Examples of using 成長を加速させる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今は成長を加速させる時期。
成長を加速させるプログラムには４つの要素がある。
Under our plan to accelerate growth, there are four key programs.今後、成長を加速させるには何が必要ですか。
What needs 今は成長を加速させる時期。
An era of accelerating growth.ライフサイエンス産業全般にわたり成長を加速させる。
Accelerating growth across the life sciences industry.資産管理企業の成長を加速させる力となるコンテンツ、テクノロジー、専門知識(英語)。
The content,technology and expertise that give wealth firms the power to accelerate growth.Arasは、成長を加速させる革新的な技術を買収し、グローバルにその足跡を拡張しています。
Aras has executed on acquiring innovative functionality to accelerate growth and on expanding its global footprint.このWebセミナーの録画をご覧になり、ラベル作成とマーキングのプロセスをデジタル化して成長を加速させる方法を学習してください。
View this webinar recording 規制対応とデジタル化に取り組み、成長を加速させる力を生み出すコンテンツとテクノロジー、専門知識を備えています。
We equip you with the content,technology and expertise that give you the power to take on regulation and digitalization, and accelerate growth.この行為をすることで、確実に成長を加速させることができます。
It's this type of thinking that can really accelerate growth.そしてそれは、私たちがお客様の成長を加速させるイノベーションパートナーであることの自信にも繋がっていくのです。
This also gives us お互いを理解し、認め、信頼し合える関係により、組織の成長を加速させることができます。
By building relationships that allow us to understand, respect and trust each other,we can accelerate our growth as an organization.私たちは、設備投資の取り組みを非常に慎重にしながら、成長を加速させるプラットフォームとなるネットワークと新技術に引き続き投資しました。
While very disciplined in our approach to capital spending, we continued to invest in networks andnew technologies which will be the platform for accelerated growth.品質管理を目的としたSWIRカメラの需要の高まりは、モニタリングや検査用途のSWIR市場の成長を加速させる主な要因の1つです。
Rising demand for SWIR cameras forquality control is among コグニティブ・コンピューティングの成長を加速させるというIBMの戦略の一環として、Watsonは世界に広く門戸を開放しており、開発者、学生、起業家、テック・ファンは、今日提供されているなかで最も高度で多様なコグニティブ・コンピューティング・プラットフォームを簡単に利用できます。
As part of IBM's strategy to accelerate the growth of cognitive computing, Watson is open 業界や政府機関が技術とその潜在的な影響を理解し始めると、必ずしも「どのように機能するか」ではなく「あなたのためにできること」が成長を加速させることは間違いありません。
As industries and public bodies begin to better understand 本統合によって東京電力FPおよび中部電力の国内火力発電事業の再編を図るとともに、既に統合している燃料事業、海外発電・エネルギーインフラ事業とのシナジー効果を発揮することで、各事業領域の成長を加速させるとともに、バリューチェーン全体の最適化を図ってまいります。
Its aim is not only to reorganize TEPCO Fuel& Power and Chubu Electric's respective domestic thermal power generation businesses- through the achievement of a synergistic effect with the already integrated fuel and overseas power generation/energy infrastructure businesses,each business area will see growth accelerated and the entire value chain will be optimized.新しい投資は成長を加速させ、研究開発の拡大と新規市場への参入のために使われる。
The new capital is to be spent on accelerating growth, expanding its research and development and entering new markets.フロスト＆サリバン（Frost&Sullivan）は、グロース・パートナーシップ・カンパニーとして、クライアント企業の成長を加速させ、成長、革新とリーダーシップにおいて最高の地位を獲得できるようサポートしています。
Frost& Sullivan, the TPPは成長を加速させ、米国の同盟を強化し、中国に強力なシグナルを送ることになるが、最も重要なのは米国流のやり方で21世紀のルールを書くということだ。
It boosts growth, shores up US alliances, sends a powerful signal to China and, most importantly, writes the rules of the 21st century in ways that are fundamentally American.戦略ブランドを個性が際立つブランド群に磨き上げることで、日本を含むアジア・欧州における成長を加速させ、2020年には、売上3,000億円以上、営業利益率10%、海外売上比率25%を目指します。
By refining its strategic brands into a portfolio of distinct, stand-out brand personalities,Kao Group will accelerate growth in Europe and Asia, including Japan. A sales target of over 300 billion yen is set for 2020, with an operating profit ratio of 10% and overseas sales ratio of 25.成長を加速させる仕組み。
Initiatives to Accelerate Growth.さらに、テスラは持続可能な輸送の成長を加速させるために設立されたと指摘。
It further goes on 経済成長を加速させるだろう。
経済成長を加速させるだろう。
This would accelerate economic growth.多面的な評価と成長を加速させるフィードバック。
Feedback to accelerate multimodal assessment and individual growth.
