必要になることがある Meaning in English - translations and usage examples

• may be needed
• be required
• will need

Examples of using 必要になることがある in Japanese and their translations into English

酸素処置が必要になることがある。
Oxygen treatment may be needed.

一部の患者では肺生検が必要になることがある。
In some patients, however, a biopsy may be needed.

再スキャンニングが必要になることがある。
You may need to re-scan.

例えば，新しい研究をやるのに，新たな研究室や建物が必要になることがある。
We need new laboratories and buildings.

だけど、時に、その経験が必要になることがある。
But sometimes you need that experience to draw on.

また，機械加工においては，管用ねじのタップやダイスが必要になることがある。
Moreover, in machining, the tap and dice of the screw for pipes may be needed.

あなたは重症感染症を持っているなら、あなたは処方薬が必要になることがあるとして、医師に相談する必要があります。
If you have a severe infection then you will need to consult a doctor, as prescription medicines may be needed..

ビタミンD欠乏症の患者には，さらに高い用量が必要になることがある。
Patients who are deficient in vitamin D will need more.

頸椎不安定および/または神経学的症状が認められる場合は、装具-またはまれに脊椎固定術-が必要になることがある。
When instability of the cervical vertebrae and/or neurologic symptoms are present, bracing- or rarely, spinal fusion- may be needed.

さらに，その他の重大な罪も教会宗紀が必要になることがある。
In addition, other serious sin may require Church discipline.

ビタミンD欠乏症の患者には，さらに高い用量が必要になることがある。
People with vitamin D deficiency may require even higher doses.

ウチの仕事では時折画像のキリヌキが必要になることがある。
In my line of work, I occasionally have need of stock photos.

たとえば、データベースで、サービスが提供していない特定の機能が必要になることがあるかもしれません。
Maybe you need something specific, for example, in the database, that the service doesn't provide.

今あなたは必要ないと考えていても、あとで必要になることがある。
Even if you think you don't need help now, you might need it later.

ソーシャルサークルは、狭義の境界を有することができ、ソーシャルサークルのメンバー全員が互いを熟知し合っており、ソーシャルサークルに加入するには、メンバーとして許可が必要になることがある。
In some implementations, a social circle can have narrowly defined boundaries, all of the members of the social circle are at least familiar with one another, and permission may be required for a member to join a social circle.

ソーシャルサークルは、狭義の境界を有することができ、ソーシャルサークルのメンバー全員が互いを熟知し合っており、ソーシャルサークルに加入するには、メンバーとして許可が必要になることがある。
A social circle can have narrowly defined boundaries, all of the members of the social circle may be familiar with one another, and permission may be required for a member to join a social circle.

このように'ブラックボックス部品'の中身の修正が必要になることがあるが、もともとこの領域はカスタマイズの頻度が少ないこともあり、実用上は問題のないように対処できる。
Although there are cases that necessitate the revision of'Black-box Component' content as mentioned above, the frequency of customization for such areas is low, and they can be handled without problems from a practical standpoint.

緊急事態、禁輸措置、製品の陳腐化、製造業者のサポートの喪失、あるいは単により良い解決策のための適切な資金が不足しているなどの理由により、エンジニアリングの即興が必要になることがある。
Engineering improvisations may be needed because of emergencies, obsolescence of a product and the loss of manufacturer support, or just a lack of funding appropriate for a better solution.

もしそのゲームがPS4がリードで開発されているならば、（XboxOne版では）多少の工夫が必要になることがあるかもしれません。
If your game is going to push the heck out of the PS4, you might have to do some little tweaks[for the Xbox One version].

Tylenonはほとんど症状を最小化するために使用されます,重症の場合は、輸血やIVSが必要になることがありながら、。
Tylenon is mostly used to minimize the symptoms, while severe cases may necessitate blood transfusion or IVS.

経管栄養が必要になることがあり、さらに嚥下が困難になる。
Tube feeding may become necessary, which may further compromise swallowing.

私たちはあなたがM25エリア24時間内のすべてのプロパティの日のために競争力のある料金で必要になることがあり、すべてのメンテナンスと新しいインストールサービス配信をすることができますビクトリアンマンションや現代ゲートで囲われたコミュニティのかどうか。
Whether Victorian Mansion or Modern Gated Community we can delivery all the maintenance and new installation services you need at competitive rates for all properties within the M25 Area 24Hours a day.

それはちょうど、それは完全な可能性だ到達する樽で数年以上必要になることがあり,またはそれは確かに新しいものかもしれません“ラフロイグ”引数の両側にファンを持つシングル単式蒸留器アイリッシュウィスキーの。
It may just need a few more years in the cask to reach it's full potential, or it may indeed be the new“Laphroaig” of Single Pot Still Irish Whiskey with fans on both sides of the argument.

独立して自分自身にすべての市民を取得することができる任意の方法で生物学的食品であれば-身体のより微妙な体の特定のニーズの満足度は難しい相手が参加する必要になることがあり,パートナーまたは相補的半分。
If the biological food is somehow able to get every resident to- meet some of the needs of a more subtle bodies of the organism even need the participation of the opponent, partner or complementary half.

私たちの倉庫はあなたが必要があるかもしれません何のために完全で準備ができてストックされます,includingrebuildkits,ベアリングキット,リングとピニオンセットとあなたが割引価格で必要になることがあり、他の関連する部分。
Our warehouse is stocked full and ready for whatever you may need, including rebuild kits, bearing kits, ring and pinion sets and any other related part you may need at discounted prices.

あなたの製材所、ボード産や家具工場が必要になることがあり何か-バンド見た、フレームが見た、クロスカット見て、サンダー、成形機、指関節、プレス、CNC彫刻、集塵機、ツールまたはそんなに多くを最適化し、のこぎりをリッピング、我々は持っていますあなたのための右の一つであり、既存のラインにそれを可能な限り最善の方法を当てはめると、あなたを支援することができます！
Anything your factory may need- wood saw, moulder/planer，high frequency wood press, finger joint, sander, hot/cold press，CNC router，dust collector, tools etc，we have the right one for you，and can assist you with fitting it the best way as possible into your existing line!

SpectrumTVアプリのチャネルガイドは、多くのスクロールが必要になることがある。
The Spectrum TV app's channel guide can require a lot of scrolling.