戦いは終わった Meaning in English - translations and usage examples

• battle is over
• fight is over
• battle was over
• fighting stops

Examples of using 戦いは終わった in Japanese and their translations into English

父上戦いは終わった我々の勝ちだ。
The battle is over. Father.

僕達の戦いは終わった。
Our fight is over.

戦いは終わった・・・そして死んだ。
The battle is over- and lost.”.

我々の戦いは終わった。
Our fighting stops!

戦いは終わった。
This fight is over.

アラムートの宮殿を包囲した戦いは終わった。
Our men surrounded Alamut's palace, battle is over.

我々の戦いは終わった。
Today our fighting stops.

ヒーローの戦いは終わった、さて。
The heroes fight is over.

戦いは終わった？
Is the fighting over?

こうして南山の戦いは終わった。
Thus ended the battle of the Southern Path.

息子の戦いは終わった。
My son's struggle has ended.

戦いは終わったが平和はまだ訪れない。
The war is over but peace has not yet arrived.

夜が明け、戦いは終わった。
The night is over, the fight is done.

戦いは終わったけれどアルフォンスは戻らず。
The war was over, but Alfred did not return.

休め、戦士たちよ、戦いは終わった。
Rest, warrior, the war is over.".

最後に,戦いは終わったし、いくつかの対話の後になると,今後のエピソード、あなたは、ビデオ要約＆rsquoに権利があります。
Finally, once the battle is over and after some dialogues, you will be entitled to a video summarizing& rsquo;

アメリカ軍士官が戦いは終わったと考えた後に、兵士達はフランクリンに近い一時的な宿営地に戻った。
After the officers concluded the battle was over, they returned with the soldiers to their temporary encampment near Franklin.

私にとって個人的に,夜の最高の瞬間は、戦いは終わった瞬間だった。
For me personally, the best moment of the night was the moment the fight ended.

戦いは終わった。
By 12:40 the battle was over.

戦いは終わった我々の勝ちだ。
The battle is over. We have won.

戦いは終わった我々の勝ちだ父上。
The battle is over. Father.

共産主義と資本主義の戦いは終わった。
The battle between communism and capitalism had ended.

ところが、グラントは、「戦いは終わった。
But the War is over.

年続いたFARCとの戦いは終わった。
The 52-year war with FARC will be back on.