憲法制定会議 Meaning in English - translations and usage examples

• constitutional convention
• constituent assembly
• constitutional conventions

Examples of using 憲法制定会議 in Japanese and their translations into English

すべての権力を憲法制定会議へ！
All the power to the Constituent Assembly!

行政府の案は憲法制定会議で最も困難を伴う問題であった。
Water was the most contentious issue in the constitutional conferences.

憲法制定会議。
The Constitutional Convention.

ジョージ・ワシントンと憲法制定会議。
George Washington and the Constitutional Convention.

年の憲法制定会議で、解放された黒人は住所と資産の要求事項を満たせば投票権を与えられた。
At the constitutional convention of 1796, free blacks were given the right to vote if they met residency and property requirements.

年にはアメリカ合衆国憲法制定会議の議長として、その後200年以上続く政府を協会するための協議を結論へ導く手助けをした。
In 1787 as President of the Constitutional Convention, he helped guide the deliberations to forma government that has lasted for more than 200 years.

問題の本質はブルジョア階級が憲法制定会議を破棄しようと決心したということである」。
The essence of it all is that the bourgeois classes have decided to quash the Constituent Assembly.”.

憲法制定会議の議事録では、様々な理由で地方政府の形態として"county"が使われないであろうことを示している。
The minutes of the constitutional convention indicate that counties were not used as a form of local government for various reasons.

奴隷、先住アメリカ人、年季契約奉公人、女性や資産の無い男性は、憲法制定会議に代表を出せなかった。
Slaves, Native Americans, indentured servants, women, and men without property were not represented at the Constitutional Conventions.

ルイ16世は引き続き王座にあったが、権力は憲法制定会議によって制限されつつあった。
King Louis XVI was still on his throne, but his powers were being circumscribed by a constituent assembly.

年にはミシシッピ州憲法制定会議の代議員となり、アメリカ合衆国上院や合衆国最高裁判所の前にこの憲法を守ることに成功した。
He also served as a member of the Mississippi Constitutional Convention of 1890 and successfully defended the constitution before the Senate and the Supreme Court.

年、グラスはバージニア州議会の上院議員となり、1901年から1902年にかけてバージニア州の憲法制定会議の委員に選出された。
Glass was elected to the Senate of Virginia in 1899, and was a delegate to the Virginia constitutional convention of 1901- 1902.

月01日メーデーDarbasvētki1920年の憲法制定会議の招集もこの日なので、同時に祝われる。
May Labour Day Darba svētki The convocation of the constitutional assembly in 1920 also falls on May 1 and is also celebrated on this day.

憲法制定会議の代表は、権限を中央政府に移譲することで合意しました。
Delegates to the Constitutional Convention agreed to shift power to the central government.

アメリカ革命のリーダー（アイルランド生まれ）で、憲法制定会議のメンバー（1745年-1806年）。
American Revolutionary leader(born in Ireland) who was a member of the Constitutional Convention(1745-1806).

ベンジャミン・フランクリンは憲法制定会議で同僚たちにこうべを垂れて祈ってから始めるよう促しました。
Benjamin Franklin reminded his colleagues at the constitutional convention to begin by bowing their heads in prayer.

ベンジャミン・フランクリンは、憲法制定会議で同僚たちに、頭を下げて祈ってから始めるよう、促しました。
Benjamin Franklin reminded his colleagues at the constitutional convention to begin by bowing their heads in prayer.

憲法制定会議では誰よりも演説回数が多く、173回に達した。
He gave more speeches than anyone else at the Constitutional Convention, a total of 173.

憲法制定会議でアレクサンダー・ハミルトンは州の権力を劇的に小さくするよう提案したが、支持が得られず、その考えを捨てた。
When Alexander Hamilton proposed at the Constitutional Convention to drastically reduce the power of the states, he won no support and dropped the idea.

回目で最後の会議は1776年の憲法制定会議とも呼ばれる。
The ninth and last convention was also known as the Constitutional Convention of 1776.

後にアイルランドの憲法制定会議のテンプレートとなったモデル、私たち市民は民主主義についての議論の中心に市民を連れてくるように設計された学術的プロジェクトでした。
The model that later became a template for the Irish Constitutional Convention, We the Citizens was an academic project designed to bring citizens into the heart of debates about in democracy.

フィラデルフィアでの憲法制定会議に出席した多くの代議員と同様に、マーティンはニュージャージー大学（後のプリンストン大学）に入学し、1766年に35人の同級の中で首席で卒業した。
Like many of the delegates to the Constitutional Convention, he attended the College of New Jersey(later Princeton), from which he graduated first in his class of 35 in 1766.

協定は「フロンティア地域の内政に関する完全な自治」を原則的に受容し、憲法制定会議によるカチン州の建国すら想定していた。
The agreement accepted‘Full autonomy in internal administration for the Frontier Areas' in principle and envisioned the creation of a Kachin State by the Constituent Assembly.

しかし、新しく独立した諸州の恒久的な連合という考え方に傾倒し、フィラデルフィアの憲法制定会議では仲間のバージニア人ジェームズ・マディソンやジョージ・ワシントンを忠実に支持した。
But he was devoted to the idea of a permanent union of the newly independent states and loyally supported fellow Virginians James Madison and George Washington at the Constitutional Convention.….

彼らの活動の多くは拘束力のない憲法制定会議に基づいており、その決定はしばしば無視され、権力に飢えた堕落した政治家のために実らないことがあった。
Much of its operation is based on non-binding constitutional conventions, which were often ignored and undermined by corrupt and power-hungry politicians.

年のフィラデルフィア憲法制定会議では、マディソンが起草したバージニア・プランと三権分立による革新的連邦制度が今日のアメリカ合衆国憲法の基礎となった。
At the Constitutional Convention in Philadelphia in 1787, Madison's draft of the Virginia Plan and his revolutionary three-branch federal system became the basis for the American Constitution of today.

年にはアメリカ合衆国憲法制定会議の議長として、その後200年以上続く政府を協会するための協議を結論へ導く手助けをした。
In 1787, as president of the Constitutional Convention, he helped guide the deliberations to form a government that has lasted for more than 200 years.

How to use "憲法制定会議" in a sentence

そこで1787年に 憲法制定会議 が開催され、アメリカ連合規約に代わる新たな憲法がつくられました。