Examples of using 慢性疲労症候群 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
疲れと思っていても、実は慢性疲労症候群かもしれません。
米国医学研究所は火曜日に、慢性疲労症候群と呼ばれている病態のために、新しい名前と新しい診断基準を提案しました。
The Institute of Medicine on Tuesday proposed a new name andnew diagnostic criteria for the condition that many still call chronic fatigue syndrome.初め慢性疲労症候群CFSの例大半は普通のやり方は、極度のストレスの期間ヶ月以内にインフルエンザ様疾患に伴う、突然発生します。
Beginning The bulk of all chronic fatigue syndrome CFS cases occurs suddenly, usually accompanied by flu-like disorders, within months of extreme stress.記事タグ:線維筋痛,慢性疲労症候群,慢性の病気,慢性の苦痛,筋スパム,筋肉痛,ループス。
Article Tags: fibromyalgia, chronic fatigue syndrome, Next：放射線環境災害に特徴的な余波としての自律神経血管ジストニアと溶骨性症候群または慢性疲労症候群：チェルノブイリ事故の経験。
Next：Vegetative-vascular dystonia and osteoalgetic Combinations with other parts of speech
Prev：放射線環境災害に特徴的な余波としての自律神経血管ジストニアと溶骨性症候群または慢性疲労症候群：チェルノブイリ事故の経験。
Prev：Vegetative-vascular dystonia and osteoalgetic 慢性疲労症候群CFSの治療についての詳細は:あなたは、治療、組織等の使用に関する質問がある場合は、当社Anfrageformular。
慢性疲労症候群、CFSとしても知られている重大な懸念があります。
There is significant concern about Chronic Fatigue Syndrome, also known as CFS.それはに適用されます。-慢性疲労症候群、神経衰弱、抑うつ、老齢との闘争のため静養するための最良の方法。
It applies to:- The best means to recuperate with chronic fatigue syndrome, neurasthenia, depression, struggle ＭＥ／ＣＦＳは以前、慢性疲労症候群と単独で呼ばれていた難病。
ME/ CFS previously he is known simply as chronic fatigue syndrome.慢性疲労症候群患者の40％、線維筋痛患者の16％が、多種類化学物質過敏症候群を併発します。
Of people with chronic fatigue syndrome and 16% of people この作品、キース・ジャレットが慢性疲労症候群という病から復帰した後の初ライブです。
This was followingKeith Jarrett's return to performing after his bout with chronic fatigue syndrome.さらに慢性疲労症候群患者の40％、線維筋痛症患者の16％が、多種類化学物質過敏症候群も併発しています。
In addition, 40% of people with chronic fatigue syndrome and 16% of people 十分な休息をとり、十分な睡眠をとり、慢性疲労症候群を起こさせないでください。
Get plenty 疾病対策センターによれば、100万人以上の米国人が慢性疲労症候群CFSにかかっています。
According to the Centers For Disease Control,more than one million Americans suffer from chronic fatigue syndrome(CFS).疾病対策センターによれば、100万人以上の米国人が慢性疲労症候群CFSにかかっています。
The Centers for Disease Controlestimate that more than one million Americans suffer from chronic fatigue syndrome.慢性疲労症候群および時間、あなたの意欲に影響を与えるの長い期間の永続的な疲労を引き起こすあなたの日常の活動を遂行することを望みます。
Chronic fatigue syndrome can cause persistent 体の一般的な状態：慢性疲労症候群、脱力感、眠気、過敏性、無関心、うつ病、めまい、睡眠障害、頭痛、気分変動。
The general condition of the body: chronic fatigue syndrome, weakness, drowsiness, irritability, apathy, depression, dizziness, sleep disturbances, headaches, mood swings.慢性疲労症候群の客観的症状には、低悪性度熱、非滲出性咽頭炎、炎症、および腋窩または頸部リンパ節の増加が含まれます。
The objective symptoms of chronic fatigue syndrome include low-grade fever, nonexudative pharyngitis, inflammation, and an increase in axillary or cervical lymph nodes.ハンナ・ウーフィット（24歳）は慢性疲労症候群で生活しており、ベッドに何年も拘束されているため、筋肉が萎縮しています。
