必要があると強調した Meaning in English - translations and usage examples

• stressed the need
• emphasized the need
• highlighted the need
• underlined the need
• underscored the need

Examples of using 必要があると強調した in Japanese and their translations into English

ベネズエラ及びアルゼンチンは、文章について作業する必要があると強調した。
VENEZUELA and ARGENTINA stressed the need to work on text.

LMDCsとAOSISは、信頼構築を優先する必要があると強調した。
The LMDCs and AOSIS stressed the need to prioritize trust-building.

バングラデシュは、パリでの合意に向けたロードマップを明示する必要があると強調した。
BANGLADESH stressed the need to articulate a roadmap for an agreement in Paris.

WWFのSusanaVelezHallerは、次について理解する必要があると強調した：生態系サービス；。
Susana Velez Haller, WWF, emphasized the need to understand: ecosystem services;

IPCC副議長のJean-PascalvanYperseleは、次の項目を確保する必要があると強調した：IPCCの作業の質を保持する；。
IPCC Vice-Chair Jean-Pascal van Ypersele stressed the need to ensure that: the quality of IPCC work is maintained;

中国は、プレ2020年の野心引上げに関するワークストリーム2での議論の内容を固める必要があると強調した。
China emphasized the need to contextualize discussions under workstream 2 to enhance ambition pre-2020.

コンゴ民主共和国はLDCsの立場で発言し、NAPの実施に対する資金援助の手順を簡素化する必要があると強調した。
The Democratic Republic of the Congo, for the LDCs, highlighted the need to simplify procedures for financial support for NAP implementation.

EUとスイスなどは、COP24に向けた進め方を明確にする必要があると強調した。
The EU and Switzerland, among others, stressed the need for clarity on the way forward to COP 24.

アンゴラはLDCsの立場から、資金へのアクセスを確保する必要があると強調した。
Angola, for the LDCs, highlighted the need to ensure access to finance.

ガンビアはLDCsの立場で発言し、緩和ポテンシャルが高いオプションを特定し、優先する必要があると強調した。
The Gambia, for the LDCs, stressed the need to identify and prioritize options with high mitigation potential.

サウジアラビアは、IPCCはこの問題に関する科学文献に焦点を当てる必要があると強調した。
Saudi Arabia underlined the need for the IPCC to focus on the scientific literature on this issue.

締約国は、ADPのマンデートが成功理に終了したことを伝える必要があると強調した。
Parties emphasized the need to convey that the ADP's mandate was completed successfully.

多くの締約国は1.5°C気温目標を反映させる必要があると強調したが、数カ国が反対した。
Many parties underlined the need to reflect a 1.5 °C temperature goal, which a few parties opposed.

エクアドルは、民間部門からの資金だけでなく、締約国からの資金も確保する必要があると強調した。
ECUADOR highlighted the need to ensure finance from parties, not only the private sector.

バングラデシュは、適応の実施支援を明確にする必要があると強調した。
Bangladesh stressed the need to clarify support for adaptation implementation.

オーストラリアは、緩和と適応の合同アプローチをさらに明確にする必要があると強調した。
AUSTRALIA underscored the need for greater clarity on joint mitigation and adaptation approaches.

米国は、締約国の緩和貢献分に無条件の構成分を入れる必要があると強調した。
The US emphasized the need for a component of unconditionality in parties' mitigation contributions.

ニカラグアは、政治的な議論には参加せず、中立性を保つ必要があると強調した。
Nicaragua emphasized the need to maintain neutrality by not getting involved in political discussions.

グループの立場で発言し、損失と被害、さらには緩和と約束のリンクを議論する必要があると強調した。
Sudan, for the AFRICAN GROUP, underscored the need to address loss and damage, and links between mitigation and adaptation.

アンゴラはLDCsの立場で発言し、資金へのアクセスを確保する必要があると強調した。
Angola, for the LDCs, highlighted the need to ensure access to finance.

農業団体は、食料生産が世界の気候変動対策に脅かされることがないよう確保する必要があると強調した。
Farmers stressed the need to ensure that the global response to climate change does not threaten food production.

マレーシアはLMDCsの立場で発言し、文章に基づく交渉に専念する必要があると強調した。
Malaysia, for the LMDCs, stressed the need to engage in text-based negotiations.

モニタリング及び評価に関し、AOSIS及びLDCsの立場で発言したツバルは、報告義務の追加負担は避ける必要があると強調した。
On monitoring and evaluation, AOSIS and Tuvalu, for the LDCs, underscored the need to avoid additional reporting burdens.

マリ、エジプト、その他は、開発途上国の参加を確保する必要があると強調した。
Mali, Egypt and others highlighted the need to ensure participation of developing countries.

中国は、新しい合意には適応に関する条約の条項を捉える必要があると強調した。
China underscored the need to capture in the new agreement the Convention articles relevant to adaptation.

フランスは、速やかな進展を確保するにはコンタクトグループに明確な指針を示す必要があると強調した。
FRANCE stressed the need to give clear guidance to contact groups to ensure swift progress.

FARMERS（農業従事者グループ）は、気候変動に対する世界的対応策で食糧生産が脅かされないことを確保する必要があると強調した。
Farmers stressed the need to ensure that the global response to climate change does not threaten food production.

ムガベ氏は与党や軍、国民から批判が出ていることを認め、ジンバブエを平常の状態に戻す必要があると強調した。
He acknowledged criticism from Zanu-PF, the military and public, and stressed the need to return Zimbabwe to normalcy.

当局者は、初期の報告書は敵対的な火災を示すものではないが、何が起こったのかを判断する必要があると強調した。
The officials said the early reports do not indicate hostile fire, but they emphasized they need to deter….

フィリピンはG-77/中国の立場で発言し、GCFが条約の全ての開発途上国に対しその役割を果たし続けることを確保する必要があると強調した。
The Philippines, for the G-77/China, stressed the need to ensure that the GCF continues to serve all developing countries in the Convention.