意思決定をする Meaning in English - translations and usage examples

• decisions
• decision

Examples of using 意思決定をする in Japanese and their translations into English

ストレスを管理し、いい意思決定をするための道具。
Tools to manage stress and make good decisions.

が購買意思決定をする際にユーザー発信のコンテンツを考慮。
Take into account user-generated content when making buying decisions.

意思決定をする日。
On the Day of Decision.

意思決定をするところですが，言語能力はありません。
Which makes all decisions but has got no capacity for language.

脳は意思決定をすることで疲れていく。
Your brain gets tired of making decisions.

これは、意思決定をするために役立つかもしれません。
This might help to make a decision.

これは人々が意思決定をする時に参考にするもの。
Understand what goes on in people's minds when they make a decision.

意思決定をする前にできるかぎり多くのフィードバックを求めること。
Try many pillows before making a decision.

意思決定をする。
Make the Decision.

意思決定をする日。
For the Day of Decision.

意思決定をするときに必要な…。
This is when you need to make a decision….

殺人の実戦の意思決定をすることを機械に認めることは法的な、倫理的な問題を解決する上で、政治と軍事の指導者次第だ。
Authorizing a machine to make lethal combat decisions is contingent on political and military leaders resolving legal and ethical questions.

そうした意思決定をする人々は、彼らで考えなければならないことであり、自分たちで判断する必要があります。
So the people who make those decisions, that's something they have to think about and figure out on their own.

一般的に,販売幹部は、各特定の見通しやリードについての個々の意思決定をする必要があります。
Typically, sales executives need to take individual decision about each particular prospect or lead.

私たちは、このプログラムが買い物客がより良い購買意思決定をするための十分なレビューを生成したいと考えています。
We want this program to generate enough reviews to help shoppers make smarter buying decisions;

あなたが自分でできないようになったら、あなたのために重要な意思決定をする人を選ぶことができます。
You can choose someone to make important decisions on your behalf if you become unable to do so yourself.

戦略ゲーム、最近多くの火災の原因となって、迅速に意思決定をするために持っています。
Strategy Game, lately are causing many fires and have to make decisions quickly.

最終的に彼女は自分の研究を行い、自分の意思決定をすることを学んだ。
Eventually she learned to do her own research and make her own decisions.

過去の履歴データにもすぐに利用できるため、エンジニアと設計担当者はより的確、迅速に意思決定をすることが可能になりました。
Historical data is also immediately available, which helps engineers and designers make better and faster decisions.

ハーバード・ビジネス・レビューの編集者であるスージー・ウェルチが、良い意思決定をするためのテクニックを作りました。
An editor of the Harvard Business Review, has developed a technique for making good decisions.

ですから、この指標が市場に参入する前に意思決定をする上で多くの利益をもたらすことを願っています。
So, I hope this indicator give you many benefits in making decision before entering the market.

意思決定をする前であれば、できるだけ多くの情報を集めるはずです。
Before you make the decision, you will gather as much information as possible.

あなたが意思決定をするという課題に直面したら、その状況に対するあなたの直感と感情があなたに大きく影響するでしょう。
When you face the task of making a decision, your intuition and your emotions about the situation will heavily influence you.

意思決定をするとき、鶏はそれ自身の以前の経験と状況を取り巻く知識を考慮に入れます。
When chickens have to make decisions, they take into account prior experience and knowledge surrounding the situation.

企業や家計は、投資や消費などの意思決定をする場合に、将来物価がどのくらい上がるかを予想して行動します。
When firms and households make decisions on investment and consumption, they take actions based on their outlook for future inflation.

私たちが誰に対して真実で誠実であるか意思決定をする必要があるとき、私たちがリードするのはAuthenticityです。
When we need to make a decision that is true and honest to who we are, you use Authenticity.

意思決定をするとき、鶏はそれ自身の以前の経験と状況を取り巻く知識を考慮に入れます。
When making decisions, the chicken takes into account its own prior experience and knowledge surrounding the situation.

意思決定をする前であれば、できるだけ多くの情報を集めるはずです。
Before making a decision, gather as much information as possible.

説明意思決定をする方にとって、それがモチベーションへどう影響するのかご存じですか?
Description Need to make a decision but are unsure about the effects on your motivation?

リーダーが意思決定をするプロセスはその結果と同じくらい重要だ。
The way the leader makes decisions is as important as what he or she decides.