忘れることはできない Meaning in English - translations and usage examples

• cannot forget
• can not forget

Examples of using 忘れることはできない in Japanese and their translations into English

私はいまなお忘れることはできない。
I still cannot forget any of it.

あなたは、痛みを忘れることはできない。
You can't forget the pain.

しかしテリーは忘れることはできない。
Ttry could not forget.

あの痛みを忘れることはできない。
I can't forget that pain.

忘れることはできないが、許すことはできる。
You cannot forget, but you can forgive.

いいえ忘れることはできないこの夜のことを。
No I can't forget this evening.

もちろんFreudを忘れることはできないけれども。
Who can forget Freud, though?

あの音を忘れることはできない。
You can't forget that sound.

あの試合を忘れることはできない。
It's impossible to forget that game.

苦しく悲しい過去を忘れることはできない。
We cannot forget our sad and tragic past.

私たちは、許すことはできるが、忘れることはできない。
We can forgive, but we cannot forget.

こんな明るい未来でも、過去を忘れることはできない。
In this bright future, you can't forget your past.

でも、あなたはきっとこの旅を忘れることはできない。
Surely, you cannot miss this trip.

年が経ちましたが、忘れることはできない。
It's been three months but I can not forget it.

こういった思い出は、忘れることはできない。
Memories that cannot be forgotten.

顔面に彫られた刺青は色あせても、ノキイング・ワンナオ（NokyingWangnao）が60年前に初めて狩った人間の首を忘れることはできない。
His facial tattoo has faded over the years, but Nokying Wangnao can't forget the first human head he took six decades ago.

明るい未来の中に居ても、過去を忘れることはできない。
But to build a bright future, you can't forget the past.

どんなに時間がたっても、あの日を忘れることはできない。
No matter how long it's been we can't forget that day.

貿易と過去の戦争の補償の問題について、彼らはお互いに悪罵し、第二次世界大戦の古い記憶を忘れることはできない。
In their acrimony over trade and past war reparations, neither can forget World War II.

しかしそれらのシーンは心の印画紙に焼き付け、忘れることはできない」。
But the verses written in my guts cannot be forgotten.”.

日本の人々の優しい気持ちに触れることで、元捕虜たちの心が解き放たれる重要な機会。同時に私たちは強制労働の恐ろしい日々を忘れることはできない。
This expression of kindness by the Japanese people will be an important opportunity to open up the hearts of the former POWs, but at the same time, we cannot forget the terrible days that we spent as slave laborers.

第二に、20世紀の大半にわたってロシアはソビエト連邦の一部であり、ロシア経済とそれに対応する統計は連邦全体の一部分であったことを忘れることはできない。
Second, it cannot be forgotten that for much of the 20th century, Russia was part of the USSR and that the Russian economy and corresponding statistics formed only one portion of the Soviet Union's total economy and statistics.

自分たちは、現代のカナダを前向きで進歩的な国だと思っているが、過去を忘れることはできない」と首相は強調した。
While we may regard modern Canada as a forward-thinking and progressive nation,” the Prime Minister said,“we cannot forget our past.”.

テニーさんは「日本の人々の優しい気持ちに触れることで、元捕虜たちの心が解き放たれる重要な機会。同時に私たちは強制労働の恐ろしい日々を忘れることはできない。
Mr. Tenney explained:"This expression of kindness by the Japanese people will be an important opportunity to open up the hearts of the former POWs, but at the same time, we cannot forget the terrible days that we spent as slave laborers.

その結果をコールバックを入れて…??もちろん、これ後に-を飲むコーヒーを、忘れることはできない、私たちは頤和園(ちょうど週末)に彼女の次の日については、進捗状況をビルドします。
The result is then put a call back…~~- Drinking coffee, so after the course, can not forget, we build on the progress about her the next day to the Summer Palace just weekends.

キャリアの浮き沈みの人生、結婚、悲しいの詩人で、人は石の陳でチャイToufeng"に建立された"に再び刻まれている涙を流す参照してくださいには、インテリジェント唐ワン、75歳の、古い再呂優沈、公園、忘れることはできない、タイトルは"神の庭"2歳。
Career ups and downs in marriage, a sad poet's life can not forget the intelligent Tang Wan, 75 years old, old Lu and then travel Shen Park, to see has been engraved on the stone erected in the Chen Yuan in"Chaitou Feng", once again shed a tear, the premise that"Shen Garden" 2.

日目これは結局、黄山、黄山のツアーだけで数日を残している場合の方法に沿ってエピソードを経験し、長年ながら、冬の山の美しさを嘆きながら、複数の心に残る私には長い時間Qushi、それを忘れることはできない行われた日ですこれらのお友達に黄認識。
Fifth day This is the day to leave the Yellow Mountain, Huangshan tour just a few days, but if experienced long years of anecdotes along the way made me a long time Qushi can not forget it, while lamenting the beauty of Huangshan in winter, while more Unforgettable in Huangshan recognition to those friends.