Examples of using 怒りの葡萄 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スケジュールが忙しいから？怒りの葡萄？パパとフットボール観戦するから？
スケジュールが忙しいから？怒りの葡萄？パパとフットボール観戦するから？
Football with your dad? Grapes of Wrath" and watching.怒りの葡萄の上巻をやっと読み終えました。
Finally, I have finished reading The Grapes of Wrath.スタインベックの「怒りの葡萄」が思い浮かぶ。
Steinbeck's“The Grapes of Wrath” comes to mind.今、『怒りの葡萄』を読んでいます。
Currently reading Grapes of Wrath.今、『怒りの葡萄』を読んでいます。
Currently reading The Grapes of Wrath.怒りの葡萄』ヘンリー・フォンダとジェーン・ダーウェル。
The Grapes of Wrath with Henry Fonda and Jane Darwell.エデンの東,怒りの葡萄。
East 私と同年代の人なら教育を受ける過程である時期に『怒りの葡萄』という本を読むように言われたことがあるでしょう。
And if you're like me, at some point in your educational career,you were asked to read a book called"The Grapes of Wrath.内蒙古自治区の怒りの葡萄』という題のアメリカ大使館の報告書が指摘するように「不幸にも、２１世紀の中国の『オーキー』にはカリフォルニア州のように逃れる場所はない。
And as a U.S. embassy report entitled‘Grapes of Wrath in Inner Mongolia' noted,“unfortunately, China's twenty-first century‘Okies' have no California to escape to- at least not in China.”.(1)「怒りの葡萄」作戦の失敗と、100人以上の民間人が犠牲になったUNIFIL（国連レバノン暫定軍）キャンプの虐殺事件を受けて、抵抗運動は正当と見なすが、「逸脱」については仏米両国の高官を共同議長とする監視委員会に委ねることが取り決められた。
(1) The failure 眼(まなこ)に浮かびし主の栄光鬱積し怒りの葡萄主の御足にて踏に潰されん神速の剣宿命の稲妻を放てり主の真理は行進を続ける栄光あれ!
Mine eyes have seen the glory 主演怒りの葡萄」の。
Starring in" the grapes of Wrath.主演は「怒りの葡萄」のヘンリー・フォンダ。
Starring in"the grapes of Wrath"Henry Fonda.怒りの葡萄の上巻をやっと読み終えました。
I have finally finished reading Grapes of Wrath.今読んでいるのは「怒りの葡萄」です。
Currently reading The Grapes of Wrath.それから父さんが『怒りの葡萄』の一節を朗読し、クリスマスは終わった。
Dad then read a page from The Grapes of Wrath and Christmas was over.ザ・シンプソンズのエピソード「怒りの葡萄」では、バートがともに過ごした二人のフランス人がワインに不凍液を入れ、バートに飲ませた後で逮捕される。
In 私は高校時代に読んだことと思います。"あなたはそれを知っている前に、あなたは'上に自分の博士論文を書いた人とのデートにしている怒りの葡萄」。
You think to yourself,“Well they named‘The 乾いた人生』がブラジル版『怒りの葡萄』であるとしたら、この貧しき家族の命に見いだされる真の叙事詩的な力強さは、最良のジョン・フォードに比肩されるべきものであろう。
If one may call Vidas Secas the Brazilian Grapes of Wrath, then 西から人々がこちらに向かってくる人口動態の推移を見ると今見ているのはまさに『葡萄の怒りです』。
When we look at 
