御方 Meaning in English - translations and usage examples

• most
• one
• and
• god
• 2:28

Examples of using 御方 in Japanese and their translations into English

神々に等しい御方。
The Equal to the Gods!

この御方こそメシア。
Thus, he is the Messiah.

において最も美しい御方。
The most beautiful God.

この御方こそメシア。
Thus, he is that Messiah.

かれは子を持たれない御方。
He will have no offspring.

私の生命の主たる御方に誓って。
I swear By Him in whose Hand my life is!

かれは子を持たれない御方。
Who will have no offspring.

そのような神々の一つのような御方ではありません。
He is not one of many such gods.

かれは子を持たれない御方。
He does not have any offspring.

私の生命の主たる御方に誓って。
I swear by Allah in whose hand is my life!

被ることから安全であられる御方。
What comes from him is safe.

大地と，それを広げた御方において，。
And by the earth and the One who spread it.

わたしに食料を支給し，また飲料を授けられた御方。
It is He who gives me food and drink.

天御父こそ、のである御方天。
Exalted is the majesty of the Father in heaven.

かれこそは，笑わせ泣かせる御方。
And that it is He who makes[one] laugh and weep.

アッラーは度々赦し給う御方であることは十分承知している。
And know that God is Ever-Forgiving.

我らが無知に陥る時、我らは御方の牢獄にある。
When we are ignorant we live in His prison;

かれこそは富ませ，また満ち足りさせる御方。
And that He it is Who enricheth and contenteth;

その御方が、私達を最後に裁くのであります。
He will be the one to judge us at the end of time.

かれこそは、笑わせ泣かせる御方。
Vi He is the One Who causes you to laugh, and to cry.

このような御方を私達はほめたたえずにはいられない。
A God such as this we can worship without fear.

本当にわたしの主は慈悲深く温情にあつい御方である。
Verily, my Lord is Most Merciful, Most Loving.

私はイエス・キリストを愛します、彼はとても素晴らしき御方。
I love Jesus Christ… He was the most beautiful dude.

我らの神は無から有を生み出す御方である。
And indeed our God of creation has a proclivity to create.

かれこそは，笑わせ泣かせる御方。
And that He it is Who causes people to laugh and to cry.

本当にわたしの主は慈悲深く温情にあつい御方である。
Surely, my Lord is very merciful, most loving.

神はわたしたちの天の御父であり，愛にあふれる御方です。
God is our Father in Heaven, and God is love.

かれこそは，笑わせ泣かせる御方。
And that He it is who maketh laugh, and maketh weep.

かれこそは，笑わせ泣かせる御方。
And that it is He Who causeth to laugh and causeth to weep.