Examples of using 忘れると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
注意:パスワードを忘れると、元に戻せません。
自分の家族を忘れると思うとパニックになりそうです。
皆が忘れると、自分も皆のことを忘れる。
At the Forgetting, everyone forgets everything about themselves.サモアでは、妻の誕生日を忘れると犯罪になる。
In Samoa, Forgetting your wife's birthday is a crime.更新登録を忘れるとどういうことになりますか？
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
これを忘れると長い間にガスが少しずつ漏れることがあります。
これを忘れると長い間にガスが漏れます。
The gas leaks for a long time when this is forgotten.しかし、それをするのを忘れると、悪夢は戻ってきました。
服を忘れるとはねえ。
これを忘れるとまた同じことが起こるだろう。
If we forget, this will happen again.弁当忘れるとはどうしたのですか。
これを忘れるとあらゆる問題が起きてきます。
あなたが忘れるといけないから。
Not because you need to forget.そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
How careless you are to forget such an important thing!服を忘れるとはねえ。
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.弁当忘れるとはどうしたのですか。
How do you forget lunch?弁当忘れるとはどうしたのですか。
忘れるとまた再び起こります。
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
飲み忘れると（娘に）怒られる。
He will drink and forget his poverty.鍵を忘れるとどうなるか！？
What happens if I forget the key?女性は記念日や、誕生日を忘れると怒る。
A woman is irritated when you forget her birthday or even the marriage anniversary.書いておいてアップし忘れるという。
As they say, set it and forget サモアでは、妻の誕生日を忘れると犯罪になる。
In Samoa, it is illegal to forget your wife's birthday.ああ、包装を忘れると、Cuihua怒って、オリジナルの、子触らせていません。
Oh, forget the packaging, the original Cuihua angry, do not let touch it child.私は次の時間を忘れると、玉泉病院に6時前、はい、行ってみよう午前返すことができます。
I forget the next time, you can return to Yuquan Hospital before 6 am, yes, let's go.
