思い知らされました Meaning in English - translations and usage examples

• is
• realized

Examples of using 思い知らされました in Japanese and their translations into English

今まで、どんだけ私が浪費していたか思い知らされました。
I realized how much I had been wasting before.

僕は本当に、このバンドが好きなんだなあって思い知らされました。
And I realized that I really like this band.

電気がないことの不便さを思い知らされました。
We understand the inconvenience of being without electricity.

動物は脅威なのだと思い知らされました。
She says the animals are a menace.

今回はそれを思い知らされました…。
This time it is informed….

子供の無力さを思い知らされました。
The child's powerlessness is realized.

今までの食生活が、いかに不健全だったのか思い知らされました。
This shows you how unhealthy my eating habits were.

分かってはいましたが、今日はそれを思い知らされました。
We know that, but today I was reminded.

インターネットでの友人の存在が如何に重要であるかを思い知らされました。
We understand how important your company's online presence is.

そこで思い知らされました、日本中、どこにいようとも我々日本人は天災は免れないんだと。
I realized keenly that whether in Japan or in the US, regardless of where we are, we human beings cannot live free from suffering and hardships.

これはあかん、基本が全然わかってないと思い知らされました。
This was hopeless, and I realized that I didn't understand anything about the basics.

年１０月に発生した新潟中越大震災では、避難所生活の大変さを思い知らされました。
In the Niigata Chuetsu Earthquake that occurred in October 2004, we were aware of the Hardship of living as refugees.

私はそのとき、自分がどれだけ多くの方々に支えられていたのかを思い知らされました。
It was at this point that I learned how much I was supported.

それを見て、僕はお二人の愛の深さを改めて思い知らされました。
You see, being born again exposed me to the depth of your love for me.

彼によって思い知らされました。
I was informed by him.

世界が違うなと思い知らされました。
It made me realize that there is a completely different world.

改めて、自然の驚異を思い知らされました。
And I am reminded again of the wonder of nature.

私は孤独と恐怖を思い知らされました。
I became acquainted with loneliness and fear.

いい映画全部見るなんて不可能と思い知らされました。
It's been impossible to see every important great film here.

一つの惑星である事を思い知らされました。
To realise that we are one planet.

今回の事件で、改めてネットの力を思い知らされました。
This experience made me realize again the power of the Internet.

いかに自分、運動していないかを思い知らされました。
I know how you feel with not exercising.

私の視野がいかに狭いものだったかを思い知らされました。
I noticed how small was my field of vision.

私の周りにいかにキラキラ女子が多かったか思い知らされました。
But I noticed how few women were around me.

How to use "思い知らされました" in a sentence

町内の歩こう会、幸い良い天気に恵まれ 気持ちよく歩けました今年は朝の体操も、歩くことも していなかったので貯筋を使い果たしていたのを 思い知らされました お城の今日紅葉はまだでした.

チラシ集客２５年以上になりますが 目から鱗です チラシは自己流ではダメ 思い知らされました これからもいろいろチラシは必要になります またよろしくお願い.。

これまで 自分がゲイであることを 公にする理由はないと思ってきましたが 私が沈黙することで 社会的影響があることを 今年 思い知らされました 私の故郷 カンザス州で 差別的雰囲気を変える機会を 逃したときのことです