成功しているか Meaning in English - translations and usage examples

• successful
• succeeded

Examples of using 成功しているか in Japanese and their translations into English

どれほど多くのカウチサーフィンが成功しているかは驚くばかりです。
Amazing how many successful couch surfings there have been.

本書の戦略は成功しているか？
Is your content strategy successful?

もっとも、それぞれがどれだけ成功しているかは存じませんが。
I'm not sure how successful each has been though.

RESTはエンタープライズで成功しているか？
Is REST Successful in the Enterprise?

どれだけ成功しているかは別問題。
It is another question how successful it is.

問題はどこまで成功しているかです。
The question is, how successful?

誰が成功しているか、分からない」のであれば、。
Who knows whether they will be successful or not.

これはランボルギーニがいかに成功しているかを表すものです。
It is obviously debatable how successful Berkeley is.

Intoxic経験-寄生虫駆除は研究で本当に成功しているか？
Experiences with Intoxic- Is parasite control really successful in the studies?

他のフランチャイジーは成功しているか。
Are the other franchisees succeeding?

彼らが如何に成功しているか見るのは興味深いことだ。
It is interesting to see how they succeed.

この交渉が成功しているかは解っていない。
I don't know if these negotiations will be successful.

全体的に成功しているか甚だ疑問です。
Has on the whole been a success I doubt.

自分が将来どれだけ成功しているか。
It decides how much you will succeed in the future.

Schmidt氏は、「Androidがいかに成功しているか、人々はついに気づき始めた」と述べた。
People are finally beginning to figure out how successful Android is," Schmidt said.

過去の文明を勉強したり彼らがどこで成功しているかどこで失敗したかを見る機会だ。
Because archaeology gives us an opportunity to study past civilizations, and see where they succeeded and where they failed.

ゼータトークを中傷しているインターネットを回る金をもらう注釈者(彼らの名前を知らない)はどれほど成功しているか?
How successful are the paid commenters(don't know the name for them) who go around the internet bad mouthing Zeta Talk?

ご自身のコチニン・レベルを知ることによって、喫煙を止めるあなたの努力がどれくらい成功しているかが分かります。
By knowing what your starting level of cotinine is, you can see how successful your efforts to stop smoking are.

腫瘍内でのT細胞の割合（免疫系が自身の悪性腫瘍攻撃にどれくらい成功しているかを示唆する）、および、。
The proportion of T cells in tumors, which indicates how successful the immune system is at attacking cancer on its own; and.

この難問を解く必要があるだけでなく、成功しているかどうかの指標なしで投資せざるを得ないのだ。
You not only have to solve this hard problem, but you have to do it with no indication of whether you're succeeding.

こうなると芸術家が成功しているかどうかは、プロかアマチュアかは、あまり関係がないのである。
Whether the artist has succeeded When this happens, either professional or amateur, is no less relevant.

ある意味、端から見れば、成功しているかのように見えるかもしれません。
On the surface, at the end of the day, it may look like they have succeeded.

あくまでも音楽的なもので、“音楽的に成功しているか？”という。
It's still questionable as to whether the thing will be successful musically…”.

それは、Pinterest上で異なることをテストして、それらが成功しているかどうかを測定するよりもずっと簡単だ―だから、このアナリティクスモジュールは、絶対に手に入れる価値がある！
It's easier than ever to test different things on Pinterest and then measure whether or not they're successful- so this Analytics module is definitely worth getting!

私たちはすべて、印象管理に携わり、私たちよりももっと面白くて、成功しているか、巧妙に見えることを望んでいます。
We all engage in impression management, hoping to appear more interesting, successful or clever than we are- especially when we are nervous.

何故なら考古学は機会を与えてくれるんだよね過去の文明を勉強したり彼らがどこで成功しているかどこで失敗したかを見る機会だ。
Because archaeology gives us an opportunity to study past civilizations, and see where they succeeded and where they failed.

これらの飛ぶ爬虫類は、当座は成功しているかに見えたが、航空操縦者としての生残を可能にする線に沿っての進化に失敗した。
For a time, these flying reptiles appeared to be a success, but they failed to evolve along lines which would enable them to survive as air navigators.

ずっと成功しているかどうかいかに知っているかあなたの小企業のために毎年達成したいと思うものを知らなければ要するに。
In other words if you do not know what you want to achieve for your small business each year how will you know if you have been successful.

このレビューの目的は、歯科医師や他の歯科スタッフの努力によって、患者さんが食生活を変えることに成功しているかどうかを明らかにすることです。
The aim of this review was to determine whether efforts by dentists and other dental staff members are successful in changing patients' diets.

これら５カ国の歴史を200年から400年遡ると、政治が銀行システムにいかに影響を与えてきたか、またどの程度これらのシステムが成功しているかを理解することができました。
And from these five histories, going back between 200 and 400 years, we were able to understand how political regimes influence banking systems and the extent to which these systems are successful.