成功してる Meaning in English - translations and usage examples

• successful
• succeed

Examples of using 成功してる in Japanese and their translations into English

この森で最も成功してる‎コンビだ。
And the most successful duo in this forest.

周りの人は成功してるって言ってるんだ。
Everyone around me said you're successful.

成功してる人は、時間管理を徹底しています。
For those who succeed, it's all about time management.

みんな成功してると思ってるんです。
Everybody thought I was successful.

成功してる人はチャンスを…。
Those who succeed… took a chance.

周りの人は成功してるって言ってるんだ。
People around us say we're successful.

みんな成功してると思ってるんです。
Everyone thought they were successful.

成功してる人全てが幸せではありません。
But not everyone who is successful is happy.

君達成功してるだろ。
I can see you're very successful.

商業的に成功してるアーティスト」。
A very successful commercial artist.

彼女はファインより任務に成功してる。
She's had more successful missions than even Fine.

成功してる人に聞くのが。
Ask someone who is successful.

こうした試みの多くは成功してると思う。
I think most of these attempts will be successful.

とはいえ欧米ではこのモデルで成功してるらしいけど。
Apparently this model has succeeded in Europe.

彼はきっと自国でその腕を活用して、成功してる事だろう。
He intends to use the results in his own world if he's successful.

けど、アーティストたちは、「古い」機材を使って、新しく、奇妙で、独特に聞こえるものを作ることに成功してる。
These artists also succeed in making something that sounds new and weird and unique with this"old" equipment.

あなたがいつ彼女に会いに行くのかちょうど考えていたの彼女はとても美しくて…成功してる。
I guess I'm just thinking about how you're gonna see her… and she's very beautiful, and incredibly successful.

最近あなたの年齢の女性にバイオアイデンティカル治療法とホルモン治療で成功してる。
I have recently had some success with women your age using bioidentical treatments and hormones.

うん、他の成功してる企業のやり方ではGPLでお金を儲ける方法が俺たちには分からないということは、GPLは破綻してるに違いない！」と言う厚かましい手合いもいる。
Some have been so bold as to say"well, since we can't figure out how to make money with the GPL the way that other successful companies have, the GPL must be broken!".

しかも、シラフで(夫も私もお酒飲まないので)なんでそんな話題になったか忘れたけど、「世の中で成功してる人ってみんな同じこと言うよなー。
In a syllaf(Because neither my husband nor I drink)I forgot why such a topic was made,"Everyone who is successful in the world say the same things.

しかし、成功してたらどうなってたんやろ。
What would have happened had she been successful?

でもね、その方法で誰も成功してないよ。
However, I have seen no one succeed on that path.

これまで誰も成功してない。
No one has succeeded yet.

なんで誰も成功してないの？
Why have none been successful?

でもね、その方法で誰も成功してないよ。
But no one was successful in that way.

それは既に成功してる。
And for all we know, it's already succeeded.

私たちが成功してる証よ。
It's just proof of our success.

仕事で大きく成功してる女性です。
I am a very successful woman at work.

面白くて、仕事でも成功してるし。
Funny enough, I even succeed.

How to use "成功してる" in a sentence

「親の七光り」 と揶揄されることが多い2世タレントの中で、 成功してる 稀有な存在だと言えるでしょう。