Examples of using 心房細動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
高血圧や肥満も心房細動につながる可能性があります。
バセドー氏病の心房細動について教えて下さい。
Ask him about Mr Abernethie's illness.心臓血管系の機能障害,税込.血管ジストニア,心房細動,発作性頻拍,動脈性高血圧複雑な治療で穏やかな形で。
Functional disorders of the cardiovascular system, incl. vascular dystonia, atrial fibrillation, paroxysmal tachycardia, arterial hypertension in mild forms in the complex therapy.心房細動（心房のいくつかの筋繊維の強く加速された収縮、完全な減少は起こらない）。
Atrial fibrillation(strongly accelerated contraction of some muscle fibers of the atria, while full reduction does not occur).心房細動では、心臓の2つの上室が不規則に鼓動する。
With AFib, the upper two chambers of your heart beat irregularly.心房細動の発作がいくつかのエピソードによって特徴付けられる状況では、それは「再発」という概念の問題である。
In a situation where paroxysm of atrial fibrillation is characterized by several episodes, it is a question of such a concept as"recurrence".現在、これらの機器はすべて、主に心房細動の検査に使われている。
All these devices are now used mainly to screen for AFib.心房細動では、心臓の2つの上室が不規則に鼓動する。
In AFib, the two upper chambers of the heart beat irregularly.そこで彼らはECGアプリを実行し、それが心房細動であることを知った。
From there, they ran the ECG app and discovered it was AFib.そこで彼らはECGアプリを実行し、それが心房細動であることを知った。
From that point,they ran the ECG application and discovered it was AFib.そこで彼らはECGアプリを実行し、それが心房細動であることを知った。
From there, they ran the ECG app and found out it was AFib.それはまた、重度の息切れを患う心房細動または不規則な心拍の患者にも与えられ得る。
It may also be given to patients with atrial fibrillation or irregular heartbeats who suffer from severe breathlessness.一方で、心房細動リスクの低下は6％にとどまったが、Brown氏は、遺伝がより強く関与している可能性を指摘している。
For AFib, however, risk only fell 6%, which Brown said might be more attributable to genetics.心房細動や他の種類の不整脈患者に勧めはしません,機能不全sinusnogoノードに関連付けられています。
Not recommended for patients with atrial fibrillation or other types of arrhythmias, associated 様々な重症度の心房細動の発症を引き起こす主な要因は、高血圧、虚血性心筋損傷、リウマチ性および非リウマチ性性の弁奇形ならびに付随する甲状腺機能亢進症を伴う甲状腺疾患を含む。
The main factors provoking the development of atrial fibrillation of varying severity include: hypertension, ischemic myocardial damage, acquired valvular defects of rheumatic and non-rheumatic nature, as well as thyroid disease with concomitant hyperthyroidism.血栓症の予防と治療,tromboflebitov,心筋梗塞の血栓塞栓性合併症,心房細動または他の疾患;術後期間中の血栓塞栓性合併症の予防。
Insoluble in water and slightly soluble in alcohol. Prevention and treatment of thrombosis, tromboflebitov,thromboembolic complications of myocardial infarction, atrial fibrillation and other diseases; the prevention of thromboembolic complications in the postoperative period.危険因子血管血栓症例えば心房細動、心臓の複雑な弁の変化、脳または心臓の血管疾患、外科的介入とそれに続く長期の固定化、動脈性高血圧35年後の喫煙。
Risk factors vascular thrombosis, eg, atrial fibrillation, complicated valve changes of the heart, vascular diseases of the brain or heart, surgical intervention followed by prolonged immobilization, arterial hypertensionsmoking after 35 years.EPLiveは次の4つのセクションで構成されている：心房細動（AFib）アブレーション、心室頻脈（VT）アブレーション、デバイス、新テクノロジー。
EPLive consists of four sections: Atrial Fibrillation(A Fib) ablation, Ventricular Tachycardia(VT) ablation, Devices and New Technology.良いニュースは、しかし、あなたは減らすことができるということである心房細動のリスクをあなたのコントロール内にあるいくつかの一般的な原因の世話をすることによって。
The good news, however,is that you can reduce your risk for atrial fibrillation by taking care of some common causes that are within your control.Quartzによれば、これらの研究参加者の半数は健康で、残りの半分は心房細動（AFib）で、これは心臓病であり、重篤な合併症を引き起こす可能性があります。
According to Quartz: Half of those study participants were healthy,while the other half had atrial fibrillation- or AFib, for short, which is a heart condition that can lead to serious health complications.心房細動（A-fib）自体は通常命にかかわるものではありませんが、脳卒中や新規または心不全の悪化などの重篤な合併症を引き起こす可能性があります。
Atrial fibrillation(A-fib) itself is not usually life-threatening but it can lead to serious complications, such as a stroke or new or worsening heart failure.BPMコアは、高血圧に関連する2つの重大な状態である、心房細動(AFib)と心臓弁膜症を検出いたします。BPMコアを使用するにはHealthMateアプリを開く必要がありますか?
BPM Core detects Atrial Fibrillation(AFib) and valvular heart diseases, two serious conditions that are related to hypertension. Do I need to open the Health Mate app to use BPM Core?イバブラジンの受信とのコミュニケーションがインストールされていません:洞性不整脈,不安定狭心症,狭心症の悪化,心房細動,心筋虚血,心筋梗塞,心室頻拍。
Communication with the reception of ivabradine is not installed: sinus arrhythmia, unstable angina,worsening of angina, atrial fibrillation, myocardial ischemia, myocardial infarction, ventricular tachycardia.硬質のHOPKINS®レンズは最小侵襲僧帽弁外科治療や心房細動アブレーション治療時のように特に解剖学的に狭い作業面に適しています。
The rigid telescope is particularly suitable for use in anatomically narrow working spaces, for example,in minimally invasive mitral valve surgery and atrial ablation.ので、私の心臓は心房細動を再生し、ペースは速く取得して高速化のふもとに助けていないフラッシュ埋葬、コテージの王のシーンマインド。
Mind flash burial, cottage king scene,so my heart not help playing the fibrillation, at the foot of the pace getting faster and faster.コフェプリス（連邦健康リスク保護委員会）は、心房細動患者の脳血管イベントを予防するためのダビガトランエテキシレートの登録を承認した。
The Cofepris(Federal Commission for the Protection of Health Risks), authorized the registration of dabigatran etexilate toprevent the cerebral vascular event in patients with atrial fibrillation.心房細動治療のすべての方法は、臨床症状を軽減するために、または患者の生活を脅かす可能性のある合併症を予防するために使用されている。
All the methods 心房細動患者で血栓塞栓症のリスクが「真に低く」、CHA2DS2-VAScの特徴に乏しい患者の特定：GARFIELD-AF（7075）における新型機械学習ツールの優れた性能。
Identifying patients with atrial fibrillation and“truly low” thromboembolic risk who are poorly characterized by CHA2DS2-VASc: Superior performance of a novel machine learning tool in GARFIELD-AF(7075).
