思うのだ Meaning in English - translations and usage examples

• i think
• is
• i believe
• i wonder
• i feel

Examples of using 思うのだ in Japanese and their translations into English

そしてゴルフも、ポルシェと同じく赤身肉だと思うのだ。
And I think that golf is also red meat like Porsche.

彼は思うのだ、こんな世界の何が楽しい……。
What is funny about how this world works….

あらためて読んで、思うのだ。
Read both again I think.

従って周りは、思うのだ。
I think around then!

何度も言っているが一貫性が大切だと思うのだ。
It's been said many times, but consistency is key.

そして、それで大意をつかめば十分だと思うのだ。
And I believe that to be so caught is enough.

思うのだが、これのアルコール版というものはできないものだろうか。
I wonder if I can make this alcohol-free?

このことをもう充分に述べたと思うのだ。
I think we have said enough about this.

そして、その新首相は、女性ではないかと思うのだ。
And the new prime minister is a woman.

と母親であるわたしは時々思うのだ。
I feel like I'm their mom sometimes.

そしてそれを知ったピートは思うのだ。
And I think Pete knows that.

このワインを飲む度に私は思うのだ。
I think it about it every time I drink that wine.

このことをもう充分に述べたと思うのだ。
I think I have said enough about this already.

やはり、マレーシアの人々は素晴らしい、と思うのだ。
She said that Malaysian people are wonderful.

財務大臣でも良いと思うのだが。
You may as well be finance minister.

ぼくにとってはDJなんだと強く思うのだ。
I think I'm very hard on myself as a DJ.

それでもあなたたちは自分の行いが正当化されると思うのだ。
Yet, you insist that your actions were justified.

思うのだけど、今の世代にそれはないだろう。
I am sure if that's not the case for the present generation.

と思うのだけど、癒しだけじゃない。
And for me, I think it's not just healing.

母は思うのだ・・。
Her mother thinks….

キャンセルしてもいいと思うのだが、癪でもある。
Even though I can cancel or continue, it is annoying.

思うのだが、それで良い人は、。
I think not, good people….

見れば分かると思うのだが、一応説明する。
I know it when I see it, but just how to explain?

説明がいると思うのだが彼はそれをしない。
We expect him to explain, but he doesn't.

思うのだけれど、でも、そもそも話を始めた人自身が、。
Sure, but anyone who has ever started their own….

始まりだと思うのだが、これがどんどん酷くなっている。
This is just the beginning, and it gets worse:.

思うのだけど、じゃあなんて言う?
I know, but what will you say?

どんなときも、私はそれを思うのだ」。
Whenever I do it, I think of that.”.

中国ってそもそも戦争をできるのか？と思うのだが。
Do you think China can come up with a vaccine first?