思い出を作る Meaning in English - translations and usage examples

• to make memories
• create memories

Examples of using 思い出を作る in Japanese and their translations into English

思い出を作るチャンス。
A chance to make memories.

思い出を作る時間。
The time to make memories.

一生の思い出を作ることができる。
It can create memories for a lifetime.

僕は思い出を作るために旅をしているのではない。
I'm not in a mood to make memories.

新しい家族がここで思い出を作るときがきたんだよ。
It is time for the next family to make memories here.

思い出を作る時間。
Time to make memories.

友情を築き思い出を作る。
Making Friendships and Creating Memories.

友情を築き思い出を作る。
It builds friendship and creates memories.

アトランティスで思い出を作る。
Make Memories At Atlantis.

夏は思い出を作る季節だと思います。
I think summer is the season of making memories.

メイプルストーリーは、思い出を作る場所です。
Greer is a place to create memories.

思い出を作る時間。
Time to create memories.

愛だけが思い出を作る事ができる。
Only love can make a memory.

食べ物は思い出を作る。
Eating is creating memories.

ディズニーは思い出を作る最高の場所だと思いました。
Disney provides the perfect place to construct memories.

かけがえのない思い出を作る絶好の機会だ。
It is the best chance to make unforgettable memories.

生きるということは思い出を作ること。
Moving means making memories.

思い出を作る時間。
A time for making memories.

人は思い出を作る。
People make the memories.

家族と一緒に楽しんで思い出を作る。
Have fun and make memories with family.

ご夫婦・カップルで思い出を作るプラン。
Memory making plan for couples.

友情を築き思い出を作る。
Building friendships and making memories.

積み重ねた日々が、思い出を作る。
Quiet moments make memories.

友情を築き思い出を作る。
To develop friendships and make memories.

日間、色々な人達が支えてくれたおかげで、一生の思い出を作ることができました。
During the ten days, thanks to the support of many people, I was able to make memories of a lifetime.

あなたの子供と一緒に思い出を作る素晴らしい方法です。親子ペアごとに$45。
A great way to MAKE memories with your child. $45 per parent-child pair.

次に彼らがいつまでも忘れられないような思い出を作ることを約束しているところにも注目したい。
And then there's their promise of creating memories that last forever. It's simple and powerful.

特にお子さんのいるご家庭であれば、思い出を作るのに、ラフティングはもってこいと言えます。
Especially for families with children, rafting is perfect for making memories.

スティーブ・ジョブズはかつて、「思い出を作る機会は、ブランドマーケティングの核心だ」と語ったことがある。
Steve Jobs once said that“The chance to make a memory is the essence of brand marketing.”.

WHY:友達、家族、好きな人とかけがけのない思い出を作るきっかけをお客様に提供する。
WHY: To give our guests opportunities to create memories with their friends, families and loved ones that will last forever.