成長領域 Meaning in English - translations and usage examples

• growth area
• growth areas

Examples of using 成長領域 in Japanese and their translations into English

成長領域事業や新規事業については、選択的に重点投資。
Carry out selective core investments in growth areas and new businesses.

成長領域のようです。
Looks like a growing area.

DNPは｢環境とエネルギー｣を事業の成長領域のひとつと位置づけ、社会や生活者への新しい価値の提供に努めています。
DNP has positioned Environment and Energy as one of growth areas, and is endeavoring to provide society and consumers with new values.

DNPは｢環境とエネルギー｣を事業の成長領域のひとつと位置づけ、社会や生活者への新しい価値の提供に努めている。
DNP has positioned Environment and Energy as one of growth areas, and is endeavoring to provide society and consumers with new values.

多くの地元のベンダーは現在、成長領域としてアウトソーシングを特定してもより多くの開発を行っています。
Many local vendors have now identified outsourcing as a growth area and are also developing more.

スマートフォンよりも、このフォームファクタを持つ前の混在記録にもかかわらず、成長領域である必要があります。
Than smartphones, but despite a previous mixed record with this form factor, should be a growth area in.

ブルース・プリチャードが先週成長領域を訪問したとき、彼はネガティブな報告を持ち帰りました。
When Bruce Prichard visited the developmental territory last week, he brought back a negative report, which was said to be the final straw in the situation.

骨の成長を引き起こし、若年者の成長を26年まで（成長領域の閉鎖まで）増加させ、骨を強化する。
Causes bone growth and increases growth in young people up to 26 years(until the closure of areas of growth), strengthens bones.

NECは、2012年にサイバーセキュリティ分野を成長領域と定め、2018年3月期までに社内のセキュリティ人材を1,200人に増員するという目標を掲げた。
In 2012 NEC earmarked the cyber security field a growth area, and set a target to increase in-house security personnel to 1,200 by the March quarter 2018.

各施策における注目ポイント）「（１）成長領域への新製品投入による売上拡大」に関しては前述のように3つの新プランをリリース。
(Points of each measure) Regarding the measure"(1) sales increase by developing new products in the growing fields," as mentioned earlier, the company has released 3 new plans in a bid to take in demand more extensively.

愛三工業への出資比率を引き上げることで、連携を一層強化し、将来の成長領域における競争力向上を目指します。本合意に基づき、デンソーと愛三工業は、今後、具体的な検討を進め、2019年秋を目途に正式契約の締結を目指します。
The increased stake in Aisan will strengthen cooperation to improve competitiveness in future growth areas. DENSO and Aisan will study the details based on the basic agreement, with the aim of concluding the official agreement in autumn 2019.

次世代の成長領域への布石。
Strategic moves for next generation's growth areas.

次の成長領域はどこか？
Where is the next growth area?

では、成長領域はどこにあるのでしょうか。
And where are the growth areas?

成長領域への人財シフトと健康増進への取り組み。
Initiatives toward enhancing health and shifting human resources to growing business areas.

業界informatisationとネットワーキングは、強力な成長領域となります。
Industry informatisation and networking will be a strong growth area.

Spider」でFinTech分野における新たな成長領域を開拓していく。
The company strives to build a new growth domain with“Spider” in the FinTech area.

第二は「ベース事業のブラッシュアップと成長領域への注力」です。
The second is"Improving our core business and focusing on growing areas.

CA:同社にとってアジャイルは，目下のところ最大の成長領域となっている。
CA: Agile is currently their biggest area of growth.

SAPは2019年度、主要な戦略的成長領域にますます力を集中します。
In 2019, SAP will further increase focus on its key strategic growth areas.

ソニーはエレクトロニクス分野の再生にメドをつけ、新しい成長領域を模索しています。
Sony has successfully revived its electronics segment and is now seeking to cultivate other growth areas.

市場のトレンド、成長領域とそのタイミング、投資機会の特定に関する独立したアドバイスをご提供します。
Independent advice on market trends, growth areas, timing and identified opportunities for investment.

これは、横成長領域中に含まれる金属元素の濃度がそもそも低いことにも起因している。
This is also because the concentration of the metal elements contained in the lateral growth region is originally low.

AFMの、ワクワクするような将来性のある成長領域は、光学顕微鏡との融合の中にありました。
An exciting and promising area of growth for AFM has been in its combination with optical microscopy.

PlayStationPlusやXboxLiveGoldなどの既存のサービスと組み合わせることで，サブスクリプションサービスは今年の重要な成長領域になるだろう。
Combined with other existing services like PlayStation Plus and Xbox Live Gold, subscription services will be a significant growth area in the year.

PlayStationPlusやXboxLiveGoldなどの既存のサービスと組み合わせることで，サブスクリプションサービスは今年の重要な成長領域になるだろう。
Combined with other existing services like PlayStation+ and Xbox Gold, subscription services may be a significant growth area in the year.

ビジネスではパートナー企業さまとリカーリングビジネス創出を進め、IoT事業を中心に新たな成長領域への取組みを強化します。
In the Business Services segment, KDDI will advance the development of recurring business with partners and step up our efforts in the new growth area centering around IoT business.

もう一つの成長領域となるIoTにおいては、デジタルトランスフォーメーションが加速する中、新しい体験価値の創出は当社の重要なテーマです。
The creation of new forms of experience value is an important theme for KDDI as the digital transformation accelerates within IoT, which is another growth area.