患者と比較して Meaning in English - translations and usage examples

• compared with patients

Examples of using 患者と比較して in Japanese and their translations into English

PORTを受けた患者では、手術単独を受けた患者と比較して疾患特異的生存率が有意に改善した（P=0.049）。
Disease-specific survival was significantly improved in patients receiving PORT compared with patients undergoing surgery alone(P= .049).

抗菌薬を受けていない患者と比較して、抗菌薬治療を受けた患者は死亡率が低かった(1%vs1.8%,P<.0001)。
Compared with patients not treated with antibiotics, those who received antibiotics had lower mortality(1% vs 1.8%, P< .0001).

研究者らは、HCVのない患者と比較して、HCV患者は肝臓癌のリスクが高いだけでなく、非ホジキンリンパ腫および前立腺癌および腎臓癌を含む他の癌のリスクが高いことを見出した。
The researchers found that, compared with patients without HCV, patients with HCV are not only at increased risk of liver cancer but of other cancers, including non-Hodgkin lymphoma and prostate and renal cancers.

SEERデータベースの解析によると、所属リンパ節転移がみられる患者は、所属リンパ節転移がみられない患者と比較して全転帰が不良である。[38]。
Based on an analysis from the SEER database, regional lymph node involvement in patients is associated with an inferior overall outcome when compared with patients without regional lymph node involvement.[38].

腎不全では、重度(CC10-30ml/分)ダビガトランのAUC及びT1/2が増加すると、それぞれ、6と2腎不全のない患者と比較して倍。
In renal failure, severe(CC 10-30 ml/ min) the AUC of dabigatran and T1/ 2 increases, respectively, 6 and 2 times compared with patients without renal failure.

また、KRAS野生型遺伝子を持つ患者では、化学療法のみを受けた患者と比較して病気の進行のリスクが32%低下した[15]。
Patients with the KRAS wild-type gene also showed a 32% decreased risk of disease progression compared to patients receiving chemotherapy alone.[16].

せん妄を発症しない同じ病気、年齢および他の特徴を有する患者と比較して、ほぼ3回入院中、または入院直後に死亡する可能性が高い。
Compared to patients with the same illness, age and other characteristics who don't develop delirium, those who do are almost three times more likely to die during, or soon after, hospitalisation.

幹細胞治療を受けたMS患者は、MTX治療を受けた患者と比較して新たな脳損傷部位（T2病変）数が79％減少した。
MS patients under stem cell treatment reduced the number of new areas of brain damage(T2 lesions) by 79% compared to patients under MTX treatment.

実際に、臨床試験でルタセラを投与された患者は、オクトレオチド単独で治療された患者と比較して、疾患の進行または死亡リスクが79％低下しました。
In fact, patients who were treated with Lutathera in the clinical trial had a 79 percent reduction in risk of disease progression or death, as compared to patients treated with octreotide alone.”.

オルリスタットを服用過体重または肥満および2型糖尿病を有する患者において1年6か月から持続する臨床試験では、食事療法のみで治療した患者と比較して、体重の大きな損失があった。
In clinical trials lasting from 6 months to 1 year, patients with overweight or obesity and type 2 diabetes mellitus taking orlistat showed greater body weight loss compared to patients treated with diet therapy alone.

ある大規模なグループ間共同研究確認試験では、III期の結腸がん患者が対象となり、レバミゾール/5-FUを投与された患者では、術後補助療法を受けなかった患者と比較してDFS期間とOS期間の延長が認められた。
In a large confirmatory intergroup trial, levamisole/5-FU- prolonged DFS and OS in patients with stage III colon cancer compared with patients who received no treatment after surgery.

肝不全の患者でのT1/2の増加でした(26.6,35.3と46.1軽度の肝不全のための時間,中等度および重度の分類チャイルド・ピューそれぞれ),正常な肝機能を有する患者と比較して。
In patients with hepatic insufficiency was an increase in T1/ 2(26.6, 35.3 and 46.1 h for mild hepatic insufficiency, moderate and severe classification Child-Pugh respectively), compared to patients with normal liver function.

アザレプチンを投与された統合失調症患者では、クロザピンを投与されなかった患者と比較して自殺の頻度と自殺頻度が有意に低下している（疫学研究では、クロザピンがクロザピンを投与されていない患者と比較して7倍以上減少したときの自殺の頻度が高い）。
In patients with schizophrenia receiving Azaleptin, the frequency of suicide attempts and suicide is significantly reduced compared with patients who did not receive clozapine(in epidemiological studies the frequency of suicide attempts when clozapine was reduced by more than 7 times compared with patients not receiving clozapine).

日以内に治療された患者と比較して、ステージIメラノーマ患者は30〜59日間治療した場合に死亡する可能性が5％高く、60日と89日の間に治療すると死亡する確率は16％高く、91日と120日の間に治療した場合に死亡する確率は29％高く、120日後に治療を受けると死亡する確率は41％高くなります。
Compared to patients who were treated within 30 days, patients with stage I melanoma were 5% more likely to die when treated between 30 and 59 days; 16% more likely to die when treated between 60 and 89 days; 29% more likely to die when treated between 91 and 120 days; and 41% more likely to die when treated after 120 days.

このレトロスペクティブ・レビューでは、比較的年齢の高いNHL患者と比較して乳児の転帰が劣っていた。
In this retrospective review, the outcome for infants was inferior compared with the outcome for older patients with NHL.

この標準リスク患者と比較して低い生存率は、主に早期の死亡イベントに起因していた。
This lower survival compared with standard-risk patients was primarily caused by early death events.

AF-HFrEF患者と比較して、AF-HFpEF患者は高齢かつ女性である傾向が認められた。
Compared to the patients with AF-HFrEF, those with AF-HFpEF were older and more likely to be female.

レビューでは、比較的年齢の高いNHL患者と比較して乳児の転帰が劣っていた。[6]。
In this retrospective review, the outcome for infants was inferior compared with the outcome for older patients with NHL.[6].

この時点でMRDレベルが高い患者は他の患者と比較してEFSが有意に不良である。[259][260]。
Patients with high levels of MRD at this time point have a significantly inferior EFS compared with other patients.[255][256].

薬の研究は、以上の高齢患者のための薬剤の安全性と有効性に差は認められませんでした65若年患者と比較して年間。
Studies of the drug showed no differences in the safety and efficacy of the drug for elderly patients over 65 years compared with younger patients.

ADは自然治癒傾向を有するので、AD管理におけるTCSの長期的有効性は、TCSを用いないAD患者と比較して判断されるべきである。
As AD has a tendency to heal naturally, the long-term efficacy of TCS in AD management should be compared with the outcomes seen in patients with AD not using TCS.

集中治療群の1人の患者は、慣習療法グループの6人の患者と比較して末期腎疾患への進行があった（P=0.04）。
One patient in the intensive-therapy group had progression to end-stage renal disease, as compared with six patients in the conventional-therapy group(P=0.04).

How to use "患者と比較して" in a sentence

子供時代の情動的虐待及び身体的や情動的ネグレクトと同様に、PTSD は、RA 患者と比較して FMS 患者において有意にありふれていた。