Hannah Wooffitt, 24, lives with chronic fatigue syndrome, and being bed-bound for multiple years has caused her muscles to atrophy.Daveは、妻のAlyssaが線維筋痛、慢性疲労症候群（CFS）、重度の頸部痛と診断された後にこのアプリを開発しました。
Dave developed the app after his wife, Alyssa,was diagnosed with fibromyalgia, chronic fatigue syndrome(CFS), and severe neck pain.ある研究では、慢性疲労症候群CFS患者の家族、友人、同僚や医師との負の相互作用の増加出現は健康のコントロールと寛解における乳癌患者に比べて文句を言うことを報告しました。
One study reports that chronic fatigue syndrome(CFS) patients complain of increased incidence of negative interaction with family, friends, colleagues, and doctors compared to health checks and breast cancer patients in remission.医師は、たとえ繊維筋痛や慢性疲労症候群というような診断を下したとしても、普通は、その根本原因として考えられるものをほとんど示唆することはできない。
Even when physicians provide a diagnostic label,such as fibromyalgia or chronic fatigue syndrome, they usually can offer few suggestions of what might be the underlying causes.慢性疲労症候群(CFS)/筋痛性脳脊髄炎(ME)推奨投与量はCFSまたはMEは、750ng高用量GcMAFであり、1-2を毎週1回、筋肉内または皮下に注射する。
Chronic fatigue syndrome(CFS)/ myalgic encephalomyelitis(ME) The recommended dose at CFS or ME is 750ng high-dose GcMAFs, which is injected 1-2 once-weekly intramuscularly or subcutaneously.件の十分な質を有するランダム化臨床試験を組み入れ、合計650人の線維筋痛症患者（11件の研究）と88人の慢性疲労症候群患者（3件の研究）がレビュー対象となった。
Thirteen randomized clinical trials of sufficient quality were included, resulting in a total of 650 fibromyalgia patients(11 studies)and 88 chronic fatigue syndrome patients(3 studies).その作用を実証するための十分な証拠がありませが、以下の症状を治療すために使用されています:貧血、白血病、慢性疲労症候群。
There is not enough evidence to ensure its action, although it has also been used to treat the following conditions: anemia,leukemia, chronic fatigue syndrome.後で,メーカーの数そのひと成長ホルモンは肥満を含む他の条件の様々な治療にも使えると主張して広告キャンペーンを始めた,慢性疲労症候群,線維筋痛。
Later, a number of manufacturers began advertising campaigns claiming that human growth hormone could also be used to treat avariety of other conditions including obesity, chronic fatigue syndrome, and even fibromyalgia.副腎不全とも呼ばれるアディソン病の診断には、初期の徴候や症状が慢性疲労症候群、インフルエンザ、うつ病などのいくつかの他の症状に類似しているため、時間がかかることがあります。
Diagnosing Addison's disease, also called adrenal insufficiency, can take some time because the initial signs and symptoms are similar to several other conditions,such as chronic fatigue syndrome, the flu, and depression.現在の慢性疲労症候群（ＣＦＳ）の診断は主に、患者の症状が疫病管理予防センター（ＣＤＣ）の定める症例定義に合致するかどうかに基づいて行われています。
Current diagnosis of chronic fatigue syndrome(CFS) is based primarily on whether or not the patient's symptoms fit the case definition 慢性疲労症候群（CFS）を有するウイルスを関連付ける科学の非常に論争の紙の2009年の出版物は世界的に公衆の注意をXMRVをもたらした。
The publication in 2009 of a highlycontroversial paper in Science associating the virus with chronic fatigue syndrome(CFS) brought XMRV to the attention of the worldwide public.
