

さもなければソフトウェアは傷つけられて得るかもしれません。
Otherwise the software may get damaged.

私たちは、さまざまな方法であなたに関する情報を得るかもしれません。
We may receive information about you in various ways.

私たちは他の情報源からあなたに関する情報を得るかもしれません。
We may get information about you from other sources.

源によって1つはよくか悪いバッチに得るかもしれません。
Depending on the source one might get good or bad batches.

しかし、私の保険会社は別の見積もりを得るかもしれません。
Although, my insurance company might get a different estimate.

何か違うものを得るかもしれません。
You may get something different.

どうやってチケットを得るかもしれません?
How might I get tickets?

あなたはそれらのいくつかを与える機会を得るかもしれません。
There is a chance that you may get a few of these.

もちろん、あなたは1つまたは2つの販売を得るかもしれませんが、全体的に…あなたは失敗します。
Of course, you may get a sale or two, but overall… you will fail.

ニンジンはあなたの目を助けるためにすべての栄光を得るかもしれませんが、バナナも彼らの分担をします。
VISION- Carrots may get all the glory for helping your eyes, but bananas do their share as well.

もしあなたが私たちの投稿を通じて何かを購入すれば、私たちはその販売のわずかな部分を得るかもしれません。
If you purchase something through these links I may receive a small percentage of the sale.

だからうまく設計されたタグを通して、あなたはいくつかの信者を得るかもしれません。
So through a well designed tag, you may get some followers.

移動します電球得るかもしれませんイエルバわらに、おそらくあなたのアルゼンチンの友人があなたの手からメイトを取るようになります。
Moving the bombilla might get yerba into the straw and will likely cause your Argentine friend to take the mate out of your hand.

あなたの読者は、私の最初のビジネスベンチャーからの蹴りを得るかもしれません。
Your readers may get a kick out of my first business venture.

ニンジンはあなたの目を助けるためにすべての栄光を得るかもしれませんが、バナナも彼らの分担をします。
Carrots might get all the glory for helping your eyes, however bananas do their share as nicely.

あなたが枕カバーで厚くて新しいタオルを洗うならば、あなたは枕カバーに若干の糸くずを得るかもしれません。
If you wash thick and newer towels with pillowcases, you may get some lint on the pillowcases.

私はそれのより袋のような感じのために後でMを得るかもしれません。
I might get a M later for a more baggy feel of it.

私たちは、さまざまな方法であなたに関する情報を得るかもしれません。
We may get information about you in a range of ways.

あなたがAndroidの携帯電話を試して成長したときに、あなたはAppleの新しいiPhoneを得るかもしれません。
When you have grown tried of Android phone, you might get a new iPhone of Apple.

This機械使用220V単一フェーズ3は力、よく基づいている必要性を並べますまたは顧客は感電を得るかもしれません。
This machine use 220V single phase 3 lines power, need to grounded well, or clients may get electric shock.

そして、そのようないわゆる慈善という行いによって、指導者は自分に従う者たちから、しばらくの間は（功労の）認識を得るかもしれません。
By acts of so-called benevolence the leader may get recognition from his followers for some time.

プロのスポーツ選手はスポーツ医学の専門家を訪問することから利益を得るかもしれません。
Professional athletes may get benefit from visiting a sports medicine specialist.

あなたは海外の学期中にあなたの語学スキルを練習する機会を得るかもしれません。
You may get an opportunity to practice your language skills during your semester abroad.

もしあなたが私たちの投稿を通じて何かを購入すれば、私たちはその販売のわずかな部分を得るかもしれません。
If you buy something through our posts, we may get a small share of the sale.

日すばらしい吸収を得るかもしれません間、多分あなたが少しだけ得ている翌日。
While one day you might be getting great absorption, perhaps the next day you are getting very little.

温度計が浴室に残っていれば傷つけられて得るかもしれません。
If the thermometer is left in the bath it may get damaged.

いくつかの会社はロイヤリティ、利子および他の料金から収入を得るかもしれません。
Some firms may earn revenue from royalties, interests and other fees.