戦いであった Meaning in English - translations and usage examples

• was fought
• was the battle

Examples of using 戦いであった in Japanese and their translations into English

トロイ戦争は一人の女性を巡っての戦いであった。
Wars have been fought over a single woman.

大東亜戦争は国土を守る戦いであった。
Wars were fought to protect territory.

彼にとっても戦いであった。
It was a struggle for him too.

あの戦いであったこと全て、話していった。
But he told me all about that fight.

それが彼らにとっての戦いであったのかも。
Maybe this is the fight for him.

現役時代は負傷との戦いであった。
The last month has been a battle of injuries.

いずれの側からの宣戦布告のない戦いであった。
Not exactly a declaration of war on either side.

戦争は、戦士同士の戦いであった。
World War I was a battle between soldiers.

その殆どは、飢えとの戦いであった。
Most of all, they fought hunger.

その歴史は水との戦いであった。
It was a battle with the water.

南北戦争中のメリーランド州で最大かつ重要な戦いは1862年9月17日にシャープスバーグ近くで行われたアンティータムの戦いであった。
The most important battle occurring in the state being the Battle of Antienam, which was fought on September 17th 1862 near Sharpsburg.

南北戦争中のメリーランド州で最大かつ重要な戦いは1862年9月17日にシャープスバーグ近くで行われたアンティータムの戦いであった。
The largest and most significant battle in the state was the Battle of Antietam on September 17, 1862, near Sharpsburg.

第二次大戦は連合国（UnitedNations）と枢軸国（AxisPowers）の戦いであった。
The Second World War was fought between the Allied and Axis powers….

それはどこにも行かない戦いであったし、明らかガルシアビクターだった。
It was a fight that was not going anywhere and it was clear Garcia was the victor.

古代の戦いであった場所の墓地や古い寺院には、ハワイの幽霊話は数えきれない程あります。
Ancient battle sites, burial grounds and old temples are some of the most popular sites for Hawaiian ghost stories.

最初の大きな勝利は、ベイドン山の戦いで、サクソン人の占領を一時的に終わらせた戦いであった。
The first battle resulted in a huge victory at Mount Badon, which put a temporary hold on the conquests of the Saxons.

最初のものはマナサスの戦いであり、最後のものはアポマトックス・コートハウスの戦いであった。
The first being the Battle of Manassas and the last being Battle of Appomattox Courthouse.

年のグロスター包囲はイングランド内戦において重要な戦いであった。
The Battle of Torrington of 1646 was an important event during the English Civil War.

フィリップ王戦争(1675-1676)はコネチカットにとってまた新しい戦いであった。
King Philip's War(1675- 1676) brought renewed fighting to Connecticut.

第二次大戦は連合国（UnitedNations）と枢軸国（AxisPowers）の戦いであった。
The Second World War was a battle between the Allied and Axis Powers.

独立戦争中でニュージャージーで起こった最後の大きな戦闘（ニュージャージー州の歴史の中でも最後の戦闘）は、スプリングフィールドの戦いであった。
The last major battle to take place in New Jersey during the Revolutionary War(and for the rest of the history of New Jersey) was the Battle of Springfield.

ほとんど全ての西部にある郡部で次の数年間小さな戦闘が続いたが、戦争中の真の戦闘と言えるのは1771年5月16日のアラマンスの戦いであった。
Minor clashes followed for the next several years in almost every western county, but the only true battle of the war was the Battle of Alamance on May 16, 1771.

月12日までに数百のフランス軍部隊がマリでの作戦に投入され[57]、特に焦点となったのはコンナの戦いであった。
By January 12, hundreds of French troops were involved in the military operation in Mali,[77] with special focus in the Battle of Konna.

漫画は1つの部分の変異、1つの部分の十代の若者、1つの部分擬人化の動物、そして1つの部分速く、激怒する忍者の戦いであった。
The comic was one part mutant, one part teenager, one part anthropomorphic animals, and one part fast and furious ninja fighting.

魂の戦いであった。
It was a struggle of the soul.

カッツァーティ：それは偉大な戦いであった。
KELTY: That was a big battle.

男子は、厳しい戦いであった。
The guy had a tough fight.

私の尊厳をかけた戦いであった。
They fought for my dignity.

これは両者にとって、辛い戦いであった。
Still that was a difficult fight for the two of them.