感じているでしょうか Meaning in English - translations and usage examples

• do you feel
• are you feeling

Examples of using 感じているでしょうか in Japanese and their translations into English

特に将来についてどのように感じているでしょうか。
So in general, how do you feel about the future?

始まりの季節に何を感じているでしょうか？
How do you feel at the start of the season?

一年後にはどのように感じているでしょうか。
How are you feeling a year later?

どんな場所で、闇を感じているでしょうか。
Where do you feel the darkness?

新しい週の始まりに、活力を感じているでしょうか。
Are you feeling the stress at the start of a new week?

一年後にはどのように感じているでしょうか。
How do you feel about it a year later?

静かで落ち着いた空間だと感じているでしょうか？
Do you feel you have a somewhat clear, and calming space?

皆さんはエレベータについてどのように感じているでしょうか。
How do you feel about elevators?

それとも、屈辱を感じているでしょうか？
Or do they feel humiliated instead?

ユーザーはどう感じているでしょうか。
How are the users feeling?

地球は何を感じているでしょうか。
What about how the Earth feels?

不思議さをどれだけ感じているでしょうか。
To which extent can you feel the wonder of this?

もしあなたが地球だったらどう感じているでしょうか？
If you are earth, how would you feel?

あなたは、あなたの仲間は、どれだけ喜びを感じているでしょうか。
How enthusiastic do you and your partner feel?

達は、「UC」をどう感じているでしょうか。
How do I feel about UC?

わたしたちはこの世界をどのように感じているでしょうか。
How do we want to feel in this world?

では、そこにいる子どもたちはどう感じているでしょうか。
How do the other children seem to feel there?

皆様はキリストからもたらされる光によって照らされていると感じているでしょうか。
Do you feel enlightened, with that light that comes from Christ?

お腹の中に宿りつつある新しい命をどのように感じているでしょうか。
How are you feeling with that new life growing inside of you?.

何をしているときに幸せや満足、喜びを感じているでしょうか。
Do you feel joy and satisfaction in what you do?.

しかし、障害者も同じように感じているでしょうか?
However, do you think that people with disabilities also think the same way?

私たちは、神さまに祈るとき、どのくらい、神さまを身近に感じているでしょうか。
How do we pray when God feels far away?

そのような兄弟のことを自分の兄弟のこととして感じているでしょうか。
Should you feel this way about your own brother?

主人公のマイケル･ジャクソンは，振り返ってみてその映画のことをどう感じているでしょうか。
And how does the performer, Michael Jackson, feel about it in looking back?

主が父であることは確かですが、「わたしたちの父よ」と唱えるとき、あなたは主が自分のお父さん、人々のお父さん、イエス・キリストのお父さんだと感じているでしょうか。
Because yes, he is the Father, but when you say“Father”, do you feel that he is Father, your Father, the Father of mankind, the Father of Jesus Christ?

生じていた問題が解決されたら、その人はどのようにふるまい、考え、そして感じているでしょうか?この人の問題が解決した場合、他に何が変わるでしょうか?
Set The Goal How would the person be acting, thinking and feeling if these problems were solved? If this person's problems were solved, what else would change?

アプリ内のユーザー・エクスペリエンス:ユーザーがアプリを使用するときの実際のインタラクティブ・エクスペリエンスはどのようなものですか。ユーザーはどう感じているでしょうか。ユーザー調査を再訪する必要はありますか。
In-App User Experience: What is the actual interactive experience your users are undergoing while they use the app and how do they feel, do you need to revisit your user-study?

あなたが迅速かつ収益性の高いビジネスを販売したいが、あなたはあなたがどちらの電源に買い手のために自分自身を検索する時間や特別な知識を持っていないと感じているでしょうか？
Would you like to sell your business asset quickly and profitably, but you feel that you have neither power no time or special knowledge to search for the buyer yourself?

しかし、２００１年９月１１日から１年たった今、あのとき亡くなった私たちの愛する人達は彼等の名において為されてきたことをどのように感じているでしょうか。
A YEAR after 11 September we wonder how our loved ones lost on that day would feel about what has been done in their names.

主が父であることは確かですが、「わたしたちの父よ」と唱えるとき、あなたは主が自分のお父さん、人々のお父さん、イエス・キリストのお父さんだと感じているでしょうか。
Because yes, He is the Father, but when you say“Father” do you feel He is Father, your Father, Father of humanity, Father of Jesus Christ?