Examples of using 必要と判断した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(7)必要と判断したとき、総会を招集する。
(10)その他、管理責任者が必要と判断した業務。
(10) Other operations deemed necessary by the management.これはさらにそれを与えるだろう,必要と判断した場合。
That will give it on, If deemed necessary.その他、当社が停止または中断を必要と判断した場合。
Any other case where HB deems necessary to halt or shut off The Service.その他、当社が必要と判断した場合。
In other cases where this company deems it necessary.その他基幹業務に必要と判断した場合。
If you judged require line-of-business and other.その他GCIが必要と判断した者。
Others as deemed necessary by GCI.その他当社が必要と判断した場合。
Other cases where the Company deems it necessary.その他当社が必要と判断した場合。
In the event the Company otherwise deems it necessary.その他、当社が必要と判断したとき。
In addition, when our company judges it is required.その他、当社が停止又は中断を必要と判断した場合。
In other cases where We consider the necessity of suspension or discontinuation.その他、当社が停止又は中断を必要と判断した場合。
The Company determines necessary to suspend or discontinue for any other reasons.当社は、必要と判断した場合には、利用者にあらかじめ通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
When deemed necessary by the Company, the Terms of Use may be modified at any time without prior notice to the User.希望者のうち、スタッフが必要と判断した方のみ、レベルチェックテストを実施します。
Only those who deemed necessary by the staff will perform a level check test.当社は，必要と判断した場合には，ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
If it is determined necessary, those developers shall 当社は、必要と判断した場合には、法人会員にあらかじめ通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
If deemed necessary, the Company shall be entitled to modify the Terms at any time without prior notice to the Corporate Member.当社は、必要と判断した場合には、ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
The Company shall can 当社は，必要と判断した場合には，ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
If deemed necessary, the company may revise the terms without prior notice to the user.評価査定書が収得されるまで、税務監査員が必要と判断した訂正を解釈する。
Interpret any corrections deemed necessary by tax auditor until assessment letter of tax verification has been obtained.当社は，必要と判断した場合には，ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
The Company maychange these Terms at any time without notifying the user if determined necessary.当社は，必要と判断した場合には，ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
If deemed as necessary, the Company may make changes to these Terms and Conditions at any time without giving any notification to the Users.その他、社会通念上、当社が必要と判断した場合であって、本人の同意を得ることが困難である場合。
Other in terms of conventional wisdom, 当社が必要と判断した場合は、提出された本人確認書類と異なる本人確認書類の提出を求める場合があります。
(4)in case of the Company deems it necessary, we might request for other Personal identification documents other than the documents submitted.事務局が必要と判断した場合には、適正な運用を確保するために必要な対応をとることができるものとします。
If the Operations Team deems it necessary, 当方は，必要と判断した場合には，ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
We shall be able to change thisagreement at any time without notifying the user when judging it necessary.本システムの運営もしくは内容の変更は、当社が必要と判断した場合、事前にお客様に通知することなく変更を行う場合があります。
When 但し、当社が必要と判断した場合は、郵便や電話など他の手段も使用する場合があります。
However, in cases where it is judged as necessary by the company, we might resort to postal service or phone calls.観光会は、必要と判断した場合には、利用者に通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
The tourism society shall be able tochange this agreement at any time without notifying the user if judged necessary.当社は、当社が必要と判断した場合、投稿データを閲覧し、その全部又は一部を削除できるものとします。
If the Company deems it necessary, the Company shall be able to view the posted data and delete all or part of 当社は、当社が必要と判断した場合、投稿情報を閲覧し、その全部または一部を削除できるものとします。
If the Company deems it necessary, the Company shall be able to view the posted data and delete all or part of 
