Examples of using 意味するのだろうか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この夢は何を意味するのだろうか？。
これはAppleにとって何を意味するのだろうか。
So, what does that mean for Apple?だが、それはロボットにとって何を意味するのだろうか。
What does that mean for the robot?それは科学が失敗したことを意味するのだろうか?
Does that mean that science has failed?投入価格の崩壊は安い服を意味するのだろうか。
Will the collapse of input prices mean cheaper clothes?会計にとって、これは何を意味するのだろうか。
So what does this mean for accounting.だが、Windows8にとってこれは何を意味するのだろうか。
What does that mean for Windows 8 though?それは一般の利用者にとって何を意味するのだろうか。
What does that mean for ordinary users?でも、命の終わりは何を意味するのだろうか。
So what does End of Life mean?それらは、我々の近未来にとって何を意味するのだろうか?
What does that mean for our immediate future?これはスタートアップにとって何を意味するのだろうか？
But what does that mean for the start-up?快楽の何を意味するのだろうか？
これは運動からの撤退を意味するのだろうか。
これは個々の人にとって何を意味するのだろうか。
As この結婚式のスピーチの話はなにを意味するのだろうか？
What does this statement about marriage mean for us?しかし帝国主義とはいったい何を意味するのだろうか？
However, what do they mean under imperialism?牛耳る・・・それは、何を意味するのだろうか。
Speak 何も言わないというのは、一体何を意味するのだろうか。
Beyond not saying anything, what does it mean?与えることと受け取ることは何を意味するのだろうか。
Or what does it mean to give and receive?あやしげな白い煙はなにを意味するのだろうか?
今日この日にこの言葉は何を意味するのだろうか。
とすると、ディ・グラッシの言葉は何を意味するのだろうか?
What did Dave Grohl's words mean to you?ヨーロッパ－それは一体何を意味するのだろうか。
And Europe- what does it signify?そもそも、生産性とは何を意味するのだろうか？
First off, what do we mean by productivity?全体を感じるということは、何を意味するのだろうか。
What does it mean to YOU to feel WHOLE?ところで、フリーというのは一体何を意味するのだろうか?
それではこうした香港ドルの変化は我々外国投資家にとって何を意味するのだろうか。
So what would the UK SDLT changes mean for overseas investors?では、親が複数あるノードにとって、これはどういうことを意味するのだろうか。
What does that mean for nodes with multiple parents?そしてもし続くならば、このことはフォルクスワーゲン、ドイツ経済、そしてEUにとって何を意味するのだろうか。
And if it does, what does that mean for Volkswagen, the German economy, and the European Union itself?
