Examples of using 我々の国家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日、我々の国家的良心に傷がある。
Today there is a wound in our national conscience.これは我々の国家、国旗、国歌に対する敬意の問題。
今日は我々の国家の誕生をお祝いする日です。
Today is a day to celebrate the birth of our country.我々の国家の安全のためにも正しいことなのだ。
It's right for the security of our country.今は私が我々の国家主権と保安の重要な問題に関する私の意見を述べる適切な時間でもあります。
This is also an opportunetime for me to share my views on the vital issue of our national sovereignty and security.我々の国家安全保障、経済、科学的発見、エネルギー研究は強力な影響を受けるでしょう。
Our national security, 我々の家族、我々の社会、我々の国家、それらは皆、我々がエゴに根付くのを助ける。
最後の「我々がそれをしっかり探究すれば、あなたは我々の国家主権が脅威にさらされていることに気付くでしょう。
If we look for it, you will realize that our national sovereignty is under threat.”.今や我々の国家の成長と我々のすべての活動は。
The growth of our nation, therefore, and all 機密情報の漏洩は、我々の国家安全保障にとって重大な脅威をもたらします。
The leaks of sensitive information pose a grave threat to our national security.我々の国家警察および軍隊はこの国の精神と主権を守る準備ができている。
Our national police and army are ready to defend the country's soul and sovereignty.我々がそれをしっかり探究すれば、あなたは我々の国家主権が脅威にさらされていることに気付くでしょう。
If you just look for it, you realize that our national sovereignty under threat.".我々がそれをしっかり探究すれば、あなたは我々の国家主権が脅威にさらされていることに気付くでしょう。
If we look for it, you will realize that our national sovereignty is under threat.最後の「我々がそれをしっかり探究すれば、あなたは我々の国家主権が脅威にさらされていることに気付くでしょう。
If you just look for it, you realize that our national sovereignty under threat.".そして我々がその現実に適合しなくては、我々の国家安全保障が重大な危険に晒される。
And if we don't adapt to that reality, our national security will be at great risk.シリア及びイラクから帰還する外国人テロ戦闘員は、我々の国家安全保障にとり重大な挑戦である。
Returning foreign terrorist fighters from Syria andIraq represent an important challenge to our national security.彼らは、我々の国家政府が彼らが印刷する紙を保証するよう手筈を整えた。
They arranged for our national governments to guarantee the paper they print.米国の国民はすでに己の意見を固めており、我々の国家の生活と安全にかかわる含意を理解しています。
The people 私が軍の最高司令官として自ら納得した上で決断を下したのは、我々の国家安全保障問題であるが、私は世界で最も古い立憲民主国の大統領としての認識も持っている。
Having made my decision asCommander-in-Chief based on what I am convinced is our national security interests, I'm also mindful that I'm the President of the world's oldest constitutional democracy.オバマ政権下でアメリカの国防予算が長年危険なまでに削減されたために、我々の国家安全保障は危機に瀕し、軍のメンバーに我々を守るために必要とするものが提供できなかった。
Under the Obama administration,years of dangerous cuts in America's defense budget put our national security at risk and failed to give members of 我々の革命の成果が殆ど疑わしかった、まさにその時、我々の国家の父は人々に次の言葉を読むように命じました。
At a moment when the outcome of 先日、NASAのキュリオシティ探査機が火星に着陸したことは、我々の国家の偉大なリーダーシップ達成の瞬間ですし、科学、航空学、有人宇宙技術におけるNASAのプログラムが強力であり続けている証です。
The recent landing of NASA's Curiosity rover onMars was a great leadership moment for our nation and a sign of the continued strength of NASA's many programs in science, aeronautics and human spaceflight.日本人が連合国に降伏したあと、我々の全部の仲間は我々の国家主権を回復して、ベトナム民主共和国を起こす為に蜂起した。
After the Japanese had surrenderd to the Allies,我々は、我々の社会に対する脅威に対して共通の見方を維持し、我々の国家と国益を守るために共通の行動をとる能力を高める。
We will sustain a common perspective on the threats to 我々は、我々の社会に対する脅威に対して共通の見方を維持し、我々の国家と国益を守るために共通の行動をとる能力を高める。
Will sustain a common perspective on the threats to 
