Examples of using 懸念を表明している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
様々なチベット人権団体がこの判決への懸念を表明している。
Various Tibetan rights rights groups have expressed concerns at the sentence.国連拷問防止委員会は懸念を表明している。
The UN Committee Against Torture has expressed concerns.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.アメリカ当局者の一部は、イランに対する彼の攻撃的姿勢への懸念を表明している。
アメリカ当局者の一部は、イランに対する彼の攻撃的姿勢への懸念を表明している。
Some U.S. officials have expressed concern over what they perceive as his aggressive stance toward Iran.ここ数カ月、スウェーデンとフィンランドはロシアの軍拡に懸念を表明している。
In recent months Finland and Sweden have expressed concerns about territorial violations.だが、多くの専門家が、魚の回遊や生物多様性への越境影響を挙げ、建設への懸念を表明している。
However, many experts have expressed concerns over its construction due to trans-boundary impact on fish migration and biodiversity.心理学者は、男性の割礼に対するCDCの励ましについて懸念を表明している。
Psychologists have expressed concern about the CDC's encouragement for male circumcision.ザオーストラリア医師会は懸念を表明しているEvansは誤った情報を伝えており、そうすることで人命を危険にさらす可能性があります。
The Australian Medical Association has expressed concerns that Evans is disseminating misinformation, and in so doing may endanger lives.ますます多くの精神保健専門家と両当事者の上院議員が、トランプ氏の心理状態に懸念を表明している。
A growing number of mental health professionals andSenators of both parties have expressed concern over Mr Trump's psychological state.スティグリッツ氏は、ビットコインの犯罪行為への使用について懸念を表明している。
Stiglitz has expressed concerns about Bitcoin's use in criminal activity.アメリカの政治家たちは、安部首相の歴史観に懸念を表明している。
US politicians have voiced concern at Mr Abe's view of history.しかし、専門家はプライバシーの分野でこのデジタルピルの発生率に懸念を表明している。
Experts, however, have expressed concerns about the incidence of this digital pill in the field of privacy.BRICSの側でもまた、イランの軍事的脅威に対して度々懸念を表明している。
But the BRICS have expressed concern over military threats against Iran on several occasions.世論調査によると，国際社会は，世界的問題におけるアメリカの役割について重大な懸念を表明している。
The poll summary said international publics expressed concerns about America's role in world affairs.WiiUの性能についてのEurogamerの調査の一環として、RichardLeadbetter氏（DigitalFoundry社長）は、任天堂のコンソールについて懸念を表明している。
As part of Eurogamer's investigation into the power of the Wii U,Digital Foundry boss Richard Leadbetter expressed concern about the Nintendo console.年、国連子どもの権利委員会は、英国における同様の法律について懸念を表明している。
In 2002, the UN Committee on the Rights of the Child expressed concern about similar legislation in the UK.フランスやインド、中国など主要20か国・地域（G20）も、米国のエタノール燃料政策への懸念を表明している。
Members of the Group of 20 leading economies including France,India and China have expressed concerns about the US ethanol policy.その活動の最初からアメリカ合衆国国立公園局は彼らの行動に懸念を表明している。
Almost from the start, the National Park Service expressed their worries about his behavior.経済的報酬が終了すると喫煙者は喫煙に戻るという懸念を表明している人もいますが、研究によれば、報酬が終了した後でも人々は禁煙であることが示されました。
Some have expressed concern that smokers would return to smoking once the financial rewards ended, but the studies showed that people stayed smoke free, even after the rewards finished.ワクチンの接種によって、自閉症のような行動を起こす可能性があると懸念を表明している米国の反ワクチン主義者のペットオーナーが増加しているという。
We are aware of anincrease in anti-vaccination pet owners in the U.S. who have voiced concerns that vaccinations may lead to their dogs developing autism-like behavior.ロバート・ゲーツ国防長官と統合参謀本部議長と、マイケル・マレン海軍大将、いずれもが、アフガニスタンには、アメリカが同国の支配を確保するのに不十分なレベルの兵力しかいない懸念を表明している。
Both Defense Secretary Robert Gates and the chairman of the Joint Chiefs of Staff,Admiral Michael Mullen, have expressed concern that there are insufficient troop levels in Afghanistan to secure US domination of the country.一部のオブザーバーは、特定技能2号の労働者が、日本の医療制度を利用する目的で家族を日本に一時的に駐留させることに懸念を表明している。
Some observers have expressed concern that workers under the Specified Skills No. 2 may bring family members to reside in Japan temporarily with them expressly for the purpose of taking advantage of Japan's healthcare system.それでも、国防省の中には、将来SSAシステムを構築するだけでは衛星を保護するのに十分ではないという懸念を表明している。
Still, some in the Defense Ministry have voiced concerns that merely building an SSA system is not sufficient to protect satellites in the future.米国の労働組合は、メキシコが労働改革のコミットメントを遵守することを確保することを目的としたUSMCAの規定が十分に強力ではないという懸念を表明している。
Labor unions have expressed concerns that USMCA provisions aimed at ensuring that Mexico lives up to commitments on labor reforms are not strong enough.しかし、カナダが懸念を表明している著名な活動家の逮捕など、サウジ当局の行動の一部は、改革が望むイメージとは一見相反する。
However, some of the actions of Saudi authorities-such as the arrest of prominent activists that Canada has expressed concerns over- are seemingly at odds with the image the reforms want to project.現代の科学技術者たちは、ロボットの台頭、製造業における仕事の減少、AIへの制御を失うこと、バイアスのかかったアルゴリズム、そして機械利用による職人技の喪失といったことに対する懸念を表明している。
Technologists today have expressed concern about the takeover of robotics, decline in manufacturing jobs, losing control to AIs, biased algorithms and the loss of craftsmanship to machines.そして第三に、インドが対立するパキスタンと中国は強力な戦略的二国間関係を築いており、また中国は、紛争のある南シナ海におけるインドの軍事的および経済的活動に懸念を表明している点。
Additionally, India remains wary about China's strong strategic bilateral relations with Pakistan,while China too has expressed concerns about Indian military and economic activities in the disputed South China Sea.
